사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
사정이나 형편 따위를 어림잡아 헤아림.
문헌에 나타난 짐작의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 짐작의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
🧭 읽는 순서
1 문헌 뜻 고르기2 세기 고르기3 문헌 읽기짐작의 문헌 뜻 고르기 문헌 뜻 1 사정이나 형편 따위를 어림잡아 헤아림 문헌 뜻 2 사양함 15세기 용례 2개 16세기 용례 2개 17세기 용례 2개 18세기 용례 2개 19세기 용례 3개 20세기 용례 3개 미상 용례 3개
문헌의 뜻: 사정이나 형편 따위를 어림잡아 헤아림 · 15세기 · 수록 용례 2개
15세기에 기록된 짐작의 표기
斟酌
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
사정이나 형편 따위를 어림잡아 헤아림 문헌의 뜻 · 전체 17개 15세기 斟酌 용례 2개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 斟酌
ᄒᆞ다가 뎌를 니기 보면 이 斟酌 아닌 ᄃᆞᆯ 알리라 만약 저것을 익히 보면 이것이 짐작 아닌 것을 알 것이다.
或이 닐오ᄃᆡ 法 表ᄒᆞ샤ᄆᆞᆫ 그러커니와 古德이 사기디 아니호매 斟酌앳 말 ᄒᆞᄂᆞᆫ 외요미 업스려 혹자가 이르되 법을 표하심은 그러하거니와 고덕(덕이 높은 승려)이 이해하지 못하매 짐작의 말을 하는 그릇됨이 없겠는가?
或曰表法은 且然커니와 奈古德이 不解호매 無傷臆說歟아
16세기 짐쟉 용례 2개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 짐쟉
境이 本來 거즛 거시라 들며 누ᄅᆞ며 불며 튜믈 «들며 누ᄅᆞ며 불며 튜ᄆᆞᆫ 푸ᇰ류ᄒᆞᆯ 젯 이리라» 어로 짐쟉 몯 호ᄆᆞᆯ 니ᄅᆞ니 경계가 본래 거짓된 것이라 들며 누르며 불며 춤추는 것을 «들며 누르고 불며 춤추는 것은 풍류를 할 때의 일이라» 가히 짐작 못 함을 이르니
17세기 짐쟉 용례 2개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 짐쟉
며츨 만의나 返事ㅣ 올고 짐쟉이 계실 ᄭᅥ시니 니ᄅᆞᄋᆞᆸ소 며칠 만에나 답장이 올지 짐작이 있으실 것이니 말씀해 주십시오.
18세기 짐쟉 용례 2개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 짐쟉
평일에 친ᄒᆞ며 아니믈 의논치 말고 다 이 일단 의심ᄒᆞ고 두려오믈 품어시니 이ᄂᆞᆫ 내 짐쟉이 아니라 평소에 친하고 친하지 않음을 따지지 말고 모두 이 일단의 의심하고 두려워하는 마음을 품었으니 이는 내 짐작이 아니라.
無論平日親切與否 擧懷此一叚疑懼 此非予臆料也
19세기 짐작, 짐쟉 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 짐작, 짐쟉
한량드리 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 짐작이 반이라니 그만ᄒᆞ면 알ᄀᆡᆺ다 한량들이 하는 말이 짐작이 반이라니 그만하면 알겠다.
내 짐쟉에ᄂᆞᆫ 슌도의 언어와 ᄒᆡᆼ위가 ᄂᆞᆷ의게ᄭᆞ지 해롭게 ᄒᆞ도다 내 짐작에는 순도의 언어와 행위가 남에게까지 해롭게 하도다.
군함들은 어ᄃᆡ로 가고 어ᄃᆡ로 오ᄂᆞᆫ 거슬 대강 짐작이나 ᄒᆞ고 안져셔 군함들은 어디로 가고 어디로 오는 것을 대강 짐작이나 하고 앉아서
20세기 짐작, 짐쟉, 斟酌 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 짐작, 짐쟉, 斟酌
ᄂᆡ 마ᄋᆞᆷ에 짐작이 잇셔셔 그 일에 나죵이 엇지 될 것을 짐작ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄭᅡ닭에 내 마음에 짐작이 있어서 그 일이 나중에 어찌 될 것을 짐작하는 까닭에
나ᄂᆞᆫ 아둔ᄒᆞ야 그런지 아모 짐쟉도 못 ᄒᆞ겟셔요 나는 아둔하여 그런지 아무 짐작도 못 하겠어요.
미상 짐쟉, 짐작 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 짐쟉, 짐작
명길이 제 짐쟉으로 닐오ᄃᆡ 뇽포ᄅᆞᆯ 닙디 못ᄒᆞ실 거시니 쳥의ᄅᆞᆯ 닙으시미 맛당ᄒᆞ니라 ᄒᆞ고 명길이 제 짐작으로 이르되 용포를 입지 못하실 것이니 청의를 입으심이 마땅합니다 하고
출처 미상 여장군전 구활자본고소설전집26권 25 용례 16 혼자 짐작의 인졔야 나라의셔 사명이 나리셧나 보다 하고 혼자 짐작에 이제야 나라에서 사명을 내리셨나 보다 하고
장간이 그 말을 자셔히 듯지 못ᄒᆞ고 ᄃᆡ강 짐작만 ᄒᆞ더니 장간이 그 말을 자세히 듣지 못하고 대강 짐작만 하더니
사양함 문헌의 뜻 · 전체 2개 17세기 斟酌 용례 1개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 斟酌
밤이 드러시니 아직 御酒 ᄒᆞ나 자ᄋᆞᆸ소 下口ㅣ오니 마ᄅᆞ쇼셔 對馬島셔도 자ᄂᆡᄂᆞᆫ 上口ㅣ신 줄 聞及ᄒᆞ엿ᄉᆞ오니 斟酌 마ᄋᆞᆸ소 밤이 들었으니 술을 한 잔 잡수십시오. (저는) 하구(술을 못 마시는 사람)이니 (권하지) 마십시오. 대마도에서도 자네는 상구(술을 잘 마시는 사람)이신 것을 들어 알고 있으니 사양 마십시오.
18세기 斟酌 용례 1개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 斟酌
밤이 드러시니 아직 御酒 ᄒᆞ나 자ᄋᆞᆸ소 下戶ㅣ오니 마ᄅᆞ쇼셔 對馬島셔도 자ᄂᆡᄂᆞᆫ 上戶라 聞及ᄒᆞ엳ᄉᆞᆸ더니 斟酌 마ᄋᆞᆸ소 밤이 들었으니 술을 한 잔 잡수십시오. (저는) 하호(주량이 적은 사람)이니 (권하지) 마십시오. 대마도에서도 자네는 상호(주량이 센 사람)이신 것을 들어 알고 있으니 사양 마십시오.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
짐작의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
斟酌 15세기 17세기 18세기 20세기
짐쟉 16세기 17세기 18세기 19세기 20세기 미상
짐작 19세기 20세기 미상 현재
원자료의 전체 표기 목록 3종 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘짐작’ 은 15세기에 한자로 표기된 ‘斟酌’ 으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘짐쟉’으로 나타난다.
소리와 발음의 특징 ‘짐쟉’ 은 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’ 가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘짐작’으로 나타나 현재까지 이어진다.
뜻과 쓰임 ‘짐작’ 은 주로 사정이나 형편 따위를 어림잡아 헤아림의 의미로 쓰이나 17세기에 ≪첩해신어≫에서 술을 사양함의 의미로 쓰인 예가 나타난다. ‘짐작(斟酌)’ 은 술 따를 ‘짐(斟)’에 술 따를 ‘작(酌)’ 자를 쓰는데 술자리에서 잔에 술을 넘치지도 부족하지도 않게 알맞게 헤아려 따른다는 뜻에서 조심조심 행동하거나 사양하는 태도를 뜻하는 맥락에서 쓰인 것으로 추정된다.
짐작 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
짐작의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
짐작의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 21쪽 · 3.3 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 9352 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
