술 담ᄂᆞᆫ 딜그릇 ᄒᆞᆫ나ᄒᆡ 죠ᄒᆡ젼 ᄒᆞᆫ 줌을 그 그릇 안해 ᄉᆞᆯ라 ᄲᆞᆯ리 그릇 부리ᄅᆞᆯ 므레 주근 사ᄅᆞᄆᆡ ᄂᆞᆺ과 ᄇᆡ예 업프라.
술 담는 질그릇 하나에 지전 한 줌을 그 그릇 안에서 살라, 빨리 그릇 부리를 물에 빠져 죽은 사람의 낯과 배에 엎으라.
酒壜 【술 담ᄂᆞᆫ 딜그릇】 一箇以紙錢一把燒放壜中及以壜口覆溺水人面上.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
잿물을 덮지 아니한, 진흙만으로 구워 만든 그릇. 겉면에 윤기가 없다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
질그릇의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
질그릇 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
딜그릇
술 담ᄂᆞᆫ 딜그릇 ᄒᆞᆫ나ᄒᆡ 죠ᄒᆡ젼 ᄒᆞᆫ 줌을 그 그릇 안해 ᄉᆞᆯ라 ᄲᆞᆯ리 그릇 부리ᄅᆞᆯ 므레 주근 사ᄅᆞᄆᆡ ᄂᆞᆺ과 ᄇᆡ예 업프라.
술 담는 질그릇 하나에 지전 한 줌을 그 그릇 안에서 살라, 빨리 그릇 부리를 물에 빠져 죽은 사람의 낯과 배에 엎으라.
酒壜 【술 담ᄂᆞᆫ 딜그릇】 一箇以紙錢一把燒放壜中及以壜口覆溺水人面上.
두터비 ᄒᆞᆫ 낫 오월 초닷쇗 날 자바 ᄀᆞᄂᆞᆯ해 ᄆᆞᆯ외요닐 딜그르세 다마 ᄉᆞ라 븕거든 ᄎᆡ와 내야 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 두 돈곰 더운 수레 프러 머그라.
두꺼비 한 마리를 오월 초닷샛날 잡아 그늘에서 말린 것을 질그릇에 담고 불에 살라 붉어지거든 식혀서 내어다가 곱게 갈아 두 돈씩 따뜻한 술에 풀어서 먹으라.
蝦蟆一枚五月五日收隂乾者罐子盛燒令赤候冷取出細硏爲散每服以熱酒調下二錢.
딜그릇
느릅 거프ᄅᆞᆯ 늘근 져믄 나모 ᄀᆞᆯᄒᆡ디 말오 거프ᄅᆞᆯ 즛ᄯᅵ허 딜그르시어나 구ᄉᆔ어나 담고 믈 브ᅀᅥ 제 므ᄅᆞᆯ 내여 ᄡᅮᄃᆡ.
느릅나무 꺼풀을 늙은 나무, 어린 나무 가리지 말고 꺼풀을 짓찧어 질그릇이나 구유에 담고 물 부어 그 물을 우려내어 쓰되.
딜그릇, 딜그릇ㅅ, 딜그ᄅᆞᆺ
큰 판 믿 흰 ᄃᆡᄅᆞᆯ 네헤 ᄢᅢ텨 은긔나 딜그르세나 졋 브어 달혀 아긔 입에 흘려 드리면 즉시 됸ᄂᆞ니라.
큰 판 밑 흰 데를 네 개로 깨뜨려 은그릇이나 질그릇에나 젖 부어 달여 아기 입에 흘려 넣으면 즉시 좋아진다.
白一寸四破之以乳汁煎 銀石器中灌 入兒口立効得効方.
잠ᄭᅡᆫ 식기ᄂᆞᆯ 기돌러 각각 닷 되 식 쟈근 딜그릇세 ᄂᆞᆫ화 담아.
잠깐 식기를 기다려 각각 닷 되씩 작은 질그릇에 나누어 담아.
稍待放熱ᄒᆞ야 分盛各五升於小瓮器ᄒᆞ야.
ᄯᅡ 우ᄒᆡ 노코 딜그ᄅᆞᆺ ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ 거스로 김 아니 나게 더퍼.
땅 위에 놓고 질그릇 같은 것으로 김이 안 나게 덮어.
放土地上用瓦盞之類盖之存性研爲末.
질그ᄅᆞᆺ, 질그럿, 딜그릇ㅅ, 질그ᄅᆞᆺㅅ, 질그릇ㅅ, 질그릇
질그ᄅᆞᆺ [甕器].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
[陶] 질그럿 도.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쇠디팡이로써 맛텨 쟝인의 딜그릇슬 ᄭᆡ쳐.
쇠지팡이로 맞혀 장인의 질그릇을 깨뜨려.
질그ᄅᆞᆺᄉᆞᆯ 두ᄃᆞ리면 믄득 그 온젼ᄒᆞᆷ과 터짐을 아ᄂᆞ니.
질그릇을 두드리면 곧 그 온전함과 터짐을 아니.
도금ᄒᆞᆫ 목긔ᄂᆞᆫ 금긔로 ᄃᆡ용ᄒᆞ고 샤긔와 질그릇슨 은긔를 ᄃᆡ신ᄒᆞ야.
도금한 목기는 금기로 대용하고 사기와 질그릇은 은기를 대신하여.
그 사ᄅᆞᆷ의 말이 사긔그릇 갑시 질그릇보다 여러 갑졀이라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
그 사람의 말이 사기그릇 값이 질그릇보다 여러 갑절이라고 하거늘.
질그릇
陶 질그릇 도.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
나종에는 질그릇도 만들고 질삼도 적지 안히 한 것 갓슴니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그것은 사긔만 그릇이지 질그릇은 그릇이 아니라는 말슴이 아니겟습니ᄭᅡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
질그ᄅᆞᆺ
질그ᄅᆞᆺ 굽ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 밧ᄎᆞᆯ 사셔 나그내 장ᄉᆞ 지ᄂᆡᄂᆞᆫ ᄯᅡ흘 삼으니 그럼으로 오ᄂᆞᆯ날ᄭᆞ지 그 밧ᄎᆞᆯ 피밧치라 닐컷ᄂᆞᆫ지라.
질그릇 굽는 사람의 밭을 사서 나그네의 장사를 지내는 땅으로 삼으니 그러므로 오늘날까지 그 밭을 ‘피밭’이라 일컫는지라.
그거ᄉᆞᆯ 주고 질그ᄅᆞᆺ 굽ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 밧ᄎᆞᆯ 사ᄂᆞᆫ 거시.
그것을 주고 질그릇 굽는 사람의 밭을 사는 것이.
질그릇의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
딜그릇, 딜그릇ㅅ, 딜그ᄅᆞᆺ, 질그ᄅᆞᆺ, 질그ᄅᆞᆺㅅ, 질그럿, 질그릇, 질그릇ㅅ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘질그릇’의 옛말인 ‘딜그릇’은 15세기부터 나타난다.
‘딜그릇’은 질그릇을 만드는 흙을 뜻하는 명사 ‘딜’과 음식이나 물건 따위를 담는 기구를 통틀어 이르는 말을 뜻하는 명사 ‘그릇’이 결합한 것이다.
‘딜그릇’은 근대 국어 시기에 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞의 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 19세기부터 ‘질그릇’으로 나타나 현재까지 이어진다. ‘딜그릇’, ‘질그릇’의 제3음절 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㆍ’ 또는 ‘ㅓ’로 표기된 ‘딜그ᄅᆞᆺ’, ‘질그ᄅᆞᆺ’, ‘질그럿’이 17세기부터 나타난다. 근대 국어 시기에 보이는 ‘딜그릇ㅅ’, ‘질그릇ㅅ’, ‘질그ᄅᆞᆺㅅ’은 제3음절의 종성 ‘ㅅ’을 중철 표기한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 83자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.