智慧ᄅᆞᄫᆡᆫ 사ᄅᆞ미 모로매 一心ᄋᆞ로 제 쓰거나 ᄂᆞᄆᆞᆯ 쓰이거나.
지혜로운 사람이 모름지기 일심으로 자기가 쓰거나 남에게 쓰게 하거나.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사물의 이치를 빨리 깨닫고 사물을 정확하게 처리하는 정신적 능력이 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
지혜롭다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
지혜롭다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
智慧ᄅᆞᄫᆡ-, 智慧ᄅᆞ외-
智慧ᄅᆞᄫᆡᆫ 사ᄅᆞ미 모로매 一心ᄋᆞ로 제 쓰거나 ᄂᆞᄆᆞᆯ 쓰이거나.
지혜로운 사람이 모름지기 일심으로 자기가 쓰거나 남에게 쓰게 하거나.
諸根이 聦明코 ᄂᆞᆯ카ᄫᅡ 智慧ᄅᆞᄫᆡ며 해 드러.
모든 감각이 예민하고 날카로워 지혜로우며 많이 들어.
智慧ᄅᆞ왼 아ᄃᆞ리어나 야ᇰᄌᆞ 됴ᄒᆞᆫ ᄯᆞᄅᆞᆯ 나하.
지혜로운 아들이거나 외모가 좋은 딸을 낳아.
產下智慧之男 有相之女.
디혜로오-, 智慧로외-, 디혜롭-
만이레 초ᇰ며ᇰᄒᆞ며 ᄌᆡ죄 이시며 디혜로와 녜며 이제 이를 ᄉᆞᄆᆞᆺ 알 리 이셔도.
만일에 총명하며 재주가 있고 지혜로워 옛날이며 현재에 이를 잘 알 리가 있어도.
如有聦明才智識達古今이라두.
龍樹ㅣ 智慧로왼 사ᄅᆞ민 ᄃᆞᆯ 아ᄅᆞ시고.
용수가 지혜로운 사람인 것을 아시고.
龍樹ㅣ 知是智人인ᄃᆞᆯᄒᆞ고.
여ᄉᆞ슨 智慧ㅣ니 智慧로왼 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞ로 몬졧 다ᄉᆞᆺ 가짓 이ᄅᆞᆯ 子細히 行ᄒᆞᆯ시라.
여섯은 지혜이니 지혜로운 마음으로 먼저 다섯 가지 일을 자세히 행하는 것이다.
젼ᄉᆡᇰ 일을 알며 디혜롭고초ᇰ며ᇰᄒᆞ며 음셔ᇰ이 조ᄒᆞ며.
전생의 일을 알고 지혜롭고 총명하며 음성이 깨끗하며.
得知前生ᄒᆞ며 智慧코 聰明ᄒᆞ며 音聲이 淸澈ᄒᆞ며.
智慧로외니ᄂᆞᆫ 젹고 어리니ᄂᆞᆫ 하니.
지혜로운 이는 적고 어리석은 이는 많으니.
智慧者寡ᄒᆞ고 愚痴者衆ᄒᆞ니.
디혜로옴과 인ᄌᆞ홈과 통달홈과 이레 맛당홈과 튱신홈과 화평호미오.
지혜로움과 인자함과 (사리에) 통달함과 일에 마땅함과 충성됨과 화평함이고.
知仁聖義忠和ㅣ오.
智慧ᄅᆞ외-
잇ᄂᆞᆫ ᄌᆡ최 騷雅ᄅᆞᆯ 니으니 智慧ᄅᆞ왼 匠도 엇게ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆲ디 몯ᄒᆞ리로다.
있는 재주가 소아를 이으니 지혜로운 장인도 어깨를 나란히 하지 못할 것이로다.
有才繼騷雅 哲匠不比肩.
學業은 醇一ᄒᆞᆫ 션ᄇᆡ 해 아ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ고 辭華ᄂᆞᆫ 智慧ᄅᆞ왼 工匠이 能ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆺ도다.
학업은 순수하고 한결 같은 선비가 많이 아는 것과 같고, 언변은 지혜로운 장인이 능수능란한 것과 같도다.
學業醇儒富 辭華哲匠能.
지혜롭-, 지혜로우-, 智慧롭-
묘안은 묘안이다만은 지혜롭고 민쳡한 수만흔 젹군에게는 대젹치 못할 쳔박한 전술임을 다시 새삼스럽게 깨다럿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그러나 지금은 순영이 자신도 ᄭᅢ달앗다 ㅡ 지혜로운 사람이 된 것이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 얼마나 智慧롭은 豫言이냐?
그 얼마나 지혜로운 예언이냐?
왕손을 불의 인자하시고 지혜로우심이 가히 대업을 마트시리라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
지혜롭다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
智慧ᄅᆞᄫᆡ-, 智慧ᄅᆞ외-, 디혜로오-, 智慧로외-, 디혜롭-, 지혜롭-, 지혜로우-, 智慧롭-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘지혜롭다’는 15세기에 한자로 표기된 ‘智慧ᄅᆞᆸ다’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘디혜롭다’로 나타난다.
‘智慧ᄅᆞᆸ-’은 한자어 ‘智慧’와 형용사 파생 접미사 ‘-ᄅᆞᆸ-’이 결합한 것이다.
15세기에 ‘智慧ᄅᆞᆸ-’은 모음 어미 앞에서 ‘智慧ᄅᆞᄫᆡ-’로 나타나고 자음 어미 앞에 쓰인 에는 확인되지 않는다. ‘ㅸ’이 반모음 [w]로 변하여 ‘智慧ᄅᆞᄫᆡ-’가 ‘智慧ᄅᆞ외-’로 나타난다. 제3음절의 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅗ’로 바뀐 ‘智慧로외-’도 16세기부터 보인다.
‘디혜롭-’은 한자어 ‘智慧’를 한글로 표기한 ‘디혜’와 형용사 파생 접미사 ‘-롭-’이 결합한 것이다.
자음 어미 앞에서는 ‘디혜롭-’, 모음 어미 앞에서는 ‘디혜로오-’로 나타난다. ‘디혜롭-’은 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 20세기에 ‘지혜롭-’으로 나타나 현재까지 이어진다. 자음 어미 앞에서는 ‘지혜롭-’, 모음 어미 앞에서는 ‘지혜로우-’로 나타난다.
모음 어미 앞에 쓰인 ‘智慧롭-’도 20세기에 보인다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 65자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.