므스글 지ᇫ유려 ᄒᆞᄂᆞᆫ다 커든.
무엇을 짓게 하려 하느냐 하거든.
若言欲何所作고 커든.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
짓게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
지이다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
지이다 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
지ᇫ이-
므스글 지ᇫ유려 ᄒᆞᄂᆞᆫ다 커든.
무엇을 짓게 하려 하느냐 하거든.
若言欲何所作고 커든.
지ᅀᅵ-
믓 가온ᄃᆡ 皇帝 聖旨로 지ᅀᅵ신 瑠璃閣 두 좌 잇ᄂᆞ니.
뭇 가운데 황제의 성지로 짓게 하신 유리각 두 좌가 있으니.
湖心中有聖旨裏蓋來的兩座琉璃閣.
지이-
구위예셔 지유미 ᄒᆞ마 限ㅣ 이실ᄉᆡ 소곰 굽노라 ᄂᆡ므레 잇도다
관청에서 짓게 함이 이미 경계함이 있으므로 소금 굽노라 연기가 물에 있도다.
官作既有程 煮鹽烟在川.
지이-
이젯 사ᄅᆞᆷ이 혹 女子ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ쳐 놀애와 詩ᄅᆞᆯ 지이며.
요즘 사람이 혹 여자를 가르쳐 노래와 시를 짓게 하며.
今人이 或敎女子以作歌詩ᄒᆞ며.
조로 ᄒᆞ여곰 밥을 지이니.
노조로 하여금 밥을 짓게 하니.
命操常執勤主炊.
잇다감 블러 글도 지이며 혹 경ᄉᆞᄅᆞᆯ 논난ᄒᆞ시더라.
이따금 불러 글도 짓게 하며 혹 경사를 논란하시더라.
지이-
그 어미로 ᄒᆞ여곰 신곡을 방하 ᄶᅵ어 밥을 지이고.
그 어미로 하여금 신곡을 방아 찧어 밥을 짓게 하고.
令母舂新穀.
지이-
지이다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
지이다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
지ᇫ이-, 지ᅀᅵ-, 지이-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘지이다’의 옛말인 ‘지ᇫ이다’는 15세기부터 나타난다. 16세기에 유성 후두 마찰음 ‘ㅇ[ɦ]’이 사라지면서 ‘지ᅀᅵ-’로 나타나고 16세기 이후 ‘ㅿ’이 소실되어 17세기에 ‘지이-’가 나타나 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.