지어미

웃어른 앞에서 자기 아내를 낮추어 이르는 말.

단어표제어: 지어미용례 10개

영상으로 보는 지어미의 역사 문헌에 나타난 지어미의 쓰임

우리가 알고있는 '지어미'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

웃어른 앞에서 자기 아내를 낮추어 이르는 말.

영상으로 보는 지어미의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 5개

17세기지어미이 장면의 문헌 용례
18세기지어미이 장면의 문헌 용례
19세기지어미이 장면의 문헌 용례
20세기지어미이 장면의 문헌 용례
미상지어미이 장면의 문헌 용례

지어미의 표기 연대표

문헌에 나타난 지어미의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

지어미의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

지어미 · 17세기 · 수록 용례 1개

17세기에 기록된 지어미의 표기

지어미

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 지어미의 어원과 변화

문헌 속의 지어미

전체 용례 10개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기지어미용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

지어미

출처1658 여훈언해 하:8ㄱ

용례 01

문헌 용례

지어미 공경ᄒᆞᄆᆞ로 ᄡᅥ 그 지아비ᄅᆞᆯ 셤기며 지아비 和동ᄒᆞ므로ᄡᅥ 그 지어미ᄅᆞᆯ ᄃᆡ졉ᄒᆞ야

현대어 풀이

지어미를 공경함으로써 그 지아비를 섬기며 지아비 화동함으로써 그 지어미를 대접하여.

대응 원문

婦以敬事其夫ᄒᆞ며 夫以和處其婦ᄒᆞ야.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기지어미용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

지어미

출처1762 어제경세문답언해 33ㄱ

용례 02

문헌 용례

지아비 이시면 지어미 이시니.

현대어 풀이

지아비가 있으면 지어미가 있으니.

대응 원문

有夫則有婦.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기지어미용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

지어미

출처1880 한불자전 558

용례 03

문헌 용례

지어미 [婦].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1895 국한회어 277

용례 04

문헌 용례

지어미 [婦也].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기지어미용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

지어미

출처1908 경세종 23

용례 05

문헌 용례

쇽담에 닐ᄋᆞ기를 ᄒᆞᆫ 지어미가 원통ᄒᆞᆷ을 품으면 오월에 셔리가 ᄂᆞ린다 ᄒᆞ엿거든.

현대어 풀이

속담에 이르기를 한 지어미가 원통함을 품으면 오월에 서리가 내린다 하였거든.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 설중매 19

용례 06

문헌 용례

오ᄂᆞᆯᄂᆞᆯ 셔양 아ᄅᆞᆷ다온 풍속에 한 지아비가 한 지어미를 거나리ᄂᆞᆫ 규모도 본밧지 못ᄒᆞ고.

현대어 풀이

오늘날 서양의 아름다운 풍속에 한 지아비가 한 지어미를 거느리는 규모도 본받지 못하고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1922 속수한문훈몽 4ㄱ

용례 07

문헌 용례

婦 지어미 부.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상지어미용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

지어미

출처미상 악학습령 52ㄱ

용례 08

문헌 용례

뒷뫼헤 山菜 ᄏᆡ야 아ᄎᆞᆷ밥 됴히 먹고 草堂에 누어시니 지어미 ᄌᆞᆷ ᄭᆡ아 이르되 술맛 보라 ᄒᆞ더라

현대어 풀이

뒷산에 산채 캐어 아침밥 좋게 먹고 초당에 누었으니 지어미 잠 깨어 이르되 술맛 보라 하더라.

미상 표기·해설로 고유 주소

출처미상 탄궁가 수남방옹유고 165ㄱ

용례 09

문헌 용례

時節이 豊ᄒᆞᆫ들 지어미 ᄇᆡ 브르며 겨스를 덥다 ᄒᆞᆫ들 몸을 어이 ᄀᆞ리울고

현대어 풀이

시절이 풍요로운들 지어미 배부르며 겨울을 덥다 한들 몸을 어이 가리울까?

미상 표기·해설로 고유 주소

출처미상 후수호전 05:22ㄴ

용례 10

문헌 용례

아딕 뫼흐로 ᄃᆞ려가 날호여 사ᄅᆞᆷ 시겨 도라보내랴 ᄒᆞ더니 지어미 그ᄅᆞᆺ 의심ᄒᆞᄆᆡ

현대어 풀이

아직 산으로 데려가 느리게 하여 사람 시켜 돌려보내라 하더니 지어미 그릇 의심하므로

미상 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

지어미의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

지어미의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
지어미17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

지어미
17세기18세기19세기20세기미상현재

원자료의 전체 표기 목록 1종

지어미

지어미의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘지어미’는 17세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

지어미의 보충 설명

‘지어미’와 반의 관계에 있는 ‘지아비’가 ‘집’과 ‘아비’가 결합된 것임을 고려할 때 ‘지어미’도 ‘집’과 ‘어미’가 결합된 것으로 보인다. 또한 ‘집아비’가 ‘집’, 관형격 조사 ‘ㅅ’, ‘아비’가 결합된 ‘짓아비’로도 나타난 것에서 ‘집어미’뿐만 아니라 ‘짓어미’로도 나타났을 가능성을 생각해 볼 수 있지만 문증되지는 않는다.