단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어디를 들르지 않고 그대로 오다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
지나오다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
지나오다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
디나오-
莊子애 ᄌᆡ죄 肯綮에 디나오ᄆᆞᆯ 자ᇝ간도 아니호라 ᄒᆞ니.
장자에 재주가 긍경에 지나옴을 잠깐도 아니하라 하니
녀르ᇝ ᄒᆡ 東北ㅅ 모해 나 하ᄂᆞᆯᄒᆞᆯ 陵犯ᄒᆞ야 가온ᄃᆡᆺ 길흐로 디나오놋다
여름 해 동북 모퉁이에 떠올라 하늘을 능범하여 가운데 길로 지나오는구나
夏日出東北 陵天經中街
잇ᄂᆞᆫ 소니 새지븨 디나오나ᄂᆞᆯ 아ᄒᆡ 블러 츩곳가ᄅᆞᆯ 고티라 ᄒᆞ노라
있는 손님이 초가집을 지나오니 아이 불러 칡고깔을 고치라 하노라
有客過茅宇 呼兒正葛巾
디나오-
디나가ᄂᆞ니 디나오ᄂᆞ니.
지나간 이와 지나온 이가.
過去的過來的弄我的.
디나오ᄂᆞᆫ ᄯᅡ히 엇뎨 젓디 아니ᄒᆞ며.
지나오는 땅이 어찌 두렵지 아니하며.
디나오-
ᄒᆞᆫ 나그내 ᄒᆞᆫ 무리 양을 모라 디나오거ᄂᆞᆯ.
한 나그네 한 무리의 양을 몰아 지나오거늘.
ᄒᆞᆫ 늘근 사ᄅᆞᆷ이 길ᄒᆡ 당ᄒᆞ여 자거든 디나가며 디나오리 날을 롱호되
한 늙은 사람이 길에 당하여 자거든 지나가며 지나오는 이가 나를 농하되
一個老子當路睡 過去的過來的弄我的
디나오-, 지나오-
계슐ᄒᆞ오신 ᄒᆈ ᄇᆡᆨ왕의 디나오시니.
계술하신 효가 백왕에 지나오시니.
繼述之孝，度越百王.
디나가며 디나오리 나를 弄ᄒᆞ되.
지나가며 지나올 이가 나를 농하되.
過去的過來的弄我的.
한강을 얼풋 건너 이 릉을 지나오며 임진년을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니.
한강을 얼풋 건너 이 릉을 지나오며 임진년을 생각하니.
ᄒᆞᆫ 무리 羊을 모라 지나오거ᄂᆞᆯ.
한 무리 양을 몰아 지나오거늘.
赶着一羣羊過來.
디나오-, 지나오-
쟉일 잠간 뵈와 밤이 디나올ᄉᆞ록 섭섭ᄒᆞ옴 측냥업ᄉᆞᆸ고.
어제 잠깐 뵙고 밤이 지나올수록 섭섭함이 측량없고.
밤이 디나올ᄉᆞ록 측냥업ᄉᆞ와 ᄒᆞ오며.
밤이 지나올수록 측량없어 하오며.
쇼ᄉᆡᆼ 등이 마ᄎᆞᆷ 이 곳을 지나오ᄆᆡ.
소생 등이 마침 이곳을 지나오니.
그 문이 스ᄉᆞ로 열니거ᄂᆞᆯ 이에 나와 ᄒᆞᆫ 거리를 지나오매.
그 문이 스스로 열리니 이에 나와 한 거리를 지나오니.
긔독도ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎡ᄌᆞᄅᆞᆯ 지나오다가 미궁이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 집을 보지 못ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐.
기독교도가 가로되 정자를 지나오다가 미궁이라 하는 집을 보지 못하였느냐.
디나오-, 지나오-
이삼셰 디나오시며 즉시 궁듕의셔 기ᄅᆞ오시니.
이삼세 지나오시며 즉시 궁중에서 기르시니.
죄인 ᄒᆞᆫ 명을 잡아 분셔 공문을 가지고 공덕리를 지나오ᄂᆞᆫ대.
죄인 한 명을 잡아 분서 공문을 가지고 공덕리를 지나오는데.
주의 도으심을 힘닙어 그 험악한 셰계를 무사이 지나오고.
주의 도우심을 힘입어 그 험악한 세계를 무사히 지나오고.
네 동리ᄅᆞᆯ 지나오며 제 스ᄉᆞ로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ.
네 동리를 지나오며 제 스스로 생각하되.
지나오다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
디나오-, 지나오-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘지나오다’의 옛말인 ‘디나오다’는 15세기부터 나타난다.
‘디나오-’는 어디를 거쳐 가거나 오거나 하다를 뜻하는 ‘디나-’와 동사 ‘오-’가 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞의 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 18세기에 ‘지나오-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
