단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
시간이 흘러가서 그 시기에서 벗어나다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
지나가다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
지나가다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
디나가-
貴ᄒᆞᆫ 보ᄇᆡ 가져 어려ᄫᅳᆫ 길흘 디나가며.
귀한 보배 가져 어려운 길을 지나가며.
디나가ᄂᆞᆫ 土地옛 鬼神이 衛護ᄒᆞ야.
지나가는 토지에 있는 귀신이 위호하여.
고온 노ᄂᆞᆫ 나ᄇᆡᄂᆞᆫ 겨ᄅᆞᄅᆞ왼 帳ᄋᆞ로 디나가고 片片히 가ᄇᆡ야온 ᄀᆞᆯ며기ᄂᆞᆫ ᄲᆞᄅᆞᆫ 여흐레 ᄂᆞ리ᄂᆞ다.
고운 노는 나비는 한가로운 장막으로 지나가고 편편히 가벼운 갈매기는 빠른 여울에 내려간다.
娟娟戲蝶過閑幔 片片輕鷗下急湍.
디나가-
디나간 無數劫엣 그지 업슨 滅度佛이 百千萬億 가지라.
지나간 무수겁에 그지 없는 멸도불이 백천만억 가지이다.
過去無數劫엣 無量滅度佛이 百千萬億種이라.
지나가-, 디나가-
지나간 開元中에 님그미 恩으로 보와 接遇호ᄆᆞᆯ ᄌᆞ조 ᄒᆞ더시니라.
지나간 개원 연강 중에 임금이 은혜로 보살펴 대접함을 자주 하시었다.
往者開元中 主恩視遇頻.
디나간 시저ᄅᆡ ᄒᆞᆫ 셰계 일호미 무구쳐ᇰ져ᇰ이러니.
지나간 시절의 한 세계 이름이 무구청정이더니.
過去世時 有世界 名 無垢淸淨.
지나가-, 디나가-
어버이 사라신 제 셤길 일란 다ᄒᆞ여라 지나간 後ㅣ면 애ᄃᆞᆲ다 엇지ᄒᆞ리.
어버이 살아계실 때 섬길 일을 다하여라 지나간 후면 애달프다 어찌하리.
디나간 무량 아승기 나유타 불가셜 겁에 급ᄭᅴ 부텨 계샤ᄃᆡ.
지나간 무량 아승기 나유타 불가설 겁에 그때 부처가 계시되.
념불 즁ᄉᆡᆼ 즐거올샤 쳔쳔만만 억만 겁을 디나가고.
염불 중생 즐겁구나 천천만만 억만 겁을 지나가고.
지나가-, 디나가-
지나간 쟝ᄂᆞᆯ 아ᄎᆞᆷ의 ᄎᆡᆨ방 도련님이 별안간 광한누 구경 가ᄌᆞ ᄒᆞ기의 뫼시고 갓더니.
지나간 장날 아침에 책방 도련님이 별안간 광한루 구경을 가자 하기에 뫼시고 갔더니.
죠ᄌᆈ 운장이 말머리를 도로히믈 보고 즁으로 더부러 일제이 디나가니
조조가 운장의 말머리를 돌이킴을 보고 중으로 더불어 일제히 지나가니
디나가-, 지나가-
살ᄀᆞᆺ치 닷ᄂᆞᆫ 무정광음은 ᄯᅩᄒᆞᆫ 언늬듯 두 ᄒᆡ가 디나갓더라.
살갗이 닿는 무정광음은 또한 어느덧 두 해가 지나갔더라.
이 셰샹은 ᄭᅮᆷ결ᄀᆞᆺ치 지나가고 ᄉᆞ후ᄂᆞᆫ 영원ᄒᆞᆫ 우리 본향이니.
이 세상은 꿈결같이 지나가고 사후는 영원한 우리 분향이니.
남을 주노라고 밤즁ᄭᆞ지 불을 켜셔 지나가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 해가 되야
남을 주느라고 밤중까지 불을 켜서 지나가는 사람에게 해가 되어
지나가다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
디나가-, 지나가-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘지나가다’의 옛말인 ‘디나가다’는 15세기부터 나타난다. 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞의 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 ‘디나가-’의 제1음절이 17세기부터 ‘지나가-’로 바뀌어 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
