오래 世間애 즐겨 겨샤미 몯ᄒᆞ리니.
오래 세간에 즐겨 계시지 못하리니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
즐겁게 누리거나 맛보다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
즐기다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
즐기다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
즐기-
오래 世間애 즐겨 겨샤미 몯ᄒᆞ리니.
오래 세간에 즐겨 계시지 못하리니.
그 ᄆᆞᅀᆞ매 드러 다 깃거 즐기긔 ᄒᆞ며.
그 마음에 들어 다 기뻐 즐기게 하며.
ᄒᆞ다가 모ᄃᆞᆫ 衆生이 人王 ᄃᆞ외요ᄆᆞᆯ 즐기거든.
만약 모든 중생이 인왕이 됨을 즐기거든.
若諸衆生이 樂爲人王이어든.
즐기-
내 너를 두 랴ᇰ 은만 주리니 즐기거든 곧 ᄑᆞᆯ오 네 말어든 모라 가져 가도 므던ᄒᆞ다.
내 너에게 두 냥의 은만 주리니 즐기거든 곧 팔고 네 말거든 그저 가져가도 무방하다.
我與伱二兩銀, 肯時便賣, 伱不肯時,赶將去罷。
수울 이시며 고지 퓌여신 저기어든 눈 앏픳 즐기기를 ᄒᆞᆯ 거시라.
술이 있으며 꽃이 핀 때면 눈 앞에 즐기기를 할 것이다.
以爲眼前之樂。
ᄒᆞᆫ 비치 孤絶코 어려워 外道ㅅ 거시 엿우디 몯ᄒᆞ야 ᄀᆞ자ᇰ 쉴 ᄯᅡ해 갈디라도 내 즐기디 아니호리라.
한 빛이 고절하고 위태로워 외도의 것이 엿보지 못하여 크게 쉴 땅에 갈지라도 내 즐기지 아니하리라.
一色이 孤危ᄒᆞ야 魔外ㅣ 難窺ᄒᆞ야 得到大休歇田地라도 我亦不肯호리라.
즐기-
ᄉᆞ립이 그 ᄠᅳᄃᆞᆯ 깃기고져 ᄒᆞ야 날로 술 고기ᄅᆞᆯ 두어 모ᄃᆞᆫ 권당을 뫼화 ᄡᅥ 즐기기ᄅᆞᆯ ᄒᆞ더라.
사립이 그 뜻을 기쁘게 하고자 하여 날로 술과 고기를 두어 모든 권당을 모아 즐기기를 하더라.
斯立欲悅其志日置酒肉會諸族以爲娛.
어버이 셤기ᄆᆞᆯ 효도ᄒᆞ야 ᄆᆡ일 삭망 만나셔 반ᄃᆞ시 셩찬ᄒᆞ야 이우즐 쳥ᄒᆞ야 ᄡᅥ 즐기며.
어버이 섬김에 효도하여 매번 삭망이 되면 반드시 음식을 넉넉히 마련하여 이웃을 청하여 즐기며.
事親孝每遇朔望必盛饌邀鄰里以娛之.
快活 즐기다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
즐기-
龐氏ㅣ 멀리 가 기러다가 공양ᄒᆞ고 싀엄이 江 고기ᄅᆞᆯ 즐기거ᄂᆞᆯ 粧具ᄅᆞᆯ 헐어 ᄡᅥ 사더니.
방씨가 멀리 가서 길어다가 공양하고 시어머니가 강의 고기를 즐기거늘 화장 갑을 헐어서 사더니.
진실로 願홈은 사라셔 ᄒᆞᆷᄭᅴ 즐기고 죽음을 ᄯᅢᄅᆞᆯ ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ고져 ᄒᆞ노이다.
진실로 원함은 살아서 함께 즐기고 죽음의 때를 함께 하고자 합니다.
固願生俱樂ᄒᆞ고 死同時ᄒᆞ노이다.
太后ㅣ ᄡᅥ 내 죄라 ᄒᆞ샤 起居를 즐기디 아니ᄒᆞ샤.
태후가 내 죄라 하시어 기거를 즐기지 아니하시어.
太后ㅣ 以爲己過ㅣ라 ᄒᆞ샤 起居ᄅᆞᆯ 不歡ᄒᆞ샤.
즐기-
달긔로 더브러 보와 크게 즐기고 일홈을 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 굼ᄂᆞᆫ 형벌이라 ᄒᆞ다.
달기와 함께 보아 크게 즐기고 이름을 굽는 형벌이라고 하였다.
與妲己로 觀之大樂ᄒᆞ고 名曰炮烙之形이라 ᄒᆞ다.
쳐ᄉᆞ의 ᄉᆡᆼ일를 당ᄒᆞ여 그 ᄌᆞ손 등이 ᄃᆡ연을 개장ᄒᆞ여 친쳑 고구를 쳥ᄒᆞ여 즐기려 ᄒᆞᆯᄉᆡ.
처사의 생일을 맞아 그 자손 등이 대연을 열어 친척 고구를 청하여 즐기려 하므로.
나의 신셰 홍안박명 가련ᄒᆞ다 어와 셜운지고 이ᄉᆡᆼ에 품은 한을 후ᄉᆡᆼ의나 즐기려 원ᄒᆞᄂᆞ니.
나의 신세 홍안박명 가련하다 아아 서러운지고 이번 생에 품은 한을 후생에 즐기려 원하니.
궁듕 ᄂᆡ외 쳔셰ᄅᆞᆯ 불너 즐기ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ 진동ᄒᆞ더라.
궁중 내외 천세를 불러 즐기는 소리가 진동하더라.
즐기-
어ᄉᆞㅣ 즉시 잔ᄎᆡᄅᆞᆯ ᄇᆡ셜ᄒᆞ고 즐기더니 이ᄯᆡ 학ᄉᆞ 아우 소운이 어ᄉᆞ게 졍소ᄒᆞ여 왈.
어사가 즉시 잔치를 베풀고 즐기더니 이때 학사 아우 소운이 어사께 정소하여 왈.
오릉의 모든 공ᄌᆞ로 ᄒᆞ야금 미쥬가효를 진ᄎᆔᄒᆞ야 즁양가졀을 즐기거니와 어ᄉᆞ의 심ᄉᆞ로 일을진ᄃᆡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
션산에 소분ᄒᆞᆫ 후 잔치를 ᄇᆡ셜ᄒᆞ고 ᄆᆡ일 즐기드니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
즐기다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 즐기다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 즐기-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
즐기-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘즐기다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 96자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.