단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
마음에 거슬림이 없이 흐뭇하고 기쁘다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
즐겁다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
즐겁다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
즐겁-, 즐거ᇦ-, 즐거우-, 즐거오-
ᄆᆞᅀᆞ매 훤히 즐겁도다 ᄒᆞ시고.
마음에 훤히 즐겁도다 하시고.
涅槃樂ᄋᆞᆫ 涅槃이 便安코 즐거ᄫᅳᆯᄊᆡ 涅槃樂이라 ᄒᆞ니라.
열반락은 열반이 편안하고 즐거우므로 열반락이라 하니라.
能히 즐거운 이ᄅᆞᆯ 닐위며.
능히 즐거운 일을 이루며.
能致樂事ᄒᆞ며.
곧 간 ᄃᆡ마다 自得디 몯호미 업스리니 그 즐거오ᄆᆞᆯ 어루 니ᄅᆞ디 몯ᄒᆞ리로다.
곧 간 데마다 스스로 얻지 못함이 없을 것이니 그 즐거움을 능히 이르지 못할 것이로다.
則無所往而不自得ᄒᆞ리니 其樂ᄋᆞᆯ 不可言이로다.
즐거우-, 즐겁-, 즐거오-
이제 이 지비 ᄒᆞᆫ 낫도 어루 즐거우미 업거늘 諸子ᄃᆞᆯ히 즐겨 노ᄅᆞᆺᄒᆞ야 내 ᄀᆞᄅᆞ쵸ᄆᆞᆯ 受티 아니ᄒᆞᄂᆞ니.
이제 이 집에 하나도 가히 즐거움이 없거늘 모든 자들이 즐겨 노릇하여 내 가르침을 받지 아니하니.
而諸子等이 耽湎嬉戲ᄒᆞ야 不受我敎ᄒᆞᄂᆞ니.
受苦ㅣ 세 가지니 셜워 受苦와 ᄒᆞ야디여 受苦와 서ᄅᆞ 즐거오며 어려오미 두의힐호노라 受苦ㅣ니.
수고가 세 가지니, 서러워 수고와 해어져 수고와 서로 즐거우며 어려움이 엎치락뒤치락하느라 수고이니.
모미 편안ᄒᆞ고 서글픈 이리 업서 ᄆᆞᅀᆞ미 즐겁게 ᄒᆞ며.
몸이 편안하고 서글픈 일이 없어 마음이 즐겁게 하며.
身得安隱 無有愁惱 心常歡喜.
즐겁-, 즐거오-, 즐거우-
이믜 君子를 보니 엇디 즐겁디 아니리오.
이미 군자를 보니 어찌 즐겁지 않으리오.
旣見君子호니 云何不樂이리오.
종되 샹해 글을 지어시되 공동뫼 밧긔 살기 비록 즐거우나 슌원셩 ᄭᅡ온ᄃᆡ 주그미 ᄯᅩᄒᆞᆫ 영홰라 ᄒᆞ얏더라.
종도가 일찍이 시를 지었으되 ‘공동산 밖에 살기는 비록 즐거우나 순원성 가운데서 죽는 것이 또한 영화이다’ 하였더라.
宗道嘗有詩曰 崆峒山外生雖樂 巡遠城中死亦榮.
ᄆᆞᄋᆞᆯ헤 즐거오믈 둣거이 ᄒᆞ여.
마을에 즐거움을 두텁게 하여.
厚鄰里之歡ᄒᆞ야.
즐겁-, 즐거오-, 즐거우-
그 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 즐기시게 ᄒᆞ며 그 ᄠᅳᆺ을 어긔우디 아니ᄒᆞ며 그 귀 눈의 즐거오시게 ᄒᆞ며.
그 마음을 즐기시게 하며 그 뜻을 어기지 아니하며 그 귀 눈에 즐거우시게 하며.
樂其心ᄒᆞ며 不違其志ᄒᆞ며 樂其耳目ᄒᆞ며.
ᄯᅩᄒᆞᆫ 가히 즐겁도소이다.
또한 가히 즐겁습니다.
칠보궁뎐을 ᄐᆞ고 ᄅᆞ라 ᄃᆞᆫ니고 죠코 즐거워 젼줄 듸 업거를 엇지 괴로온 셰계을 탐ᄒᆞ고 져 극낙셰계를 가고져 발원을 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ고.
칠보궁전을 타고 날아 다니고 좋고 즐거워 견줄 데 없거늘 어찌 괴로운 세계를 탐하고 저 극락세계를 가고자 발원을 아니하는가.
七寶宮殿飛行自在天地間遠近等事能通能知快樂無比盍願往生.
즐겁-, 즐거오-, 즐거우-
머리털을 곱게 ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ을 즐겁게 ᄒᆞᆷ을 벌ᄒᆞᆷ이오.
머리털을 곱게 하여 사람을 즐겁게 함을 벌함이요.
흥부 마ᄋᆞᆷ 즐거오ᄂᆞ 놀부 심ᄉᆞ 무거ᄒᆞ여 형뎨ᄭᅵ리 ᄂᆡ외ᄒᆞ여.
흥부 마음 즐거우나 놀부 심사 무거하여 형제끼리 내외하여.
만ᄂᆡᆫ즉 즐거워 억ᄀᆡ에 노코 돌아와.
만난즉 즐거워 어깨에 놓고 돌아와.
즐겁-, 즐거오-, 즐거우-
년등대유ᄒᆞᆷ을 긔약ᄒᆞᆯ지니 엇지 즐겁지 아니ᄒᆞ리오.
연등대유함을 기약할지니 어찌 즐겁지 않으리오.
내가 오ᄂᆞᆯ 네 집에 머물너야 ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ시니 급히 ᄂᆞ려와 즐거워 영졉ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
내가 오늘 네 집에 머물러야 하겠다 하시니 급히 내려와 즐거워 영접하거늘.
셔로 ᄃᆡ무ᄒᆞ여셔 교착ᄒᆞ여야 즐거오리라 ᄒᆞ고.
서로 대무하여서 교착하여야 즐거우리라 하고.
즐겁다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
즐거ᇦ-, 즐겁-, 즐거우-, 즐거오-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘즐겁다’는 15세기부터 나타난다.
‘즐겁-’은 무엇을 좋아하여 자주 하다를 뜻하는 ‘즐기-’에 형용사 파생 접미사 ‘-업-’이 결합한 것이다.
자음 어미 앞에서는 ‘즐겁-’, 모음 어미 앞에서는 ‘즐거ᇦ-’으로 나타나다가 15세기 중반 이후 ‘ㅸ’이 반모음 [w]로 변하면서 ‘즐거ᇦ-’이 ‘즐거우-’ 또는 ‘즐거오-’로 나타나게 되어 ‘즐겁-/즐거우-’의 교체를 보이는 불규칙 용언이 되어 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 85자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
