단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일이 어찌 될 무렵.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
즈음의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
즈음 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
즈ᅀᅳᆷ, 주ᅀᅮᆷ
괴외ᄒᆞ야 도라가미 이셔 便安히 즈ᅀᅳᆷ 업스리라.
고요하여 돌아감이 있고 편안히 즈음 없으리라.
寂爾有歸ᄒᆞ야 恬然無間ᄒᆞ리라.
뎌 즈ᅀᅳᆷ ᄢᅴ 셴 머리 萬人ᄋᆞᆯ 놀래요니 ᄂᆞ치 블근 제 ㅇ 잘 ᄒᆞ던 이ᄅᆞᆯ 내 미데니라
저 즈음 때 (하얗게) 센 머리 만인을 놀라게하니 낯이 붉은 적에 말타기와 활쏘기를 잘하던 이를 내 믿었으니라
뎌 주ᅀᅮᆷ ᄢᅴ 玉珂ᄒᆞ고 ᄃᆞᆫ니던 사ᄅᆞ미 뉘 이 靑雲 서리옛 器具오.
저 즈음 때 옥가를 하고 다니던 사람이 누가 이 청운 사이의 그릇인가?
嚮者玉珂人 誰是靑雲器.
즈ᅀᅳᆷ, 즈음
건너셔 술 ᄡᆞᆯ 닷 되식 몯토와 술 빋쟈 ᄒᆞ시더니 수이 보내소 나죄 즈음 가 보고 옴새
건너서 술, 쌀 닷 되씩 모아 술 빚자 하시더니 쉬이 보내소. 저녁 즈음 가 보고 옴세.
後에 호려 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일와 이 三世옛 이ᄅᆞᆯ 즈ᅀᅳᆷ 업시 헤아료ᄆᆞᆯ 일후미 緣盧이라 ᄒᆞ니라.
후에 하려 하는 일과 이 삼계의 일을 즈음 없이 헤아림을 이름이 연로라 하니라.
욕심을 조ᄎᆞ면 위ᄐᆡᄒᆞ니 져근덛 즈음에도 능히 ᄉᆞ렴ᄒᆞ야 저허 조심ᄒᆞ야.
욕심을 좇으면 위태하니 잠시 즈음에도 능히 생각하여 두려워 조심하여.
造次克念ᄒᆞ야 戰兢自持ᄒᆞ라.
주움, 즈음
귀미틧 터리ᄂᆞᆫ 본ᄃᆡ 절로 셰오 눈믌 點은 뎌 주움 ᄢᅴ브터 드리옛다.
귀밑 털은 본디 저절로 세고 눈물 점은 저 즈음 때부터 드리워 있다.
鬢毛元自白 淚點向來垂.
옥지 나조히 ᄆᆞᆺ도록 고로이 기ᄃᆞ리며 의심ᄒᆞᆯ 즈음에 첟 어을믜 ᄉᆈ 홀로 왓거ᄂᆞᆯ.
옥지가 저녁이 다되도록 괴로이 기다리며 의심할 즈음에 첫 어름에 소가 홀로 왔거늘.
玉之竟夕苦待疑訝之間初昏牛獨來.
그러나 殯ᄒᆞ며 斂ᄒᆞᆯ 즈음애 ᄯᅩᄒᆞᆫ 맛당히 우ᄅᆞᆷ을 그치고 臨ᄒᆞ야 보아 힘ᄡᅥ ᄒᆡ야곰 편安ᄒᆞ고 굳게 홀디니
그러나 빈소를 차리고 염할 즈음에 또한 마땅히 울음을 그치고 임하여 보아 힘써 하여금 편안하고 굳게 할지니
然殯斂之際 亦當輟哭臨視 務令安固
즈음
시권 볼 즈음에 苟且老草ᄒᆞ여 氣數에 委ᄒᆞᄂᆞᆫ 者도 이시며.
시권을 볼 즈음에 구차노초(苟且老草)하여 기수(氣數)에 위임하는 자도 있으며.
看卷之際，苟且老草委之氣數者有之.
故로 一念의 微홈과 獨處ᄒᆞᆫ 즈음애 可히 삼가디 아니티 몯ᄒᆞᆯᄯᅵ니.
고로 일념의 미미함과 혼자 거처한 즈음에 가히 삼가지 아니하지 못할 것이다.
故一念之微와 獨處之際애 不可不慎ㅣ니.
그러나 긔거ᄒᆞᆯ 즈음의 감히 ᄐᆡ만홈이 업ᄉᆞᆷ은 다ᄅᆞᆷ이 아니라.
그러나 기거할 즈음에 감히 태만함이 없음은 다름이 아니라.
然起居之際無敢怠慢非他也.
半途 듕간 즈음.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
즈음
삼년 젼 뉵월 즈음의 믄득 일진 광풍이 이러ᄂᆞ니.
삼년 전 유월 즈음에 문득 일진 광풍이 일어나니.
졔 삼일 인시 즈음의 홀연 ᄉᆞ면의 검은 구름이 닐며 큰 비 붓ᄃᆞ시 오니 거의 ᄒᆞᆫ 자이 남은지라
셋째 날 인시 즈음에 홀연히 사면의 검은 구름이 일며 큰 비 붓듯이 오니 거의 한 자가 남은지라.
第三日寅刻 忽生黑雲俄傾四合大雨盈尺
근ᄂᆡ 화신의 쇼위를 ᄉᆞᆲ핀 즉 방ᄌᆞᄒᆞ미 잇는 고로 쳐분코ᄌᆞ ᄒᆞᆯ 즈음의 마ᄎᆞᆷ 경의 샹쇼를 인ᄒᆞ여 졍ᄇᆡᄒᆞ미니 엇지 진졍이 아니라 ᄒᆞ며
근래 화신의 소위를 살핀 즉 방자함이 있는 고로 처분하고자 할 즈음에 마침 경의 상소를 인하여 정배함이니 어찌 진정이 아니라 하며
즈음
발길을 도르킬 즈음에 귀여운 어린 학생들이 지내가다가.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출발하실 즈음에는 연화포(煙花砲)를 올니어 도착하실 때와 가튼 절차로 봉송할 터이며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
안절부절 갈피를 못 차리든 그가 이 즈음은 할 수 잇는 대로 인화를 피하려는 태도.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
즈음의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
즈ᅀᅳᆷ, 주ᅀᅮᆷ, 주움, 즈음
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘즈음’의 옛말인 ‘즈ᅀᅳᆷ’은 15세기부터 나타난다.
16세기 이후 ‘즈ᅀᅳᆷ’의 ‘ㅿ’이 소실되어 17세기에 ‘즈음’ 형태가 나타나 현재까지 이어진다. 15세기에 ‘즈ᅀᅳᆷ’과 함께 ‘주ᅀᅮᆷ’이 나타나는데 16세기 이후 ‘ㅿ’이 소실되어 17세기에 ‘주움’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 110자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
