단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
쥐가 드나드는 구멍.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
쥐구멍의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
쥐구멍 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
쥐구무, 쥐구ᇚ
아기 ᄇᆡ 안해셔 울어든 여러 ᄒᆡ 뷘 지븻 쥐굼긧 ᄒᆞᆰ ᄒᆞᆫ 무저글 그 아기 ᄇᆡᆫ 겨집으로 머구머시면 즉재 그츠리라
아기가 배 안에서 울거든 여러 해 빈 집의 쥐구멍 흙 한 무더기를 그 아기 밴 여자에게 머금게 하면 즉시 그치리라.
兒在腹中哭用多年空屋下䑕穴中土一塊令孕婦噙之即止
多年空屋下䑕穴中土 여러 ᄒᆡ 뷘 지븻 쥐굼긧 ᄒᆞᆰ
여러 해 빈 집의 쥐구멍 흙
多年空屋下䑕穴中土
쥐구무 ᄑᆞ다가 金 數千 兩ᄋᆞᆯ 어더 [數ᄂᆞᆫ 두ᅀᅥ히라] ᄀᆞ자ᇰ 가ᅀᆞ멸의 ᄃᆞ외니라.
쥐구멍을 파다가 금 수천 냥을 얻어 ['數(수)'는 '두엇'이다] 가장 부유한 이가 되었다.
因見鼠掘地得黃金數千兩 因巨富焉.
쥐구ᇚ, 쥐구무
도인이 ᄆᆞᅀᆞ매 분별ᄒᆞ면 고솜도티 쥐굼긔 드로미니라
도인이 마음에 분별하면 고슴도치가 쥐구멍에 듦이다.
道人ᄋᆡ 戀懷ᄂᆞᆫ 蝟入鼠宮이니라
드릇 쥐구무 ᄑᆞ며 픐 여름 ᄠᅡ 먹고 누으며 니로매
들의 쥐구멍 파며 풀 열매 따 먹고 누우며 이르매
道人이 ᄆᆞᅀᆞ매 分別ᄒᆞ면 고솜고티 쥐굼긔 드로미니라
도인이 마음에 분별하면 고슴도치가 쥐구멍에 듦이다.
道人ᄋᆡ 戀懷ᄂᆞᆫ 蝟入鼠宮이니라
쥐구ᇚ
ᄒᆞᆫ 방문의 아기 ᄇᆡ소개셔 울거든 오래 뷘 집 안해 쥐굼긔 흙 ᄒᆞᆫ 덩이를 잉뷔 시버 ᄉᆞᆷᄭᅵ면 소ᄅᆡ 즉시 근ᄂᆞ니
한 방문에 아기가 뱃속에서 울거든 오래 빈 집 안에 쥐구멍의 흙 한 덩이를 임산부가 씹어 삼키면 소리가 즉시 그치니
一方兒在腹中哭多年空屋下 䑕穴中土一塊今孕婦噙之聲即止
부인대젼의 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 잉뷔 ᄇᆡ소개서 쇠붑 우듯 ᄒᆞ거든 쥐굼긔 ᄒᆞᆰ을 웃법 ᄀᆞ티 ᄡᅳ면 근ᄂᆞ니라
‘부인대전’에 가로되 임산부가 뱃속에서 쇠북 울듯 하거든 쥐구멍에 흙을 위 방법같이 쓰면 그친다
婦人大全曰孕婦腹中作鍾鳴 取䑕穴土如上法用之
쥐구ᇚ, 쥐구무
鼠鑽孔 쥐구무 ᄯᅮᆲ다
쥐구멍 뚫다.
鼠鑽孔 쥐구무 ᄯᅮᆲ다.
쥐구멍 뚫다.
뮈 먹을 거시 업서 들에 쥐굼글 파 쥐 먹던 플 열ᄆᆡᄅᆞᆯ 먹고.
소무(蘇武)가 먹을 것이 없어 들에 쥐구멍을 파 쥐가 먹던 풀과 열매를 먹고.
武掘野鼠 去草實而食.
쥐구멍
쥐구멍의 샹토 박고 구례 현감은 말ᄅᆞᆯ 것구로 타고 말 목이 근본 업ᄂᆞ냐
쥐구멍에 상투 박고 구례 현감은 말을 거꾸로 타고 (묻기를) “말 목이 근본 없느냐.”
쥐구멍
쥐구멍갓치 좁은 방에 그려 두엇슬 ᄯᅢ에는.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쥐구멍에 슴어 잇는 두더지올시다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
어듸 쥐구멍이라도 잇스면 들어가고 십게 공연히 얼굴이 훅군거립니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쥐구멍의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
쥐구무, 쥐구ᇚ, 쥐구멍
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘쥐구멍’의 옛말인 ‘쥐구무’는 15세기부터 나타난다.
‘쥐구무’는 명사 ‘쥐’와 구멍을 뜻하는 ‘구무’의 합성어이다.
‘구무’는 자음 조사 앞에서는 ‘구무’, 모음 조사 앞에서는 ‘구ᇚ’으로 나타난다.
19세기에 ‘구무’가 ‘구멍’으로 바뀐 ‘쥐구멍’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 66자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
