주저하다

머뭇거리며 망설이다.

단어표제어: 주저-하다용례 15개

영상으로 보는 주저하다의 역사 문헌에 나타난 주저하다의 쓰임

우리가 알고있는 '주저하다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

머뭇거리며 망설이다.

영상으로 보는 주저하다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 3개

18세기쥬져ᄒᆞ다표기 요약에 수록
19세기쥬져ᄒᆞ다표기 요약에 수록
20세기주저하다표기 요약에 수록

주저하다의 표기 연대표

문헌에 나타난 주저하다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

주저하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

주저하다 · 18세기 · 수록 용례 3개

18세기에 기록된 주저하다의 표기

쥬져ᄒᆞ-躊躇ᄒᆞ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

18세기 문헌 읽기 주저하다의 어원과 변화

문헌 속의 주저하다

전체 용례 15개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

18세기쥬져ᄒᆞ-, 躊躇ᄒᆞ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

쥬져ᄒᆞ-, 躊躇ᄒᆞ-

출처18세기 후반 일동장유가 3:24ㄱ

용례 01

문헌 용례

이윽이 쥬져ᄒᆞ고 갈 ᄯᅳᆺ이 업ᄂᆞᆫ디라.

현대어 풀이

이윽히 주저하고 갈 뜻이 없는지라.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1796 경신록언석 49ㄴ

용례 02

문헌 용례

ᄯᅩᄒᆞᆫ 쥬져ᄒᆞ야 붓을 나리오지 아닌ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 잇더니.

현대어 풀이

또한 주저하여 붓을 내리지 아니하는 데 있더니.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1736 여사서언해 4: 24ㄴ

용례 03

문헌 용례

使君이 南으로 조차오니 다ᄉᆞᆺ ᄆᆞᆯ이 셔셔 躊躇ᄒᆞᄂᆞᆫ도다.

현대어 풀이

사군이 남으로 좇아오니 다섯 말이 서서 주저하는도다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기쥬져ᄒᆞ-, 주저ᄒᆞ-, 주져ᄒᆞ-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

쥬져ᄒᆞ-, 주저ᄒᆞ-, 주져ᄒᆞ-

출처1852 태상감응편도설언해 5:8ㄴ

용례 04

문헌 용례

ᄌᆞ균이 ᄌᆞ못 ᄯᅳᆺ을 결치 못ᄒᆞ여 오ᄅᆡ 쥬져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

자균이 자못 뜻을 결정하지 못하여 오래 주저하거늘.

대응 원문

章意未決.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 1:45

용례 05

문헌 용례

졍히 주저ᄒᆞᆯ 디음의 사마번니 이르러 상이 임의 붕ᄒᆞ시고.

현대어 풀이

정히 주저할 즈음에 사마번이 이르러 임금이 이미 돌아가시고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 3:28

용례 06

문헌 용례

그 ᄉᆞᄅᆞᆷ을 아지 못ᄒᆞ기로 문을 아니 열고 주져ᄒᆞᆯ 지음의.

현대어 풀이

그 사람을 알지 못하므로 문을 아니 열고 주저할 즈음에.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1887 예수성교전서 104

용례 07

문헌 용례

돌아보고 뎌 듯기ᄅᆞᆯ 주져ᄒᆞ고.

현대어 풀이

돌아보고 저 듣기를 주저하고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기주저ᄒᆞ-, 주져ᄒᆞ-, 쥬져하- 외 5종용례 8개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

주저ᄒᆞ-, 주져ᄒᆞ-, 쥬져하-, 주져ㅎ-, 躊躇하-, 주저하-, 주져하-, 주저ㅎ-

출처1908 철세계 89

용례 08

문헌 용례

에지 붓그럽지 안으리오 ᄒᆞ며 주저ᄒᆞ더니.

현대어 풀이

어찌 부끄럽지 않으리오 하며 주저하더니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 송뢰금 상:1 72

용례 09

문헌 용례

참아 못 ᄯᅥ나 주져ᄒᆞ다가.

현대어 풀이

차마 못 떠나 주저하다가.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 언문 2:25

용례 10

문헌 용례

躇 쥬져할 (藷 셔).

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1917 눈물 하:142

용례 11

문헌 용례

그댜의 몸에ᄂᆞᆫ 인ᄉᆡᆼ에 ᄭᅳᆺ 가ᄂᆞᆫ 두 명을 쓰이기를 주져치 안코.

현대어 풀이

그대의 몸에는 인생에 끝 가는 두 명을 쓰이기를 주저치 않고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 8월 2일 1면

용례 12

문헌 용례

將次物價의 大暴落이 來할 것을 豫想하고 買入을 躊躇하는 模樣이라.

현대어 풀이

장차 물가의 대폭락이 올 것을 예상하고 매입을 주저하는 모양이라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1922 동아일보 8월 29일 4면

용례 13

문헌 용례

장미는 몃 번이나 주저한 끗헤 속살거리는 것보다도 더욱 적은 목소리로 대답하는 말은 "황일웅"이라고- 겨우 들닐 뿐이다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1927 사각전 129

용례 14

문헌 용례

농당이 황겁ᄒᆞ야 주져할 즈음에.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1929 생육신전 7

용례 15

문헌 용례

자긔의 권력을 확장하기에 주저치 안엇다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

주저하다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

주저하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
쥬져ᄒᆞ다18세기, 19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음			20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쥬져하다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
주저하다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쥬져ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음			20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
躊躇ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
주저ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
주져ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쥬져하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
주져ㅎ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
躊躇하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
주저하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
주져하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
주저ㅎ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

쥬져ᄒᆞ다
18세기19세기
쥬져하다
20세기
주저하다
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 10종

쥬져하-, 쥬져ᄒᆞ-, 躊躇ᄒᆞ-, 주저ᄒᆞ-, 주져ᄒᆞ-, 주져ㅎ-, 躊躇하-, 주저하-, 주져하-, 주저ㅎ-

주저하다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘주저하다’는 18세기에서부터 한글로 표기된 ‘쥬져ᄒᆞ다’나 한자로 표기된 ‘躊躇ᄒᆞ다’가 나타난다.

말의 구성과 어원

머뭇거리며 망설임을 뜻하는 한자어 ‘躊躇(주저)’를 한글로 표기한 ‘쥬져’와 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 의해 제1음절과 제2음절 모음이 각각 ‘ㅜ’, ‘ㅓ’로 변하면서 19세기부터 ‘주저ᄒᆞ-’가 나타난다. 20세기 이후 ‘ᄒᆞ-’를 ‘하-’로 적으면서 20세기에 ‘주저하-’가 나타난다.