難陁ㅣ 怒ᄒᆞ야 머리 갓ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 주머귀로 디르고 닐오ᄃᆡ.
난타가 노하여 머리 갖는 사람을 주먹으로 찌르고 말하되.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
손가락을 모두 오므려 쥔 손.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
주먹의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
주먹 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
주머귀, 주먹
難陁ㅣ 怒ᄒᆞ야 머리 갓ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 주머귀로 디르고 닐오ᄃᆡ.
난타가 노하여 머리 갖는 사람을 주먹으로 찌르고 말하되.
阿難이 ᄉᆞᆯ오ᄃᆡ 如來ㅣ ᄇᆞᆯ 드르샤 소ᇇ가락 구피샤 光明ᄒᆞᆫ 주머귀 ᄆᆡᇰᄀᆞᄅᆞ샤.
아난이 말하되 여래가 팔 드시어 손가락 굽히시어 광명한 주먹 만드시어.
我見如來ㅣ 擧臂屈指ᄒᆞ샤 爲光明拳ᄒᆞ샤.
源이 두 소ᄂᆞ로 주머귀 서르 주여 뵌대.
원이 두 손으로 주먹 서로 쥐어 보이니.
源이 以兩手로 交拳示之ᄒᆞᆫ대.
소니 제 주먹 쥐면 이 주먹 아닌 소니 아니롬 ᄀᆞᆮᄒᆞ니라.
손이 제 주먹 쥐면 이 주먹 아닌 손이 아님 같으니라.
如手ㅣ自作拳ᄒᆞ면 非是不拳手ㅣ니라.
ᄯᅩ 제 주먹 쥐디 아니ᄒᆞ나.
또 제 주먹 쥐지 아니하나.
亦不自作拳ᄒᆞ나.
주머귀
내죠ᇰ애 주머귀로 ᄂᆞᆷᄆᆞᆯ 티니.
나중에 주먹으로 남을 치니.
拳 주머귀 권.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
주먹, 주머귀, 주머괴
필뷔 븍삽의 머리ᄂᆞᆯ 버혀 셩 받긔 더디고 주먹을 분발ᄒᆞ여 버으리와다 싸호매.
필부가 배삽의 머리를 베어 성 밖에 던지고 주먹을 분발하여 마구 벌려 싸우니.
匹夫斬北歃首投城外 奮拳拒戰.
서리옛 매ᄂᆞᆫ 주머귀ᄅᆞᆯ 뷔우디 아니 ᄒᆞᄂᆞ니라.
서리의 매는 주먹을 비우지 아니하니라.
霜鶻不空拳.
某의 ᄂᆞᆺᄎᆞᆯ 주머괴로 텨 하야ᄇᆞ리되.
모의 낯을 주먹으로 쳐 망그러뜨리되.
與某面上,用拳打破.
주머귀, 주머괴, 주먹
쇽졀업시 주머귀만 가져시면 뎌도 일을 일우디 못ᄒᆞ려든.
속절없이 주먹만 가졌으면 저도 일을 이루지 못할 것이거든.
空拿著拳頭 他也成不得事.
사ᄅᆞᆷ을 텨도 감히 주머괴ᄅᆞᆯ 도로혀디 못ᄒᆞ고.
사람을 쳐도 감히 주먹을 돌이키지 못하고.
打人不敢回拳.
주먹으로 도적을 텨 ᄯᅡᄒᆡ 것구러티고.
주먹으로 도적을 쳐 땅에 거꾸러뜨리고.
줌억, 주먹, 주머귀
주먹 권 [拳].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
두 줌억 불근 귀다 [脹之兩拳猛握兩拳].
두 주먹 불끈 쥐다.
주머귀.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
발노 치며 주먹으로 ᄯᆡ리ᄆᆡ.
발로 치며 주먹으로 때리니.
주먹
주먹을 치고 손바닥을 뷔비며.
주먹을 치고 손바닥을 비비며.
주먹으로 방바닥을 치며 소리를 지른다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
입을 악물고 두 주먹을 불ᄭᅳᆫ 쥐고 ᄂᆡ닷고져 ᄒᆞ나.
입을 악물고 두 주먹을 불끈 쥐고 내닫고자 하나.
주먹의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
주먹, 주머귀, 주머괴, 줌억
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘주먹’은 15세기부터 ‘주먹’, ‘주머귀’로 나타난다.
‘주먹’은 손가락을 모두 오므려 쥔 손을 뜻하는 ‘줌’과 접미사 ‘-억’이 결합한 것이다. ‘주머귀’는 ‘줌’과 접사 ‘-어귀’가 결합한 것이다. ‘주먹’과 ‘주머귀’ 중 무엇이 선대형인지는 분명하지 않다.
19세기부터 ‘주먹’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
17세기에 나타나는 ‘주머괴’는 ‘주머귀’의 제3음절 모음 ‘ㅟ’가 알 수 없는 이유로 ‘ㅚ’로 변한 것이다. 19세기에 나타나는 ‘줌억’은 ‘주먹’의 제2음절 초성 ‘ㅁ’을 분철 표기한 형태이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.