아호븐 주으리며 목 ᄆᆞᆯ라 橫死ᄒᆞᆯ씨니.
아홉은 주리며 목 말라 횡사한다는 것이니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
제대로 먹지 못하여 배를 곯다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
주리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
주리다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
주으리-, 주리-, 주우리-
아호븐 주으리며 목 ᄆᆞᆯ라 橫死ᄒᆞᆯ씨니.
아홉은 주리며 목 말라 횡사한다는 것이니.
ᄒᆞᆫ갓 주리며 치우믈 저코 죽ᄂᆞᆫ 苦ᄅᆞᆯ 보디 아니ᄒᆞᄂᆞ니.
한갓 주리며 추움을 두려워하고 죽는 고통을 보지 아니하니.
但畏饑寒ᄒᆞ고 不觀死苦ᄒᆞᄂᆞ니.
오ᄂᆞᆳ나랜 주우리고 치워 긼ᄀᆞᅀᆡ ᄃᆞᆫ노라.
오늘날엔 주리고 추워 길가에 다니노라.
今日飢寒趨路傍.
주리-, 주으리-, 주우리-
주리며 치워ᄒᆞᄂᆞ니ᄅᆞᆯ 내 엇디 어엿비 아니 너기료.
주리며 추워하는 이를 내 어찌 불쌍히 아니 여기리오.
則飢寒者를 吾ㅣ 安得不恤也ㅣ리오.
녀름지ᅀᆞ리 받가리를 브즈러니 ᄒᆞ면 가이 곡셔글 마니 두어 주으리며 치위를 면ᄒᆞ며.
농사 밭갈이를 부지런히 하면 가히 곡식을 많이 두어 주리며 추위를 면하며.
주우린 사ᄅᆞᆷ 구호매 솔닙히 ᄆᆞᆺ 위뒤니.
주린 사람 구함에 솔잎이 가장 으뜸이니.
주우리-, 주으리-, 주리-
하ᄂᆞᆯ히 길오 關塞ㅣ 치우니 歲暮애 주우리며 어루미 逼迫ᄒᆞ얘라.
하늘이 길고 저물녘에 관새가 추우니 주리며 추움이 다가오니라.
天長關塞寒 歲暮饑凍逼.
노ᄑᆞᆫ 어딘 사ᄅᆞ미 世예셔 아디 몯ᄒᆞ면 진실로 주으리며 가난호매 버므로미 마ᄌᆞ니라.
높은 어진 사람이 세상에서 알지 못하면 진실로 주리며 가난함에 얽매임이 맞으니라.
高賢世未識 固合嬰飢貧.
이ᄂᆞᆫ 子식이 가ᄋᆞᆷ열고 父母ㅣ 가난ᄒᆞ며 父母ㅣ 주리고 子식이 ᄇᆡ브ᄅᆞ니 이실디라.
이는 자식이 부유하고 부모가 가난하며 부모가 주리고 자식이 배부른 이 있다는 것이다.
則是有子富而父母貧者 父母飢而子飽者.
주우리-, 주리-
주우리며 목ᄆᆞᄅᆞ며.
주리며 목마르며.
ᄯᅩ 궁ᄒᆞᆫ 촌의 주리ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ샹이 아ᄎᆞᆷ의 나조흘 ᄭᅬᄒᆞ지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 곤ᄒᆞ믈 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면.
또 궁한 촌의 주리는 백성이 아침에 저녁을 꾀하지 못하는 곤함을 생각하면.
저ᄂᆞᆫ 비록 주리고 치우나 믈읫 음식을 감히 먹지 못ᄒᆞ고.
저는 비록 주리고 추우나 무릇 음식을 감히 먹지 못하고.
ᄯᅩ 우리 군ᄉᆡ 주리고 병드니 엇디 ᄃᆞᄅᆞ리오 ᄒᆞ고.
또 우리 군사가 주리고 병드니 어찌 다르리오 하고.
且我衆饑羸 走必不達.
주리-
인민이 가ᄂᆞᆫᄒᆞ야 주리고.
인민이 가난하여 주리고.
人民이 貧餒ᄒᆞ고.
주리다 [飢也].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
집안 식구가 다 주리며 ᄌᆞ긔 몸ᄭᆞ지 화를 당ᄒᆞ기 쉬흔지라.
집안 식구가 다 주리며 자기 몸까지 화를 당하기 쉬운지라.
주리-
여러 날 주리며 형벌을 밧은 고로 ᄎᆞᄎᆞ 긔진ᄒᆞ야 옥즁에셔 죽으니.
여러 날 주리며 형벌을 받은 고로 차차 기진하여 옥중에서 죽으니.
오직 이 모친이 주리고 목ᄆᆞᄅᆞᆫ 거슬 ᄒᆞᆫ 가지로 잇ᄂᆞᆫ 거슨 나를 니져ᄇᆞ리지 말나 ᄒᆞᆷ이니.
오직 이 모친이 주리고 목마른 것을 한가지로 있는 것은 나를 잊어버리지 말라 함이니.
날마다 주리고 목ᄆᆞ름과 치위와 곤핍ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ흔 만 가지 고로옴을 ᄎᆞᆷ아 밧을 ᄲᅮᆫ 아니라.
날마다 주리고 목마름과 추위와 궁핍함 같은 만 가지 괴로움을 참아 받을 뿐 아니라.
주리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
주으리-, 주리-, 주우리-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘주리다’는 15세기부터 '주리다, 주으리다, 주우리다'로 나타나 '주리다'가 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.