이 菩薩이 됴히 說法ᄒᆞᆯᄊᆡ.
이 보살이 좋이 설법하므로.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
마음에 들게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
좋이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
좋이 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
됴히
이 菩薩이 됴히 說法ᄒᆞᆯᄊᆡ.
이 보살이 좋이 설법하므로.
ᄒᆞᆫ 도ᄂᆞ로 도티며 羊이며 거유 올히며 ᄃᆞᆰ 가히ᄅᆞᆯ 만히 사다가 됴히 쳐 ᄉᆞᆯ찌거든.
한 돈으로 돼지며 양이며 거위, 오리며 닭, 개를 많이 사다가 좋이 쳐 살찌면.
셴 머리 보ᄆᆞᆯ 됴히 이긔ᄂᆞ다.
센 머리가 봄을 좋이 이긴다.
白髮好禁春.
됴히
네 나히 졈고 子息이 업스니 나 죽거든 훗 남지늘 됴히 셤기라 ᄒᆞ야늘.
네가 나이가 젊고 자식이 없으니 내가 죽으면 새 남편을 좋이 섬기라고 하거늘.
汝年少無子。我死。善事後人。.
네 ᄯᅩ 햐츄에 됴히 가 안자 이시라.
너는 또 아래에 좋이 가 앉아 있어라.
伱再下處好去坐的着.
젼응슈 가져온 유무 보고 다 됴히 이시니 깃거ᄒᆞ노라.
전응수가 가져온 편지를 보고 다 좋이 있으니 기쁘다.
됴히
임진난의 도적의 자피인 배 되니 도적이 됴히 너겨 겁틱ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 김시 손으로ᄡᅥ 남글 븓드니 남기 것거디니라.
임진란에 도적에게 잡혔는데, 도적이 좋이 어겨 겁측하거늘 김씨 손으로 나무를 붙드니 나무가 꺾어지니라.
壬辰倭亂爲賊所獲賊悅而劫之金氏以手攀木木爲之折.
在前에 比컨댄 두 자히 놉고 석 자히 너ᄅᆞ니 법다이 ᄆᆡᆼ글기ᄅᆞᆯ 됴히 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라.
전에 비하여 두 자가 높고 석 자가 넓으니 법대로 만들기를 좋이 하였구나.
比在前 髙二尺, 闊三尺 如法做的好。.
길흘 조차 用心ᄒᆞ여 됴히 가라.
길을 따라 조심하여 좋이 가라.
沿路上用心好去著。.
됴히, 죠히
平生에 술을 됴히 너기며 다ᄆᆞᆺ 곳을 貪ᄒᆞ고.
평생 술을 좋이 여기며 꽃을 탐하고.
平生好酒與貪花.
승일이 죠히 닐너 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 너ᄒᆡ 쥬인이 삼ᄇᆡᆨ쳔 돈 빗준 연고로 ᄡᅥ 쟝ᄎᆞᆺ 네 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 물에 죽게 ᄒᆞ야시니 너ᄒᆡ 평안ᄒᆞᆯ가 시보냐.
승일이 좋이 일러 말하기를, 너희 주인이 삼백 천 돈 빚을 준 연고로 장차 네 사람이 물에 죽게 되었으니 너희 평안할까 싶으냐.
朱因以好諭之曰汝主以三百千錢之故 將使四人死於水於汝安乎.
나그ᄂᆡ 죠히 자라.
나그네여 좋이 자라.
客人好睡罷.
됴히, 죠히, 조히
왕공갑의 이ᄅᆞ러 귀신을 됴히 너기고 음난을 일삼으니.
왕공갑에 이르러 귀신을 좋이 여기고 음란을 일삼으니.
至王孔甲ᄒᆞ야 好鬼神ᄒᆞ고 事淫亂ᄒᆞ니.
보낸 의복과 찬슈ᄂᆞᆫ 일일히 바다 이십 일이 못 되어 온 거시오니 별노 샹ᄒᆞ 것 업ᄉᆞᆸ고 죠히 먹ᄉᆞᆸ.
보낸 의복과 반찬은 일일이 받아 이십 일이 못 되어 온 것이오니, 별로 상한 것 없고 좋이 먹었습니다.
모든 즘ᄉᆡᆼ드리 일시의 조히 넉여 압셔거니 뒤서거니 셔로 ᄭᅩ리를 니어 일가권속을 다 거ᄂᆞ리고 겨오 긔여 올나가니.
모든 짐승들이 일시에 좋이 여겨 앞서거나 뒤서거니 서로 꼬리를 이어 일가권속을 다 거느리고 겨우 기어 올라가니.
죠히, 조히, 됴히, 좋이
불션ᄒᆞᆫ 자에 ᄭᅬ임만 죠히 듯고 외도에 침익ᄒᆞ야 부모 압헤 들어오기를 원수갓치 슬혀ᄒᆞ면.
불선한 자의 꾀임만 좋이 듣고 외도에 빠져 부모 앞에 들어오기를 원수같이 싫어하면.
결박ᄒᆞᆫ 줄을 다시 조히 매 곳 죽을 줄노 알앗더니.
결박한 줄을 다시 좋이 매어 곧 죽을 줄로 알았더니.
네 ᄆᆡ양 궁듕 츌입을 됴히 넉이지 안이ᄒᆞ지만은 이번은 황후 폐하게셔 특별이 불으시니 모피ᄒᆞᆷ이 도리 안이라.
네가 매양 궁중에 출입하는 것을 좋이 여기지 않지만 이번은 황후 폐하께서 특별히 부르시니 피하려고 꾀를 내는 것이 도리가 아니다.
고만한 은혜야 돈 천 원이나 좋이 보내면 갚아질 것이라고 생각햇고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
좋이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
됴히, 죠히, 조히, 좋이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘좋이’의 옛말인 ‘됴히’는 15세기부터 나타난다.
‘됴히’는 어떤 일이나 대상이 마음에 들 만큼 흡족하다.를 뜻하는 ‘좋-’의 옛말 ‘둏-’과 부사 파생 접미사 ‘-이’의 결합이다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 18세기부터 ‘죠히’가 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기부터 ‘조히’가 나타난다. 현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘좋이’로 표기하게 되었다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 95자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.