民의 됴하ᄒᆞᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 됴히 너기며.
백성의 좋아하는 바를 좋이 여기며.
民之所好를 好之ᄒᆞ며.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 일이나 사물 따위에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
좋아하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
좋아하다 · 16세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
됴하ᄒᆞ-
民의 됴하ᄒᆞᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 됴히 너기며.
백성의 좋아하는 바를 좋이 여기며.
民之所好를 好之ᄒᆞ며.
됴하ᄒᆞ-, 죠하ᄒᆞ-
漢 姜詩의 妻 龐氏ㅣ 지극이 효도롭더니 싀엄이 江믈 먹기ᄅᆞᆯ 됴하ᄒᆞᄂᆞᆫ디라.
한나라 강시(姜詩)의 처 용 씨가 지극히 효성스럽더니 시어머니가 강물 먹기를 좋아하는지라.
신이 술 먹기ᄅᆞᆯ 됴하ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 이 무리 ᄎᆔ담ᄒᆞᆯ 즈음의 누셜ᄒᆞᆯ가 념녀ᄒᆞ야.
신이 술 먹기를 좋아하는 까닭으로 이 무리가 취해서 이야기할 즈음에 누설할까 염려하여.
臣善飮酒,故此輩慮其漏洩於醉談之際,.
진실로 어딘 쟤 아니면 됴하ᄒᆞ며 아쳐ᄒᆞ미 공번되디 아니ᄒᆞ야.
진실로 어진 자가 아니면 좋아하며 싫어함이 공변되지 않아.
苟非仁者好惡不公.
어딘 일을 즐기고 ᄂᆞᆷ 주기을 죠하ᄒᆞ더니.
어진 일을 즐기고 남 주기를 좋아하더니.
樂善好施.
됴하ᄒᆞ-, 죠하ᄒᆞ-, 조하ᄒᆞ-, 조하허-
침노ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 됴하ᄒᆞ고 ᄲᆡ앗기ᄅᆞᆯ 됴하ᄒᆞ며.
침노하기를 좋아하고 빼앗기를 좋아하며.
好侵好奪.
녯젹에 미국 션ᄇᆡ 학업을 죠하ᄒᆞ며 ᄉᆡᆼ각을 깁히 ᄒᆞ야 격치지학을 잘ᄒᆞᆯᄉᆡ.
옛적에 미국 선비 학업을 좋아하며 생각을 깊이 하여 격치의 학문을 잘하므로.
昔有美國之士, 好學深思, 精於格致.
소ᄌᆡ 어려셔붓터 음률를 조하ᄒᆞ여 거문고를 ᄇᆡ홧더니.
소자가 어려서부터 음률을 좋아하여 거문고를 배웠더니.
소아가 단 물건을 먹기 조하헌이.
소아가 단 물건을 먹기 좋아하니.
됴하ᄒᆞ-, 죠하ᄒᆞ-, 조하ᄒᆞ-, 조하하-, 좋아하-
ᄒᆞᆫ 편은 대한 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 대한 인민의 됴하ᄒᆞ고 됴하 아님을 불계ᄒᆞ고 일본만 됴케 ᄒᆞ기로 힘쓰고.
한편은 대한민국의 일에 대하여 대한 인민의 좋아하고 좋아하지 않음을 생각하지 않고 일본만 좋게 하기로 힘쓰고.
그런 사ᄅᆞᆷ은 나ᄂᆞᆫ 죠하ᄒᆞ지 안아.
그런 사람은 나는 좋아하지 않아.
그들이 근본 신 셤기기ᄅᆞᆯ 조하ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이라.
그들이 근본 신 섬기기를 좋아하는 마음이다.
유대인과 로마인이 이 일를 알고 조하하엿나니라.
유대인과 로마인이 이 일을 알고 좋아하였느니라.
그 후 이 태조가 등극한 후 명나라 문화를 좋아하야 관망의리(冠網衣履)의 제도를 많이 수입한 관게로 망건을 시행케 된것입니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
좋아하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
됴하ᄒᆞ-, 죠하ᄒᆞ-, 조하ᄒᆞ-, 조하허-, 조하하-, 좋아하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘좋아하다’의 옛말인 ‘됴하ᄒᆞ다’는 16세기부터 나타난다.
‘됴하ᄒᆞ-’는 형용사 ‘둏-’과 보조 용언 ‘-아 ᄒᆞ-’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 18세기부터 ‘죠하ᄒᆞ-’가 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘죠’와 ‘조’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 19세기부터 ‘조하ᄒᆞ-’가 나타난다. 19세기에는 ‘ᄒᆞ’가 ‘허’로 변한 ‘조하허-’도 보인다.
현대 맞춤법에서 ‘ᄒᆞ’를 ‘하’로 적기로 하고, 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘좋아하-’로 표기하게 되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.