太子ㅣ ᄒᆞ샤ᄃᆡ 고ᄌᆡᆺ 이스리 저즈리라.
태자가 (말)하시되 꽃에 이슬이 젖으리라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물이 배어 축축하게 되다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
젖다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
젖다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
젖-, 젓-
太子ㅣ ᄒᆞ샤ᄃᆡ 고ᄌᆡᆺ 이스리 저즈리라.
태자가 (말)하시되 꽃에 이슬이 젖으리라.
漸漸 저즌 ᄒᆞᆰ 보ᄆᆞᆫ 般若 다 듣ᄌᆞ오ᄆᆞᆯ 가ᄌᆞᆯ비시고.
점점 젖은 흙 봄은 반야 다 들음을 비유하시고.
轉見濕土ᄂᆞᆫ 喩歷聞般若ᄒᆞ시고.
薰은 香草ㅣ니 여러 가짓 香草로 ᄎᆞᆷᄭᅢ ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄃᆞ마 젓거든 ᄧᅩᆫ 기르미 일후미 薰油ㅣ라.
훈은 향초이니 여러 가지의 향초로 참깨 한데 담아 젖거든 짠 기름이 이름이 훈유이라.
젓-, 젖-
눈 비예 젓게 말라.
눈 비에 젖게 말라.
休教雨雪濕了。.
이 심이 네 올 저긔 저저 잇다가.
이 인삼이 네 올 적에 젖어 있다가.
這參伱來時節有些濕.
블근 ᄂᆞᄎᆡ 눈므리 저즈니 고지 이스ᄅᆞᆯ 머구멋ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ고.
붉은 낯에 눈물이 젖으니 꽃이 이슬을 머금은 듯하고.
紅顔淚濕花含露.
젖-, 젓-
믈을 만히 머구ᄃᆡ 오좀이 쟈그면 습이 비위예 저저 죵긔 되미 저프니.
물을 많이 먹되 오줌이 적으면 습이 비위에 젖어 종기 됨이 두려우니.
飮水過而溺少恐濕漬脾土成癰腫.
약 ᄀᆞᆯᄅᆞᆯ ᄲᅵ허 ᄇᆞᆯ라 저즌 죠ᄒᆡ로 ᄡᅡ 구어 닉거든.
약 가루를 뿌려 발라 젖은 종이로 싸 구워 익거든.
藥末濕紙裏煨熟.
헌 ᄃᆡ 젓거든 ᄆᆞᄅᆞ니로 븟티라.
헌 데 젖거든 마른 것으로 붙여라.
瘡濕이어든 乾貼之ᄒᆞ라.
젖-, 젓-
저즌 고기란 니로 긋고 ᄆᆞᄅᆞᆫ 고기란 니로 긋티 말며.
젖은 고기는 이로 끊고 마른 고기는 이로 끊지 말며.
濡肉으란 齒决ᄒᆞ고 乾肉으란 不齒决ᄒᆞ며.
눈믈이 오ᄉᆡ 저즈믈 ᄭᆡᄃᆞᆺ디 못ᄒᆞ니.
눈물이 옷에 젖음을 깨닫지 못하니.
不覺涕霑于衫.
나귀 노새 메오ᄂᆞᆫ 큰 술위와 다ᄆᆞᆺ 져 샹ᄒᆡ ᄐᆞᄂᆞᆫ 술위ᄅᆞᆯ 다 집의 너허두고 兩雪에 젓게 말라.
나귀 노새 메는 큰 수레와 함께 저 평소에 타는 수레를 다 집에 넣어두고 양설에 젖게 말라.
驢騾大車 與那尋常坐的車子 都在房子裏放着 別教兩雪淋濕了.
젓-, 젖-
밤이면 이ᄉᆞᆯ 마치기ᄅᆞᆯ ᄉᆞ오 일 ᄒᆞ야 술에 츄겨 몸이 젓게 ᄒᆞ야.
밤이면 이슬 맞게 하기를 사오 일 하여 술에 축여 몸이 젖게 하여.
물그릇 속의 너허 저즌 후 ᄯᆡ 무든 오ᄉᆡ ᄲᅡ허 가며 ᄲᅡᆯ면 히고 졍ᄒᆞ고.
물그릇 속에 넣어 젖은 후 때 묻은 옷에 빼어 가며 빨면 희고 정하고.
ᄃᆡᄀᆡ 흘기 여러 번 비가 저즈ᄆᆡ 농사ᄒᆞᆫ 쟈ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ여 유익ᄒᆞᆫ 냥식ᄋᆞᆯ 나이면.
대개 흙이 여러 번 비가 젖음에 농사한 자를 위하여 유익한 양식을 내면.
젖-
샹ᄒᆞᆫ ᄃᆡ에셔 피가 흘너 저즌 옷이 ᄉᆞᆯ과 ᄒᆞᆫᄃᆡ 붓헛ᄉᆞ매.
상한 데에서 피가 흘러 젖은 옷이 살과 한데 붙었으매.
그제야 ᄇᆡ도 곱흐고 의복이 저저서 치운 ᄉᆡᆼ각도 나고.
그제야 배도 고프고 의복이 젖어서 추운 생각도 나고.
첫 서슬에는 식물이 눌리어 많은 수분이 발산되어 곧 흡수지가 젖게 되므로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
젖다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 젖다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 젖-문헌 수록 표기 | ||||||
| 젓-문헌 수록 표기 | 20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
젖-, 젓-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘젖다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 80자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.