단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
분만 후에 포유류의 유방에서 분비하는 유백색의 불투명한 액체. 단백질, 지방, 당분 따위를 많이 함유하여 자식이나 새끼를 양육하는 먹이가 된다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
분만 후에 포유류의 유방에서 분비하는 유백색의 불투명한 액체. 단백질, 지방, 당분 따위를 많이 함유하여 자식이나 새끼를 양육하는 먹이가 된다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
젖의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
젖 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
졎, 졋
摩耶夫人이 그 말 드르시니 져지 흘러나거늘.
마야부인이 그 말 들으시니 젖이 흘러나거늘.
王이 ᄒᆞᆫ 太子ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 夫人곰 맛디샤 졋 머겨 기르라 ᄒᆞ시면 아ᄃᆞ리 아니리ᅌᅵᆺ가.
왕이 한 태자를 한 부인씩 맡기시어 젖 먹여 기르라 하시면 아들이 아니겠습니까.
그 제 두 ᄯᆞ리 ᄒᆞᆫ 일후믄 難陁ㅣ오 두 일후믄 婆羅ㅣ러니 져즈로 粥 쑤더니 그 가마 우희 種種 瑞相이 現커ᄂᆞᆯ.
그 때 두 딸이 한 이름은 난타이고 두 이름은 바라이니 젖으로 죽 쑤더니 그 가마 위에 갖가지 서상이 현하거늘.
졋, 졎
이제 제 졋 머기ᄂᆞ녀 졋 어더 잇ᄂᆞ녀.
이제 제 젖 먹이느냐 젖 얻어 있느냐.
如今自奶那尋奶子?
믈 ᄒᆞᆫ 사발애 ᄢᅮᆯ 져기 녀허 달혀 져지나 바비나 머근 후에 아ᄒᆡ ᄌᆞ라며 져무믈 쟉랴ᇰᄒᆞ야 머기라.
물 한 사발에 꿀 조금 넣어 달여 젖이나 밥이나 먹은 후에 아이의 자라며 어림을 작량(酌量)하여 먹이라.
水一盞入蜜少許同煎 乳食後量兒大小與之.
두 져즈로 주리거든 머기고 깁 소매로 ᄎᆞᆫ ᄃᆡ 둡놋도다.
두 젖으로 주리거든 먹이고 깁 소매로 찬 데를 덮는구나.
兩乳充飢渴 羅神掩風寒.
졎, 졋
ᄒᆡᆼ역이 입과 혜예 도다 허러 아파 져즐 ᄲᆞ디 몯 ᄒᆞ거든.
두창이 입과 혀에 돋아 헐어 아파 젖을 빨지 못 하거든.
痘生口舌瘡爛不能吮乳.
아기 ᄀᆞᆮ 나셔 졋도 아니 먹고 오ᄌᆞᆷ도 몯 누거든.
아기 갓 나서 젖도 아니 먹고 오줌도 못 누거든.
小兒初生不飮乳不小便大䓤.
ᄒᆞᆫ 됴흔 婦人의 졋을 어더시되.
한 좋은 부인의 젖을 얻었으되.
尋一個好婦人奶。.
졋, 졎
唐 氏 싀어미ᄅᆞᆯ 졋 먹이매 山南의 貴ᄒᆞᆫ 胤을 毓ᄒᆞ고.
당 씨 시어미를 젖 먹이매 산남의 귀한 혈육을 기르고.
唐氏乳姑而毓山南之貴㣧ᄒᆞ고.
어진 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 감동ᄒᆞ야 모든 개 ᄌᆞ식을 나하 서로 져즐 먹이ᄂᆞᆫ지라.
어진 마음이 감동하여 모든 개 새끼를 낳아 서로 젖을 먹이는지라.
仁心所感群犬生子交共相乳.
이ᄂᆞᆫ 이 졋이로다.
이는 이 젖이로다.
這是妳子。.
졋, 젓
어린 ᄌᆞ식 졋 달ᄂᆞ고 ᄌᆞ란 ᄌᆞ식 밥 달ᄂᆞ니.
어린 자식 젖 달라 하고 자란 자식 밥 달라 하니.
아희 젓 먹여서 兒孩給乳.
아이 젖 먹여서.
엇던 유모 ᄒᆞᆫ 녀인이 ᄒᆡ산ᄒᆞᆫ 후 당초에 젓이 나지 아님으로 흉칙ᄒᆞᆫ 유모ᄅᆞᆯ 구ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
어떤 유모 한 여인이 해산한 후 당초에 젖이 나지 않으므로 흉측한 유모를 구하거늘.
젓, 졋, 젖
흔ᄒᆞ라ᄂᆞᆫ 젓은 흔치 못ᄒᆞ고 흔한 거슨 눈물ᄲᅮᆫ이로구ᄂᆞ.
흔하라는 젖은 흔치 못하고 흔한 것은 눈문뿐이로구나.
ᄋᆡ기를 이리 줍시고 쇤네가 졋을 좀 먹여 보ᄀᆡᆺ슴니다.
애기를 이리 주십시오 쇤네가 젖을 좀 먹여 보겠습니다.
그리고 젖 먹는 어린 兒孩(아해)가 엇지나 사랑스러웟든지 몰낫슴니다요.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
젖의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
졋, 졎, 젓, 젖
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘젖’의 옛말인 ‘졎’은 15세기부터 나타난다.
15세기에 ‘졎’은 자음 조사 앞에서는 ‘졋’으로, 모음 조사 앞에서는 ‘졎’으로 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘젓’이 나타난다. ‘젓’은 근대 국어 시기 종성 ‘ㄷ’을 ‘ㅅ’으로 적던 경향에 의한 표기이다.
20세기 이후 원형을 밝혀 적은 ‘젖’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 82자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
