젓다

액체나 가루 따위가 고르게 섞이도록 손이나 기구 따위를 내용물에 넣고 이리저리 돌리다.

단어표제어: 젓다용례 19개

영상으로 보는 젓다의 역사 문헌에 나타난 젓다의 쓰임

우리가 알고있는 '젓다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

액체나 가루 따위가 고르게 섞이도록 손이나 기구 따위를 내용물에 넣고 이리저리 돌리다.

영상으로 보는 젓다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기젓다표기 요약에 수록
16세기젓다표기 요약에 수록
17세기젓다표기 요약에 수록
18세기젓다표기 요약에 수록
19세기젓다표기 요약에 수록
20세기젓다표기 요약에 수록

젓다의 표기 연대표

문헌에 나타난 젓다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

젓다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

젓다 · 15세기 · 수록 용례 2개

15세기에 기록된 젓다의 표기

젓-저ᇫ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 젓다의 어원과 변화

문헌 속의 젓다

전체 용례 19개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기젓-, 저ᇫ-용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

젓-, 저ᇫ-

출처1490 언해본 삼강행실도 효자도:32ㄱ

용례 01

문헌 용례

ᄭᅩ리 젓고 업데어늘 베텨 ᄇᆡ ᄩᅡ아 아ᄇᆡ ᄉᆞᆯ콰 ᄲᅧ와 내야 그르세 담고.

현대어 풀이

꼬리 젓고 업드리거늘 베어 배 갈라 아비의 살과 뼈를 내어 그릇에 담고.

대응 원문

虎乃掉尾俛伏遽斫而刳其腹取父骸肉安於器.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1489 구급간이방언해 1:14ㄱ

용례 02

문헌 용례

ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 술 닷 되예 ᄃᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ ᄒᆡᆫ ᄃᆡ ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ ᄯᅵ허 처 ᄒᆞᆫᄃᆡ 섯거 일쳔 번을 저ᅀᅥ 머교ᄃᆡ.

현대어 풀이

맑은 술 닷 되에 닭의 똥 흰 데 가려내어 한 되를 찧어 쳐 한데 섞어 일천 번을 저어 먹이되.

대응 원문

清酒【五升】鷄白矢【ᄃᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ ᄒᆡᆫ ᄃᆡ 一升】搗篩合和揚之千遍乃飮之.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기저ᇫ-, 젓-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

저ᇫ-, 젓-

출처1525 간이벽온방언해 20ㄴ

용례 03

문헌 용례

구은 甘草ㅅ ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 돈을 小便 서 홉애 녀허 저ᅀᅥ 프러 디거든 머고ᄃᆡ.

현대어 풀이

구운 감초 가루 한 돈을 소변 서 홉에 넣어 저어 풀어 먹되.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1554 구황촬요 5ㄱ

용례 04

문헌 용례

믈 브ᅀᅥ 제 므ᄅᆞᆯ 내여 ᄡᅮᄃᆡ 업거든 다ᄅᆞᆫ 므를 더 브ᅀᅥ 저ᅀᅳ면 무쉬 나ᄂᆞ니라.

현대어 풀이

물 부어 제 물을 내어 쓰되 없거든 다른 물을 더 부어 저으면 무수히 나느니라.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1579 삼강행실도 동경대본 효자도:32ㄱ

용례 05

문헌 용례

ᄭᅩ리 젓고 업데여늘 베터 ᄇᆡ ᄣᅡ 아ᄇᆡ ᄉᆞᆯ콰 ᄲᅧ와 내야 그르세 담고.

현대어 풀이

꼬리 젓고 업드리거늘 베어 배 갈라 아비의 살과 뼈를 내어 그릇에 담고.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기저-, 젓-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

저-, 젓-

출처1608 언해두창집요 하:21ㄱ

용례 06

문헌 용례

유쟝법은 ᄎᆞᆷ기름 ᄆᆞᆯ근 쟝 각 ᄒᆞᆫ 홉을 저어 ᄀᆞ장 섯거 두고.

현대어 풀이

유장법은 참기름 맑은 장 각 한 홉을 저어 충분히 섞어 두고.

대응 원문

油醬法治大便久不通淸油淸醬各一合攪令十分和勻.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1608 언해태산집요 43ㄱ

용례 07

문헌 용례

오계 알 ᄒᆞᆫ나ᄒᆞᆯ 흰ᄌᆞ의 업시 노ᄅᆞᆫᄌᆞ의만 두고 황단 ᄒᆞᆫ 돈 녀허 젓고.

현대어 풀이

오계 알 하나를 흰자위 없이 노른자위만 두고 황단 한 돈 넣어 젓고.

대응 원문

烏雞卯一箇去清留黃入黃丹一錢攪勻.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1660 신간구황촬요 촬요:7ㄱ

용례 08

문헌 용례

믈 브어 ᄃᆞᆷ가 즙이 나거든 ᄡᅳ고 즙이 진거든 믈을 ᄯᅩ 브어 저으면 무궁이 나ᄂᆞ니라.

현대어 풀이

물 부어 담가 즙이 나거든 쓰고 즙이 마르거든 물을 또 부어 저으면 무궁히 나느니라.

대응 원문

浸水取汁用汁盡添水攪之汁出無窮.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1670 전후 음식디미방 42

용례 09

문헌 용례

사흘 지내거든 ᄇᆡᆨ미 두 말 밥 ᄯᅧ 식거든 진말 서 홉 몬져 녀허 젓고 ᄶᅵᆫ 밥을 미처 녀허 젓고 봉ᄒᆞ엿다가.

현대어 풀이

사흘 지나거든 백미 두 말 밥 쪄 식거든 밀가루 세 홉 먼저 넣어 젓고 찐 밥을 따라 넣어 젓고 봉하였다가.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기젓-, 저-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

젓-, 저-

출처1764년이후 일동장유가 03:1ㄴ

용례 10

문헌 용례

셔풍의 ᄇᆡᄅᆞᆯ 노하 노도 젓고 돗도 ᄃᆞ라 오십 니 샹관 오니.

현대어 풀이

서풍에 배를 놓아 노도 젓고 돗도 달아 오십 리 상관 오니.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1781 중간개수 첩해신어 08:45ㄱ

용례 11

문헌 용례

太守ㅣ ᄇᆡᄅᆞᆯ 저어 나아 서ᄅᆞ 장방 우희셔 손을 드러.

현대어 풀이

태수가 배를 저어 나아 서로 장방 위에서 손을 들어.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처18세기이후 소현성록 12:149ㄴ

용례 12

문헌 용례

와룡담 가온ᄃᆡ 일쳑 션을 ᄯᅴ여 동ᄌᆡ ᄉᆞ아ᄃᆡᄅᆞᆯ 젓고 션상의 녀셧 쇼년이 버러 안ᄌᆞ시니.

현대어 풀이

와룡담 가운데 배 한 척을 띄워 동자가 상앗대를 젓고 선상에 여섯 소년이 벌여 앉았으니.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기저-, 졋-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

저-, 졋-

출처1869 규합총서 4ㄴ

용례 13

문헌 용례

큰 막ᄃᆡ로 여러 번 저어 덥혀 수삼 일 두면 소곰이 퇴쳥ᄒᆞ야 ᄂᆡᆼ수 갓거든.

현대어 풀이

큰 막대로 여러 번 저어 덥혀 수삼 일 두면 소금이 맑게 가라앉아 냉수 같거든.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1869 규합총서 26ㄴ

용례 14

문헌 용례

삼ᄃᆡᄅᆞᆯ 왼편 손으로 저으면 경각의 푸른 ᄭᅩᆺ 거품이 일거든.

현대어 풀이

삼대를 왼편 손으로 저으면 경각에 푸른 꽃 거품이 일거든.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1869 규합총서 20ㄴ

용례 15

문헌 용례

주걱으로 ᄌᆞ조 졋고 ᄌᆞ박이에 펴 노코 ᄒᆞᆫ 김이 ᄂᆞ거든.

현대어 풀이

주걱으로 자주 젓고 자배기에 펴 놓고 한 김이 나거든.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기젓-, 져-, 저-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

젓-, 져-, 저-

출처20세기 염불가 112ㄱ

용례 16

문헌 용례

極樂 갈 때 黃龍이 배를 젓고.

현대어 풀이

극락 갈 때 황룡이 배를 젓고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 철세계 24

용례 17

문헌 용례

공인들이 ᄌᆞ로 긴 곰의 손【기계 일홈】으로 쇠 녹은 물을 휘휘 져어 ᄒᆞᆫ 뭉치를 ᄆᆡᆫ드ᄂᆞᆫ지라.

현대어 풀이

공인들이 자주 긴 곰의 손(기계 이름)으로 쇠 녹은 물을 휘휘 저어 한 뭉치를 만드는지라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1927 동아일보 9월 5일 3면

용례 18

문헌 용례

그때 나무저로 저으면 탄산와사가 작고 나옴니다 그것이 더 나오지 안토록 저은 뒤에 불을 치우고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1928 조선일보 4월 6일 3면

용례 19

문헌 용례

추깔로 술술 저으면 조개나 굴 가운데서 물이 나올 것이올시다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

젓다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

젓다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
젓다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
젓-문헌 수록 표기					19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
저ᇫ-문헌 수록 표기			17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
저-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
졋-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
져-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

젓다
15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 5종

젓-, 저ᇫ-, 저-, 졋-, 져-

젓다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘젓다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

표기와 소리의 특징

‘젓-’은 자음 어미 앞에서는 ‘젓-’, 모음 어미 앞에서는 ‘저ᇫ-’으로 나타난다. 16세기 이후 ‘ㅿ’이 소실되어 ‘저ᇫ-’이 ‘저-’로 나타나게 되어 ‘젓-/저-’의 교체를 보이는 불규칙 용언이 되었다. 19, 20세기에 나타나는 ‘졋-’은 근대 국어 시기에 ‘저’와 ‘져’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이다.