단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
소식이나 명령 따위를 듣거나 받다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
접하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
접하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
接ᄒᆞ-
臘ᄋᆞᆫ 接ᄒᆞᆯ씨니 새와 녜와ᄋᆡ 交接이라.
납(臘)은 접한다는 것이니, 새것과 옛것의 교접이다.
엇뎨 ᄒᆡ와 거우루왜 光明이 서르 接호ᄆᆞᆯ 브튼 後에ᅀᅡ 브리 나리오.
어찌 해와 거울과 광명이 서로 접함을 붙은 후에야 불이 나리오?
두ᅀᅥ 峯 퍼러호미 天霞애 接ᄒᆞ얫도다.
두세 봉 파람이 천하(天霞)에 접하여 있도다.
졉ᄒᆞ-, 接ᄒᆞ-
椄 졉ᄒᆞᆯ 졉.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
兵刃이 이믜 接ᄒᆞ얏거든.
병인(兵刃)이 이미 접하여 있거든.
兵刃旣接이어든.
孔子ㅣ 齊ᄅᆞᆯ 去ᄒᆞ심애 淅을 接ᄒᆞ야 行ᄒᆞ시고.
공자가 재(齊)를 거(去)하심에 석(淅)을 접하여 행하시고.
孔子之去齊에 接淅而行ᄒᆞ시고.
이ᄂᆞᆫ 君臣과 父子와 兄弟ㅣ ᄆᆞᄎᆞᆷ내 仁義ᄅᆞᆯ 去ᄒᆞ고 利ᄅᆞᆯ 懷ᄒᆞ야 ᄡᅥ 서ᄅᆞ 接홈이니.
이는 군신과 부자와 형제가 마침내 인의(仁義)를 거(去)하고 이(利)를 회(懷)함으로써 서로 접함이니.
是ᄂᆞᆫ 君臣父子兄弟ㅣ 終去仁義ᄒᆞ고 懷利以相接이니.
接ᄒᆞ-, 졉ᄒᆞ-
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 子克家ᄂᆞᆫ 剛과 柔ㅣ 接홈이라.
상(象)에 가로되 자극가(子克家)는 굳셈과 부드러움이 접함이다.
象曰 子克家ᄂᆞᆫ 剛柔ㅣ 接也ㅣ라.
椄 졉ᄒᆞᆯ 졉.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
夫婦ㅣ 비르소 接ᄒᆞ매 情有廉恥이시니.
부부가 비로소 접함에 정유염치(情有廉恥)이시니.
朝夕奠은 陰陽이 서ᄅᆞ 接ᄒᆞᆯ ᄠᅢ예 그 親을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ을 닐음이라.
조석전(朝夕奠)은 음양이 서로 접할 때에 그 친함을 생각함을 이른다.
夫朝夕奠者 謂陰陽交接之時 思其親也.
멀리 ᄇᆞ라매 놉히 프ᄅᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ에 졉ᄒᆞ엿고.
멀리 바라보매 높이 푸른 하늘에 접하였고.
遠望高接青霄.
接ᄒᆞ-, 졉ᄒᆞ-
請컨대 壯元과 榜眼은 上馬出遊ᄒᆞ쇼셔 絲鞭을 接ᄒᆞ여지이다.
청컨대 장원과 방안은 상마출유(上馬出遊)하소서, 사편(絲鞭)을 접하여지이다.
請狀元榜眼上馬出遊 接絲鞭.
乙이 棍으로ᄡᅥ 서ᄅᆞ 接ᄒᆞ고 인ᄒᆞ야 왼편 안흐로 大當勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고.
을이 몽둥이로써 서로 접하고 이어 왼편 안으로 대당세(大當勢)를 하고.
잔을 바다 ᄋᆡᆼ슌의 졉ᄒᆞ고 즉시 시녀ᄅᆞᆯ 쥬니.
잔을 받아 앵순에 접하고 즉시 시녀를 주니.
졉ᄒᆞ-, 接ᄒᆞ-, 접ᄒᆞ-
교회과 몸뎨자과 쟝노 졉ᄒᆞ거날 이에 하나님이 자긔로써 ᄒᆡᆼᄒᆞ단 일ᄋᆞᆯ 고ᄒᆞ니.
교회와 몸제자와 장로 접하거늘 이에 하나님이 자기로써 행한단 일을 고하니.
어ᄃᆡ로 向ᄒᆞᄂᆞᆫ고 ᄒᆞ니 印度에 接ᄒᆞᆫ 極東의 陸地 제 반구 ᄯᅡ으로 航行ᄒᆞ고자 홈이니.
어디로 향하는고 하니 인도에 접한 극동의 육지 제 반구 땅으로 항행(航行)하고자 함이니.
곳 즁츄원 의장 리죵건의 통텹을 접ᄒᆞᆫ즉 부의쟝 공쳔ᄒᆞᆫ 일노 본월 십오 일에 여러 의관이 회동ᄒᆞ야.
곧 중추원 의장 이종건의 통첩을 접한즉 부의장 공천한 일로 본월 십오 일에 여러 의관이 회동하여.
접ᄒᆞ-, 接ᄒᆞ-, 졉ᄒᆞ-, 접하-
다 갓치 마음을 우리 구쥬ᄭᅴ 접ᄒᆞ야 먼뎌 나라와 의를 구ᄒᆞ고.
다 같이 마음을 우리 구주께 접하여 먼저 나라와 의를 구하고.
左ᄂᆞᆫ 아라기아街를 挾ᄒᆞ여 右ᄂᆞᆫ 리최트街를 接ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ.
좌는 아라기아가를 끼고, 우는 리최트가를 접하였는데.
사ᄅᆞᆷ의게 졉ᄒᆞᆫ 뭇 마귀를 몰아 도야지게로 가게 ᄒᆞ심을 말ᄒᆞ고.
사람에게 접한 뭇 마귀를 몰아 돼지에게로 가게 하심을 말하고.
수일전에도 중국산동성(中國山本省)서 대대뎍으로 위조하야 대만(臺灣)에가서 쓰다가 잡혓다는 보고를 접하엿스며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
알선의 건에 대한 보고를 접하고 좌와 여히 본회의 태도를 결정하얏기 참고키 위하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
접하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
接ᄒᆞ-, 졉ᄒᆞ-, 접ᄒᆞ-, 접하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘접하다’는 15세기에 한자로 표기된 ‘接ᄒᆞ다’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘졉ᄒᆞ다’로 나타난다.
‘졉ᄒᆞ-’는 한자어 ‘接(접)’을 한글로 표기한 ‘졉’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘접ᄒᆞ-’가 나타난다. 20세기에 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 표기된 ‘접하-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 98자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
