ᄀᆞᄅᆞ 너븨 여ᄃᆞᆲ 치를 ᄯᅩ 조치로 뎌버 가온대 分ᄒᆡ야.
가로 너비 여덟 치를 또 세로로 접어 가운데 분하여.
闊八寸 又縱摺而中分之.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
천이나 종이 따위를 꺾어서 겹치다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
접다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
접다 · 17세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
뎝-
ᄀᆞᄅᆞ 너븨 여ᄃᆞᆲ 치를 ᄯᅩ 조치로 뎌버 가온대 分ᄒᆡ야.
가로 너비 여덟 치를 또 세로로 접어 가운데 분하여.
闊八寸 又縱摺而中分之.
ᄯᅩ 禮애 오직 斬衰를 뎝디 아니ᄒᆞ고 나믄 衰ᄂᆞᆫ 다 뎌브ᄃᆡ 뎌븐 기ᄉᆞᆯ 반ᄃᆞ시 밧그로 向호믄 ᄡᅥ곰 그 吉服을 분別ᄒᆞᆫ 배니라.
또 예에 오직 참최(상복)를 접지 아니하고 남은 상복은 다 접되 접은 깃을 반드시 밖으로 향함은 그 길복(보통 옷)과 구별한 것이다.
又禮 惟斬衰不緝 餘衰皆緝之 緝必外向 所以別其吉服也.
쳥ᄃᆡᆫ 믈 들인 무명 대엿 자ᄒᆞᆯ 여러 ᄇᆞᆯ 뎌버 새로 기ᄅᆞᆫ 믈에 적셔 병인의 가ᄉᆞᆷ 우ᄒᆡ 브듸티면 이윽고 ᄠᅵᄃᆞ시 덥ᄂᆞ니.
쪽물 들인 무명 대여섯 자를 여러 벌 접어 새로 길은 물에 적셔 병인의 가슴 위에 붙이면 이윽고 찌듯이 더우니.
青布五六尺疊摺 新水浸搭病人心胸上湏更蒸熱.
졉-
疊起 졉다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
넙고 큰 졉은 ᄯᅴᄅᆞᆯ 느ᄌᆞᆨ히 둘러 ᄯᅴ고 일용 범ᄇᆡᆨ 온갓 거ᄉᆞᆫ 가ᄉᆞᆷ 속의 다 품엇다.
넓고 큰 접은 띠를 느슨하게 둘러 띠고 일용 범백(日用凡百) 온갖 것은 가슴 속에 다 품었다.
减多增少 折長補短 雙疊起來 맛 졉다.
마주 접다.
졉-
팔모 졉은 ᄃᆡ모반의 안셩유긔 왜화긔 산호 호박[〃] 슌금 쳔은 각ᄉᆡᆨ 긔명 노혓는듸.
팔모 접은 대모반(大모盤)에 안성유기 왜화기 산호 호박 순금 천은(天銀) 각색 기명(器皿) 놓였는데.
屛風이라 덜걱 졉고 簇子히라 ᄃᆡᆨᄃᆡ글 만다.
병풍이라 덜거덕 접고 족자라 대굴대굴 만다.
졉-, 접-
양복 포게트 속에셔 ᄎᆞᆨ착 졉은 ᄒᆞ얀 슈건을 ᄂᆡ-셔 눈물을 썩썩 훔치고.
양복 주머니 속에서 착착 접은 하얀 수건을 내서 눈물을 썩썩 훔치고.
윤 판관이 편지를 다시 접어 활활 펴 들더니.
윤 판관이 편지를 다시 접어 활활 펴 들더니.
한 번 접은 후 단을 둘너서 허리를 달 것임니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
접다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
뎝-, 졉-, 접-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘접다’의 옛말인 ‘뎝다’는 17세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 18세기에 ‘졉-’으로 나타난다. 이후 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 20세기에 ‘접-’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 70자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.