단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
이해의 바로 앞의 해.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
전년의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
전년 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
前年
前年희 말 ᄇᆡ홀 제 사ᄅᆞᆷ과 소ᄂᆡ 姓을 무러 알며.
전년에 말 배울 때 사람과 손의 성을 물어 알며.
前年學語時 問知人客姓.
前年에 되ᄅᆞᆯ 避ᄒᆞ야 金牛를 디나가 채ᄅᆞᆯ 돌아 도로 ᄃᆞᆯ여 天子ᄅᆞᆯ 와 보ᅀᆞ오니.
전년에 오랑캐를 피하여 금우를 지나가 채를 돌아 도로 달려 천자를 와 뵈니.
前年避胡過金牛 廻鞭却走見天子.
젼년
나도 젼년희 뎨 브리엿다니 ᄀᆞ자ᇰ 편안ᄒᆞ더라.
나도 전년에 그곳에 (짐을) 부리었더니 매우 편안하더라.
我年時也在那裏下來 十分便當｡.
젼년브터 하ᄂᆞᆯ히 ᄀᆞᄆᆞ라 뎐회 거두디 몯ᄒᆞ야.
전년부터 하늘이 가물어 전곡 거두지 못하여.
從年時天旱, 田禾不收.
젼년ᄒᆡ ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 나그내ᄒᆞᆫ 나귀를 모라 두 채루ᇰ애 대초 다마 시러 가거늘.
전년에 또 한 나그네 한 나귀를 몰아 두 채롱에 대추 담아 실어 가거늘.
年時又有一箇客人, 赶着一頭驢, 着兩箇荊籠子裏 盛着棗兒, 駞行着.
前年, 젼년
前年의 渝州예셔 刺史ᄅᆞᆯ 주기고.
전년에 유주(渝州)에서 자사(刺史)를 죽이고.
前年渝州殺刺史.
내 젼년의 漢ㅅ 벗 조차 高唐의 가 소옴과 깁을 거두어 사 王京의 가져가 ᄑᆞ라.
내 전년에 한의 벗 좇아 고당에 가 솜과 깁을 거두어 사 왕경에 가져가 팔아.
我年時跟着漢兒火伴到髙唐，收買些綿絹，將到王亰賣了.
젼년에 牢子들희 ᄃᆞᄅᆞᆷ질을 네 본다.
전년에 뇌자들의 달음질을 너 보았느냐.
年時牢子們走的，你見來麼？.
前年 젼년.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
前年, 젼년, 전년
義倉의 가 닷말 곡식을 ᄭᅮ어와 석 셤을 갑고 前年에 赦書ㅣ 와 赦ᄒᆞ엿더니.
의창(義倉)에 가 곡식 닷 말을 꾸어 와 석 섬을 갚고 전년에 사서(赦書)가 와 탕감하였더니.
去義倉借了五鬥穀來 還三石了 前年赦書來赦了.
젼년의 셔울 올나 가 형뎨 제 노부ᄅᆞᆯ ᄯᅥ나 일 년이 되되 도라오디 아니ᄒᆞ니 일이 슈샹ᄒᆞ더이다.
전년에 서울 올라가 형제가 제 노부를 떠나 일년이 되되 돌아오지 아니하니 일이 수상합니다.
젼년에 牢子들희 ᄃᆞᄅᆞᆷ질 시기ᄂᆞᆫ 거슬 네 일즉 보왓ᄂᆞᆫ다.
전년에 뇌자들의 달음질 시키는 것을 너 일찍이 보았느냐.
年時牢子們試走的你可曾看見麽？.
전년 ᄀᆞ을에 네와 홍국영의 말을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 내 과연 드럿노라.
전년 가을에 너와 홍국영의 말을 하는 고로 내 과연 들었노라.
昨秋汝來言洪國榮之說。故吾果開之矣。.
젼년, 전년
ᄂᆡ 젼년의 금년 슈를 졈ᄒᆞ니 강셩이 셔방의 잇스니 군ᄉᆞ의게 블니ᄒᆞ고 ᄐᆡᄇᆡᆨ이 낙셩의 임ᄒᆞ니 반ᄃᆞ시 흉ᄌᆈ라.
내 전년에 금년 수를 점하니 강성이 서방에 있으니 군사에게 불리하고 태백이 낙성이 임하니 반드시 흉조라.
전년 [前年].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
젼년에 한봉호 씨의 구양간 일노 젼감을 삼아보면 ᄒᆡᄃᆡ ᄃᆡ쟝들이 대단히 렴녀될 일이라더라.
전년에 한봉호 씨의 귀양간 일로 전감을 삼아보면 해대의 대장들이 대단히 염려될 일이라더라.
젼년, 전년
이 날은 젼년에 쟝 가온대로 회시ᄒᆞ던 날이라.
이 날은 전년에 장 가운데로 회시하던 날이라.
침모ᄀᆞ 놀란 ᄆᆞ암을 진졍ᄒᆞ야 살펴보니 전년 겨울에 인력거 우에셔 ᄯᅥ러지던 곳이오.
침모가 놀란 마음을 진정하여 살펴보니 전년 겨울에 인력거 위에서 떨어지던 곳이고.
젼년 겨울 그 일에 네가 ᄋᆡ를 좀 썻ᄂᆞ냐.
전년 겨울 그 일에 네가 애를 좀 썼느냐.
전년의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
前年, 젼년, 전년
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘전년’은 15세기에 한자로 표기된 ‘前年’으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘젼년’으로 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 18세기에 ‘전년’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 108자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
