단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물건의 무게를 다는 데 쓰는 기구를 통틀어 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
저울의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
저울 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
저울
말와 저울로 ᄂᆞᆷ 소기ᄂᆞᆫ 罪 ᄀᆞᆮᄒᆞ며.
말과 저울로 남 속이는 죄 같으며.
王이 저울 가져 오라 ᄒᆞ샤 모맷 고기ᄅᆞᆯ 다 버혀내샤ᅀᅡ 비두리와 ᄀᆞᆮ거늘.
왕이 저울 가져오라 하시어 몸에 있는 고기를 다 베어내시고서야 (무게가) 비둘기와 같거늘.
말 놀이며 저울 드듸요ᄆᆞᆫ 시혹 雷霆의 주규미 ᄃᆞ외ᄂᆞ니.
말(斗) 희롱하며 저울 디디는 것은 혹 천둥, 벼락의 죽임이 되니(말과 저울로 속이면 천둥, 벼락을 맞아 죽으니).
弄斗ᄒᆞ며 躡秤은 或爲雷霆震殺ᄒᆞᄂᆞ니.
저울
네 저우리 엇더ᄒᆞ뇨.
네 저울이 어떠하뇨.
伱稱如何?
이제 가ᄌᆞᆯ벼 저울와 거울와 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 諸宗의 어드며 일흐며 호ᄆᆞᆯ 一定ᄒᆞ며 제 ᄆᆞᅀᆞᄆᆡ 眞과 妄과 ᄀᆞᆯᄒᆡ요리라.
이제 비유하여 저울과 거울을 만들어 제종의 얻으며 잃으며 함을 일정하며 제 마음의 진과 망을 구별하리라.
今에 以喩로 爲衡鏡ᄒᆞ야 定諸宗之得失ᄒᆞ며 辨自心之眞妄호리라.
秤 저울 치ᇰ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
저울, 져올, 저올
저울로 ᄃᆞ라 오분이어든 슈비ᄒᆞᆫ 쥬사 두 분 반과 간 디황 당귀 신을 각 등분ᄒᆞ야.
저울로 달아 오분이거든 수비(水飛)한 주사(朱砂) 두 분 반과 간 지황, 당귀의 가운데 토막을 각 등분하여.
若有五分重 朱砂用二分五□生地黃 當歸身.
이거슨 이 져올이로다.
이것은 저울이로다.
這個是稱。.
等子 져근 저올.
작은 저울.
저울, 저올, 져울
네 저울이 엇더ᄒᆞ니 내 거슨 구의 저울이라.
네 저울이 어떠하니 내 것은 관의 저울이다.
이믜 일오매 비로소 그 반을 저울노 ᄃᆞ니 이믜 삼ᄇᆡᆨ 근에 밋ᄂᆞᆫ디라.
이미 이루매 비로소 그 반을 저울로 다니 이미 삼백 근에 달한지라.
旣成始秤其半已及三百斤.
戥子 져근 저올.
작은 저울.
말과 져울을 공평이 ᄒᆞ야 거부여이 내고 무거이 들이지 못ᄒᆞᆯ지며.
말과 저울을 공평히 하여 가볍게 내고 무겁게 들이지 못할지며.
져울, 저울
稱子 져울.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
權衡 저울로 달다.
저울로 달다.
법뉼은 저울이오 장뎡은 자이로셰 져울 업시 경즁 알며 자 업시 옷 짓던가.
법률은 저울이고 장정(章程)은 자이로다 저울 없이 경중 알며 자 없이 옷 짓던가.
되와 ᄆᆞᆯ의 크고 적음과 자와 저울의 무겁고 가ᄇᆡ압고 길고 자름이 젼국에 갓치ᄒᆞ야.
되와 말의 크고 적음과 저와 저울의 무겁고 가볍고 길고 짧음이 전국에 같이하여.
저울, 져울
약국에 긔구와 저울을 한 모양으로 졍황ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ ᄉᆞ.
약국에 기구와 저울을 한 모양으로 정확하게 할 것.
져울에 다ᄂᆞᆫ 톄ᄒᆞ고 이모뎌모 다 버혀 먹고 고양이는 호령ᄒᆞ여 보냇더니.
저울에 다는 체하고 이모저모 다 베어 먹고 고양이는 호령하여 보냈더니.
저울 내고 되 말 냄은 공평되게 하잿드니 주고 밧는 여수간[與受間]에 그 농간[弄奸]이 무수[無數]하니.
저울 내고 되 말 냄은 공평되게 하쟀더니 주고 받는 여수간에 그 농간이 무수하니.
저울의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
저울, 저올, 져올, 져울
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘저울’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 17세기 이후 나타나는 ‘져올’, ‘져울’은 근대 국어 시기에 ‘저’와 ‘져’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이고, ‘저올’, ‘져올’은 두 번째 소리 ‘울’이 ‘올’로 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 72자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
