ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞ면 즉재 살리라.
재채기하면 즉시 살 것이다.
噴嚔卽活.
코안의 신경이 자극을 받아 갑자기 코로 숨을 내뿜다. 숨을 짧은 시간 동안 몇 차례 나누어 들이마신 뒤 이를 큰 소리와 함께 한꺼번에 내쉼으로써 코안의 이물질이 속으로 들어가지 못하게 막는다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
코안의 신경이 자극을 받아 갑자기 코로 숨을 내뿜다. 숨을 짧은 시간 동안 몇 차례 나누어 들이마신 뒤 이를 큰 소리와 함께 한꺼번에 내쉼으로써 코안의 이물질이 속으로 들어가지 못하게 막는다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
재채기하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
재채기하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞ-
ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞ면 즉재 살리라.
재채기하면 즉시 살 것이다.
噴嚔卽活.
통관산을 그 곳굼긔 딜어 ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라.
통관산을 그 콧구멍에 찔러서 재채기하면 즉시 좋아질 것이다.
通關散塩其鼻嚔透卽自正.
곳굼긔 부러 ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞ게 ᄒᆞ면 아기 즉재 나리라.
콧구멍에 불어 넣어 재채기하게 하면 아기가 즉시 나올 것이다.
許吹鼻中令嚏其子便下.
ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞ-, ᄌᆞᄎᆡ임ᄒᆞ-
ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞ며 하외욤ᄒᆞ며.
재채기하며 하품하며.
噴嚏呵欠.
ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞ요미 됴ᄒᆞ니라.
재채기하는 것이 좋다.
ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞ며 기춤ᄒᆞ며 하외욤ᄒᆞ며.
재채기하며 기침하며 하품하며.
噫嚔咳欠.
ᄯᅩ ᄌᆞᄎᆡ임ᄒᆞ더니.
또 재채기하더니.
又有噴嚏來.
ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞ-, ᄌᆞ최옴ᄒᆞ-, ᄌᆞᄎᆡᄋᆞᆷᄒᆞ-, ᄌᆞ츼옴ᄒᆞ-
기츰 깃고 ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞ며.
기침하고 재채기하며.
咳嗽嚝嚔.
ᄂᆞᆺ과 ᄲᅡᆷ이 븕고 기츰 깃고 ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞᄂᆞ니ᄂᆞᆫ.
얼굴과 뺨이 붉고 기침하고 재채기하는 것은.
面與腮煩赤咳嗽噴嚏者.
ᄌᆞ최옴ᄒᆞᄂᆞᆫ 약 서너 번이나 대엿 번이나 ᄡᅥ셔 독ᄒᆞᆫ 긔운을 내게 ᄒᆞ고.
재채기하는 약 서너 번이나 대여섯 번이나 써서 독한 기운을 내게 하고.
嚏藥三五次以泄毒氣.
ᄯᅩ ᄌᆞᄎᆡᄋᆞᆷᄒᆞ더니.
또 재채기하더니.
又有嚏噴來.
打嚔噴 ᄌᆞ츼옴ᄒᆞ다.
재채기하다.
ᄌᆞᄎᆡ옴ᄒᆞ-, ᄌᆞ츼ᄋᆞᆷᄒᆞ-, ᄌᆞ츼옴ᄒᆞ-, ᄌᆞ츼음ᄒᆞ-
피기ᄒᆞ며 트림ᄒᆞ며 ᄌᆞᄎᆡ옴ᄒᆞ며 기ᄎᆞᆷᄒᆞ며 하외욤ᄒᆞ며.
딸꾹질하며 트림하며 재채기하며 기침하며 하품하며.
噦噫嚔咳欠.
ᄯᅩ ᄌᆞ츼ᄋᆞᆷᄒᆞ얏더니.
또 재채기하였더니.
打嚏噴 ᄌᆞ츼옴ᄒᆞ다.
재채기하다.
피기ᄒᆞ며 트림ᄒᆞ며 ᄌᆞ츼음ᄒᆞ며 기ᄎᆞᆷᄒᆞ며.
딸꾹질하며 트림하며 재채기하며 기침하며.
至於噦噫嚏咳.
ᄯᅩ ᄌᆞᄎᆡ옴ᄒᆞ더니.
또 재채기하더니.
又打嚏噴.
자ᄎᆡ음ᄒᆞ-, 자ᄎᆡ기ᄒᆞ-
코 츔 밧기와 기지계 ᄌᆞᄎᆡ음ᄒᆞ지 말며.
코, 침 뱉기와 기지개, 재채기하지 말며.
자ᄎᆡ기ᄒᆞ다.
재채기하다.
ᄌᆡ치음ᄒᆞ-, 재채기하-
두 코가 ᄲᅥᆨᄲᅥᆨᄒᆞ야 ᄌᆡ치음ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양.
두 코가 뻑뻑하여 재채기하는 모양.
누가 ᄯᅩ 재채기하는 소리가 들리며.
누가 또 재채기하는 소리가 들리며.
긔침 재채기하는 ᄯᅢ는 물론이요.
기침, 재채기하는 때는 물론이요.
재채기하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞ-, ᄌᆞᄎᆡ임ᄒᆞ-, ᄌᆞ최옴ᄒᆞ-, ᄌᆞᄎᆡᄋᆞᆷᄒᆞ-, ᄌᆞ츼옴ᄒᆞ-, ᄌᆞᄎᆡ옴ᄒᆞ-, ᄌᆞ츼ᄋᆞᆷᄒᆞ-, ᄌᆞ츼음ᄒᆞ-, ᄌᆞᄎᆡ옴ᄒᆞ-, 자ᄎᆡ음ᄒᆞ-, ᄌᆞ츼옴ᄒᆞ-, ᄌᆡ치음ᄒᆞ-, 재채기하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘재채기하다’의 옛말인 ‘ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄌᆞᄎᆡ욤ᄒᆞ-’는 ‘재채기’의 옛말 ‘ᄌᆞᄎᆡ욤’에 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다. ‘ᄌᆞᄎᆡ욤’이 ‘ᄌᆞᄎᆡ옴’으로 나타나면서 18세기에 ‘ᄌᆞᄎᆡ옴ᄒᆞ-’도 나타난다.
이후 명사형 어미 ‘-옴’이 ‘-기’로 바뀌고 18세기 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘자ᄎᆡ기ᄒᆞ-’가 나타난다. 제1음절의 ‘자’가 알 수 없는 이유로 ‘재’로 바뀌고 제2음절의 ‘ᄎᆡ’가 ‘채’로 변하면서 20세기에 ‘재채기하-’가 나타나 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 43자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.