단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
여러 차례로 거듭되는 간격이 매우 짧다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
잦다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
잦다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄌᆞᆽ-, ᄌᆞᆺ-
病이 ᄌᆞᄌᆞ며 苦惱ㅣ ᄌᆞ자.
병이 잦으며 고뇌가 잦아.
數病數惱ᄒᆞ야.
구짓ᄂᆞᆫ 소리 ᄌᆞᆺ디옷 고리 더욱 들에ᄂᆞ니.
꾸짖는 소리 잦을수록 골짜기가 더욱 시끄럽게 떠드니.
訶聲唯頻谷中轉閙.
ᄒᆞ다가 져근ᄆᆞ리 ᄌᆞᄌᆞ면.
만약 소변이 잦으면.
若小便數.
소리 쉬며 고히 막고 추미 걸며 수미 ᄌᆞᆺ거든.
목소리가 쉬며 코가 막히고 침이 걸죽하며 숨이 가쁘거든.
ᄌᆞᆽ-
ᄆᆡᆨ되 다 굵고 ᄌᆞ자.
맥도가 다 굵고 잦아.
三部脉洪數.
ᄒᆞ다가 모미 덥고 수미 ᄌᆞᄌᆞ며 이비 ᄆᆞᄅᆞ고.
만약 몸이 뜨거워지고 숨이 가쁘며 입이 마르고.
如身溫氣促口乾.
頻 ᄌᆞᄌᆞᆯ 빈 屢 ᄌᆞᄌᆞᆯ 루.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄌᆞᆺ-, ᄌᆞᆽ-
음식 몯 먹고 숨이 ᄌᆞᆺ고 졍신이 아ᄃᆞᆨᄒᆞ면 일뎡 죽ᄂᆞ니라.
음식 못 먹고 숨이 가쁘고 정신이 아득하면 분명 죽는다.
不食氣促进神昏者決死.
숨이 ᄌᆞᆺ고 즈취움 긋디 아니ᄒᆞ리라.
숨이 가쁘고 설사 그치지 아니할 것이다.
氣促泄瀉不止.
다만 드믈며 ᄌᆞᄌᆞ미 ᄀᆞᆮ디 아니홈이 이시리라 ᄒᆞ니.
다만 드물며 잦음과 같지 아니함이 있으리라 하니.
但有疏數之不同耳.
ᄌᆞᆺ-, ᄌᆞᆽ-
座에 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞᆫ 春風에 笑語ㅣ ᄌᆞᆺ도다.
자리에 가득한 봄바람에 웃음과 이야기가 잦도다.
滿座春風笑語頻.
頻 ᄌᆞ즐 빈.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 곡식인즉 기장과 조와 콩과 보리가 흉년이 ᄌᆞᆺ고 풍년이 젹으며.
그 곡식은 기장과 조와 콩과 보리가 흉년이 잦고 풍년이 적으며.
其穀則黍粟 菽 麥 而多歉少稔.
형은 병이 ᄌᆞᆺ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 가ᄇᆡ야이 ᄯᅥ나지 못ᄒᆞᆯ 거시니.
형은 병이 잦고 또한 가볍게 떠나지 못할 것이니.
잣-, 잦-
병 잣다[病數].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
잣다 [頻].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄒᆞᆼ샹 구름이 만하 ᄒᆡ를 자조 ᄀᆞ리우고 젹은 비가 자즈며.
항상 구름이 많아 해를 자주 가리고 적은 비가 잦으며.
이 화산ㅅ 근쳐에 디동이 자즈니라.
이 화산의 근처에 지동(地動)이 잦다.
잣-, 잦-
흉년이 자조 들어 그러ᄒᆞᆫ가 병화와 흉년이 잣지 안코 다른 큰 연고 업시 이러ᄒᆞᆷ은.
흉년이 자주 들어 그러한가, 병화와 흉년이 잦지 않고 다른 큰 연고 없이 이러함은.
두 사람과 저들의 충돌이 더욱 잦게 되엇다.
두 사람과 저들의 충돌이 더욱 잦게 되었다.
봄비가 너무 잦은 까닭에.
봄비가 너무 잦은 까닭에.
戰爭은 더욱 잦게 된 것이 事實이다.
전쟁은 더욱 잦게 된 것이 사실이다.
잦다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄌᆞᆽ-, ᄌᆞᆺ-, 잣-, 잦-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘잦다’의 옛말인 ‘ᄌᆞᆽ다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄌᆞᆽ-’은 자음 어미 앞에서는 ‘ᄌᆞᆺ-’, 모음 어미 앞에서는 ‘ᄌᆞᆽ-’으로 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 19세기에 ‘잦-’이 나타나 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 65자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
