우리가 알고있는 '잠그다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
여닫는 물건을 열지 못하도록 자물쇠를 채우거나 빗장을 걸거나 하다.
문헌에 나타난 잠그다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께잠그다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
잠그다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 잠그다의 표기
ᄌᆞᄆᆞ-ᄌᆞᇚ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기ᄌᆞᄆᆞ-, ᄌᆞᇚ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄌᆞᄆᆞ-, ᄌᆞᇚ-
문헌 용례目連이 耶輸ㅅ 宮의 가 보니 門ᄋᆞᆯ 다 ᄌᆞᄆᆞ고.
현대어 풀이목련이 야수의 궁에 가 보니 문을 다 잠그고.
문헌 용례ᄀᆞᄅᆞᇝ 그텟 宮殿이 즈믄 門이 ᄌᆞᆷ갯ᄂᆞ니.
현대어 풀이강 끝에 있는 궁전이 천 개의 문이 잠겨 있으니.
문헌 용례녜브터 寶所애 다다 쇠 ᄌᆞᆷ고미 업거늘.
현대어 풀이예로부터 보소에는 문 닫아 자물쇠로 잠그는 일이 없는데.
16세기ᄌᆞᄆᆞ-, ᄌᆞᇚ-, ᄌᆞ므-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄌᆞᄆᆞ-, ᄌᆞᇚ-, ᄌᆞ므-
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례쇠 ᄌᆞᆷ곤 玄妙ᄒᆞᆫ 關애 잇디 몯ᄒᆞ릴ᄉᆡ 다ᄅᆞᆫ 길헤 ᄃᆞᆫ녀 구으니놋다.
현대어 풀이쇠 잠근 현묘한 관에 있지 못할 것이므로 다른 길에 다녀 굴러 다니는구나.
대응 원문金鏁玄關애 留不住ᅟᅵᆯᄉᆡ 行於異路ᄒᆞ야 且輪廻ᄒᆞ놋다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
17세기ᄌᆞᄆᆞ-, ᄌᆞᇚ-, ᄌᆞ므-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄌᆞᄆᆞ-, ᄌᆞᇚ-, ᄌᆞ므-
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례庫 中의 녀허 封ᄒᆞ야 ᄌᆞᆷ가셔 다ᄅᆞᆫ ᄃᆡ ᄡᅳ디 몯ᄒᆞ게 ᄒᆞ라.
현대어 풀이곳간 안에 넣어 봉하여 잠가서 다른 데 쓰지 못하게 하라.
현대어 풀이그 의복은 상자[篋笥]에 잠가 두어.
18세기ᄌᆞᇚ-, ᄌᆞ므-, ᄌᆞᄆᆞ-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄌᆞᇚ-, ᄌᆞ므-, ᄌᆞᄆᆞ-
문헌 용례친히 봉ᄒᆞ고 ᄌᆞᆷ가 ᄒᆞᆫ 집의 두고.
문헌 용례북벽의 쟈근 문을 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ이 ᄌᆞᆷ갓거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이북벽의 작은 문을 단단히 잠갔거늘.
문헌 용례남시ᄅᆞᆯ ᄌᆡ촉ᄒᆞ야 문을 ᄌᆞ므라 ᄒᆞ고 밧비 간승의 집의 니ᄅᆞ러.
현대어 풀이남씨를 재촉하여 문을 잠그라 하고 바삐 간승의 집에 이르러.
문헌 용례문은 금ᄌᆞᄆᆞᆯ쇠 ᄌᆞᄆᆞᆫ ᄃᆡ 여럿고 발은 옥갈고리 거럿ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 드럿도다.
현대어 풀이문은 금자물쇠 잠근 데 열었고 발은 옥갈고리 걸은 데 들었도다.
19세기잠그-, ᄌᆞᇚ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
잠그-, ᄌᆞᇚ-
문헌 용례옥문을 잠그지 안케 ᄒᆞ실넌지 혹 우리가 그 틈을 ᄐᆞ셔 도망ᄒᆞᆫ 후에.
현대어 풀이옥문을 잠그지 않게 하실는지 혹 우리가 그 틈을 타서 도망한 후에.
문헌 용례길 겻ᄒᆡ 세 사ᄅᆞᆷ이 잇셔 누어 자ᄂᆞᆫᄃᆡ 두 발에 챡고ᄅᆞᆯ ᄌᆞᆷ가ᄂᆞᆫ지라.
현대어 풀이길 옆에 세 사람이 있어 누워 자는데 두 발에 차꼬를 잠갔는지라.
문헌 용례뉘집 대문 안으로 들어셔셔 그 대문을 잠그고 복길의 목에다 슈건을 ᄆᆡ여 좌우 ᄶᅩᆨ에셔 잡아다리며.
현대어 풀이뉘집 대문 안으로 들어서서 그 대문을 잠그고 복길의 목에다 수건을 매어 좌우 쪽에서 잡아당기며.
20세기잠그-, ᄌᆞᆷ그-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
잠그-, ᄌᆞᆷ그-
문헌 용례잠을쇠ᄅᆞᆯ ᄭᅥ내셔 빈방을 잠그드시 덜ᄭᅥᆨ 잠그더니.
현대어 풀이자물쇠를 꺼내서 빈방을 잠그듯이 덜컥 잠그더니.
문헌 용례갈 ᄯᆡ에 안방 문을 단단히 잠그고 갓것마는.
현대어 풀이갈 때에 안방 문을 단단히 잠그고 갔건만은.
문헌 용례리참령과 박즁군을 뷔인 고ᄭᅡᆫ에다 모라넛코 문을 것흐로 덜걱 ᄌᆞᆷ그더라.
현대어 풀이이 참령과 박 중군을 빈 곳간에다 몰아넣고 문을 겉으로 덜컥 잠그더라.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
잠그다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- ᄌᆞᄆᆞ다
15세기16세기17세기18세기
- ᄌᆞ므다
16세기17세기18세기
- 잠그다
19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 5종
ᄌᆞᄆᆞ-, ᄌᆞᇚ-, ᄌᆞ므-, ᄌᆞᆷ그-, 잠그-
잠그다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘잠그다’의 옛말인 ‘ᄌᆞᄆᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
표기와 소리의 특징
‘ᄌᆞᄆᆞ-’는 자음 어미와 매개모음 어미 앞에서는 ‘ᄌᆞᄆᆞ-’, 모음 어미 앞에서는 ‘ᄌᆞᇚ-’으로 나타난다. 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 바뀌는 현상에 따라 16세기부터 ‘ᄌᆞ므-’가 나타난다.
말의 구성과 어원
단독형으로 나타나는 것은 18세기부터지만, ‘ᄌᆞ므-’가 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 16세기부터 확인된다.
소리와 발음의 특징
18세기 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하고 모음 어미 앞의 형태에 제2음절 모음 ‘ㅡ’가 추가되어 19세기부터 ‘잠그-’가 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기 이후 모든 어미 앞에서 ‘잠그-’로 나타나 현재까지 이어진다.
잠그다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
잠그다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
잠그다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 19쪽 · 2.7 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 8804
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
