단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
옳고 바르게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
잘하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
잘하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
잘ᄒᆞ-
聰明ᄒᆞ며 말 잘ᄒᆞ더니.
총명하며 말 잘하더니.
寶天 比丘ㅣ 說法을 잘ᄒᆞ야.
보천 비구가 설법을 잘하여.
龍樹ᄂᆞᆫ 처ᅀᅥ믜 外道 中에 이셔 幻術을 잘ᄒᆞ다가.
용수는 처음에 외도 중에 있어 환술을 잘하다가.
龍樹者初在外道中善於幻術.
잘ᄒᆞ-
너ᄂᆞᆫ 高麗ㅅ 사ᄅᆞ미어시니 ᄯᅩ 엇디 漢語 닐오미 잘ᄒᆞᄂᆞ뇨.
너는 고려의 사람인데 또 어찌 한어 말하기 잘하느냐.
伱是高麗人 却怎麼漢兒言語說的好?
내 남진도 글이며 활이며 잘ᄒᆞ야.
내 남편도 글이며 활이며 잘하여.
놀애 춤 잘ᄒᆞ논 이ᄅᆞᆯ 보시고 블러 大闕에 드리샤.
노래, 춤 잘하는 이를 보시고 불러 대궐에 들이시어.
잘ᄒᆞ-
월쳔군 니뎡엄은 셔울 사ᄅᆞᆷ이니 효우ᄒᆞ고 글 잘ᄒᆞ더라.
월천 부원군 이정엄은 서울 사람인데 부모님께 효도하고 형제와 우애있게 지내며 글 잘하더라.
月川君李廷馣京都人 孝友能文.
少連과 大連이 居喪ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 잘ᄒᆞ여.
소련과 대련이 거상하기를 잘하여.
少連大連이 善居喪ᄒᆞ야.
뎌놈이 ᄀᆞ장 ᄆᆡᆫᄃᆞᆯ기를 잘ᄒᆞᄂᆞ니라.
저놈이 가장 만들기를 잘하느니라.
那廝十分做的好.
잘ᄒᆞ-
ᄃᆡ젹ᄒᆞ리 업시 잘ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
대적할 이 없이 잘하는지라.
킈 크고 글 잘ᄒᆞ고 삼국 말을 다 ᄒᆞᆫ다ᄂᆡ.
키 크고 글 잘하고 삼국 말을 다 한다네.
텸녕ᄒᆞ고 것ᄎᆞ로 ᄭᅮ미기ᄅᆞᆯ 잘ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
아첨하고 겉으로 꾸미기를 잘하는지라.
諂善容飾.
잘ᄒᆞ-, 잘하-
젼도 잘ᄒᆞᄂᆞᆫ 션ᄉᆡᆼ이라 ᄒᆞ지 안켓ᄂᆞ냐.
전도 잘하는 선생이라 하지 않겠느냐.
이 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 경무텽에셔 ᄆᆡ우 잘ᄒᆞ엿더라.
이 일에 대하여 경무청에서 매우 잘하였더라.
리승죠 씨ᄂᆞᆫ 경학을 잘하니.
이승조 씨는 경학을 잘하니.
잘ᄒᆞ-, 잘하-
져의 흉은 살피지 못ᄒᆞ고 다만 남의 말은 잘ᄒᆞᄂᆞᆫ 것들이오.
저의 흉은 살피지 못하고 다만 남의 말은 잘하는 것들이오.
영어를 엇지 그리 잘ᄒᆞᄂᆞᆫ지 학교에 가드ᄅᆡ도 다른 아ᄒᆡ보담 셩젹이 번번이 우등이 되더라.
영어를 어찌 그리 잘하는지 학교에 가더라도 다른 아이보다 성적이 번번이 우등이 되더라.
그것 참 잘하얏다고 입으로만 말노만 賛成을 하는 듯시.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
잘하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
잘ᄒᆞ-, 잘하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘잘하다’의 옛말 ‘잘ᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
‘잘ᄒᆞ-’는 부사 ‘잘’에 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 19세기에 ‘잘하-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 56자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
