작작

너무 지나치지 아니하게 적당히. 남이 하는 짓을 말릴 때에 쓰는 말이다.

단어표제어: 작작용례 17개
작작의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '작작'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.

너무 지나치지 아니하게 적당히. 남이 하는 짓을 말릴 때에 쓰는 말이다.

영상으로 보는 작작의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기쟉쟉이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기쟉쟉이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기쟉쟉이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기젹젹이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기작작이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기쟉쟉이 장면의 문헌 용례

작작의 표기 연대표

문헌에 나타난 작작의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

작작의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.

작작의 문헌 뜻 고르기

세기 고르기

문헌의 뜻: 조금씩, 적당히 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 작작의 표기

쟉쟉젹젹

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 작작

전체 용례 17개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 17개

조금씩, 적당히문헌의 뜻 · 전체 13개

15세기쟉쟉, 젹젹용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

쟉쟉, 젹젹

출처1447 석보상절 23:48ㄴ
용례 01
문헌 용례
ᄯᅩ 白氎 ᄉᆞᆯ인 ᄌᆡᄅᆞᆯ 쟉쟉 ᄂᆞᆫ호아 주어.
현대어 풀이

또 백첩(白氎) 사른 재를 조금씩 나누어 주어.

출처1489 구급간이방언해 1:108ㄱ
용례 02
문헌 용례
ᄇᆡ얌ᄠᅡᆯ기ᄅᆞᆯ 즛두드려 ᄧᅩᆫ 즙 ᄒᆞᆫ 마ᄅᆞᆯ 달혀 닷 되만 커든 젹젹 머그라.
현대어 풀이

뱀딸기를 짓두드려 짠 즙 한 말을 달여 닷 되만큼 되거든 조금씩 먹으라.

대응 원문

蛇苺【ᄇᆡ얌ᄠᅡᆯ기】自然汁擣絞一斗煎取五升稍稍飮之.

출처1489 구급간이방언해 2:95ㄴ
용례 03
문헌 용례
ᄒᆞᆫ 홉이나 두 홉이나 젹젹 고해 브ᅀᅥ 들에 ᄒᆞ면 됴ᄒᆞ리라.
현대어 풀이

한 홉이나 두 홉이나 조금씩 코에 부어 들게 하면 좋아질 것이다.

대응 원문

一兩合少少灌入鼻中差.

16세기젹젹, 쟉쟉용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

젹젹, 쟉쟉

출처1517 창진방촬요 59ㄱ
용례 04
문헌 용례
대초만 브레 ᄆᆞᆯ외야 니ᄡᆞᆯ마곰 환 지ᅀᅥ 젹젹 머기다가 해 머겨 즈츼도록 ᄒᆞ라.
현대어 풀이

대추만 불에 말리어 입쌀만큼 환 만들어 조금씩 먹이다가 많이 먹여 설사하도록 하라.

대응 원문

將棗焙乾可和作劑旋丸如米大 從少至多以利爲度.

출처1518 번역소학 4:27ㄴ
용례 05
문헌 용례
쟉쟉 머거 ᄲᆞᆯ리 ᄉᆞᆷᄭᅵ고.
현대어 풀이

조금씩 먹어 빨리 삼키고.

대응 원문

小飯而亟之ᄒᆞ며.

출처1588 소학언해 3:24ㄴ
용례 06
문헌 용례
쟉쟉 먹어 ᄲᆞᆯ리 ᄉᆞᆷᄭᅵ며.
현대어 풀이

조금씩 먹어 빨리 삼키며.

대응 원문

小飯而亟之ᄒᆞ며.

17세기쟉쟉, 젹젹용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

쟉쟉, 젹젹

출처1608 언해두창집요 하:5ㄱ
용례 07
문헌 용례
글흔 믈을 쟉쟉 머기면 가ᄒᆞ니라.
현대어 풀이

끓은 물을 조금씩 먹이면 좋다.

대응 원문

少與滾熟手則可.

출처1653 벽온신방 19ㄱ
용례 08
문헌 용례
맛당히 믈근 쥭으로 몬져 됴보ᄒᆞ여 졈졈 므른 밥을 젹젹 머그면.
현대어 풀이

마땅히 묽은 죽으로 먼저 (위와 기운을) 조양하고 점점 무른 밥을 조금씩 먹이면.

대응 원문

宜以稀粥調養胃氣漸至軟飯.

출처1670년대 음식디미방 5
용례 09
문헌 용례
기ᄅᆞᆷ을 ᄭᅳᆯ히고 젹젹 ᄯᅥ 노화 삭삭이 괄게 지져 한 김이 나거든 ᄭᅮᆯ 언처 ᄡᅳ라.
현대어 풀이

기름을 끓이고 조금씩 떠 놓고 바삭바삭하고 괄게 지져 한 김이 나거든 꿀 얹어 쓰라.

18세기젹젹용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

젹젹

출처1737 어제내훈 1:7ㄱ
용례 10
문헌 용례
젹젹 먹어 ᄲᆞᆯ리 ᄉᆞᆷᄭᅵ며.
현대어 풀이

조금씩 먹어 빨리 삼키며.

대응 원문

小飯而亟之ᄒᆞ며.

19세기작작, 쟉쟉, 젹젹용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

작작, 쟉쟉, 젹젹

출처1869 규합총서 16ㄴ
용례 11
문헌 용례
쥭인 ᄎᆞᆯ벼ᄅᆞᆯ 작작 너코 쥬걱으로 져으면.
현대어 풀이

죽인 찰벼를 조금씩 넣고 주걱으로 저으면.

출처1869 규합총서 26ㄱ
용례 13
문헌 용례
ᄃᆞᆫ물을 데여 연지ᄅᆞᆯ 젹젹 ᄡᅵ서 ᄎᆞᄎᆞ 깁고.
현대어 풀이

단물을 데워 연지를 조금씩 씻어 차차 깁고.

너무 지나치지 아니하게 적당히문헌의 뜻 · 전체 4개

19세기작작용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

작작

출처1897 독립신문 9월 30일 1면
용례 14
문헌 용례
여ᄎᆞ여ᄎᆞ 대답ᄒᆞ니 이 사ᄅᆞᆷ 거즛말 작작 ᄒᆞ쇼 ᄌᆞᄂᆡ 말 갓ᄒᆞ랴면 우리 모다 셔울 가셰.
현대어 풀이

여차여차 대답하니, 이 사람 거짓말 작작 하소. 자네 말 같으려면 우리 모두 서울 가세.

20세기작작, 쟉쟉용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

작작, 쟉쟉

출처1908 빈상설 52
용례 15
문헌 용례
그 공 아ᄂᆞᆫ 것도 고만두고 망ᄒᆞᆯ 짓이나 작작 ᄒᆞ얏스면 춤이라도 츄겟소.
현대어 풀이

그 공 아는 것도 그만두고 망할 짓이나 작작 하였으면 춤이라도 추겠소.

출처1913 우중행인 96
용례 16
문헌 용례
리참령이 손짓을 홰홰 둘으며 부인은 텬만부당ᄒᆞᆫ 말 쟉쟉 ᄒᆞ고 집에셔 가간ᄉᆞ나 보ᄉᆞᆲ히며 어린 것을 잘 기르시오.
현대어 풀이

이 참령이 손짓을 홰홰 두르며, 부인은 천만부당한 말 작작 하고 집에서 가간사나 보살피며 어린 것을 잘 기르시오.

출처1913 우중행인 135
용례 17
문헌 용례
에그 못ᄉᆡᆼ긴 소리 쟉쟉 ᄒᆡ라 그 년을 당장 목아지라도 잘나 쥭이지 그ᄃᆡ로 두엇단 말이냐.
현대어 풀이

에그, 못생긴 소리 작작 해라. 그 년을 당장 모가지라도 잘라 죽이지 그대로 두었단 말이냐?

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

작작의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

작작의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
쟉쟉15세기, 16세기, 17세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
젹젹15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
작작19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 쟉쟉
    15세기16세기17세기19세기20세기
  • 젹젹
    15세기16세기17세기18세기19세기
  • 작작
    19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 3종

쟉쟉, 젹젹, 작작

작작의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘작작’은 15세기부터 ‘쟉쟉’과 ‘젹젹’으로 나타난다. ‘쟉쟉’과 ‘젹젹’은 작다를 뜻하는 ‘쟉-’, ‘젹-’이 중첩된 것이다.

뜻과 쓰임

‘쟉쟉’과 ‘젹젹’이 큰 의미 차이 없이 19세기까지 공존하였다. 15세기부터 18세기까지는 조금씩, 적당히의 의미로 쓰인 예만 나타나는데 19세기 이후에는 너무 지나치지 아니하게 적당히의 의미로 남이 하는 짓을 말릴 때 쓰이는 예가 나타난다. 현재의 ‘작작’은 조금씩, 적당히의 의미로는 쓰이지 않고 너무 지나치지 아니하게 적당히의 의미로만 쓰인다.

소리와 발음의 특징

근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘작작’이 나타나 현재까지 이어진다.

작작 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

작작의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

작작의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

작작 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

작작의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 20쪽 · 3.1 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
8771
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

작히낱말의 기록작히나낱말의 기록