단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
길이, 넓이, 부피 따위가 비교 대상이나 보통보다 덜하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
작다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
작다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
쟉-
다ᄆᆞᆫ 經ㅅ ᄠᅳ들 ᄒᆞ고 무근 마래 븓디 아니ᄒᆞ야 쟉고 다ᄒᆞ며 깁고 ᄇᆞᆰ게 코져 ᄒᆞ야.
다만 경의 뜻을 하고 묵은 말에 붙지 아니하여 작고 다하며 깊고 밝게 하고자 하여.
一於經旨코 不泥陳言ᄒᆞ야 欲約而盡ᄒᆞ며 深而明ᄒᆞ야.
므레 드리틴 쟈ᄀᆞᆫ 和尙이 廳ㅅ 가온ᄃᆡ 안잿거ᄂᆞᆯ.
물에 들인 작은 화상이 청(廳) 가운데 앉아있거늘.
乃忽見抛放水中者小和尙 在廳中坐.
대괄호 안은 옛 인코딩 문자의 코드입니다. 자형 대응을 확인하지 못해 코드로 표시하며, 원자료의 원래 문자는 별도로 보존했습니다.
槐花 ᄡᅵ 업거든 깁 오ᄅᆞᆯ 쟉게 비븨여 바ᄂᆞᆯᄀᆞ티 ᄒᆞ야.
회화나무 씨 없거든 헝겊 올을 작게 비벼 바늘같이 하여서.
無槐子 用小絹針.
쟉-
ᄉᆞᄉᆞ로옴이 쟉고 욕심이 젹으며.
사사로움이 작고 욕심이 적으며.
少私寡慾ᄒᆞ며 忌盈惡滿ᄒᆞ며.
너모 쟉게 ᄒᆞᆯ ᄲᅮ니언뎡 너모 부허비 마롤디니.
너무 작게 할지언정 너무 허황하게 하지 말 것이니.
이 므리 쟉다 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 드레만 기르라.
이 물이 작다. 또 한 두레만 길어라.
這水小 再打上一洒子着｡.
쟉-
디룡이 ᄀᆞᄂᆞᆯ고 쟉고 사니ᄅᆞᆯ 어더.
지룡(地龍) 가늘고 작고 산 것을 얻어.
地龍 活而細者一錢.
바ᄆᆡ 듕민의 쟈근 ᄯᆞᆯ을 안고 자더니 그 지비 블 브터ᄂᆞᆯ.
밤에 중민의 작은딸을 안고 잤는데 그 집이 불 붙거늘.
夜抱仲民小女而寢 其家失火.
주그므로ᄡᅥ 스스로 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ고 손으로 쟈근 칼ᄒᆞᆯ 빼여 목을 딜러 피ᄅᆞᆯ 흘려 주그매 니ᄅᆞ되 굴티 아니ᄒᆞ니.
죽음으로써 스스로 맹세하고 손으로 작은 칼을 빼어 목을 찔러 피를 흘려 죽음에 이르되 굴하지 아니하니.
金氏以死自誓手拔小刀刺頸流血至死不屈.
쟉-, 작-
술은 쟉은 잔으로 여러 슌 먹ᄂᆞᆫ 거시.
술은 작은 잔으로 여러 순 먹는 것이.
쇼ᄎᆔ타ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 작게 문을 열과댜 호미오.
소취타는 이는 작게 문을 열고자 하는 것이고.
小吹打是要小開門.
그ᄯᅢ 네 쟈근 방의 와셔 분명히 니ᄅᆞ고.
그때 너가 작은 방에 와서 분명히 말하고.
其時汝來小房，明言之。.
쟉-, 작-
쟈근 독에 며조 ᄉᆞ오십 덩이ᄅᆞᆯ 너허.
작은 독에 메주 사오십 덩이를 넣어.
쟈근 ᄇᆡᄅᆞᆯ 타고 고기 걸닌 그물ᄋᆞᆯ ᄭᅳᆯ어.
작은 배를 타고 고기 걸린 그물을 끌어.
모교 근쳐에 사ᄂᆞᆫ 한치구의 아ᄃᆞᆯ 여셧 살 된 남ᄌᆞ 쳔만이가 작은 텰로에셔 유희ᄒᆞ더니.
모교 근처에 사는 한치구의 아들 여섯 살 된 남자 천만이가 작은 철로에서 유희하더니.
쟉-, 작-
그 아씨ᄂᆞᆫ 권 쳠ᄉᆞ 댁 자근 아씨신ᄃᆡ.
그 아씨는 권 첨사 댁 작은 아씨신데.
그 댁 쟈근 아씨게셔 당부ᄒᆞ시기를.
그 댁 작은 아씨께서 당부하시기를.
요놈은 작은 도젹놈이다.
요놈은 작은 도적놈이다.
작다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
쟉-, 작-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘작다’의 옛말인 ‘쟉다’는 15세기부터 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 18세기부터 ‘작-’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 89자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
