단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 것이 남긴 표시나 자리.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
자취의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
자취 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
자최
그 ᄯᆞᆯ ᄒᆞ니ㅭ 時節에 자최마다 蓮花ㅣ 나ᄂᆞ니ᅌᅵ다.
그 딸이 갈 때에 자취마다 연화가 납니다.
이틄나래 나라해 이셔 도ᄌᆞᄀᆡ 자최 바다 가아 그 菩薩ᄋᆞᆯ 자바.
이튿날에 나라에서 도적의 자취 받아 가아 그 보살을 잡아.
뫼히 노파 길헤 사ᄅᆞᄆᆡ 자최 그츠니.
산이 높아 길에 사람의 자취가 끊어지니.
자최
蹤 자최 죠ㆁ 跡 자최 젹.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄆᆞᅀᆞ미 본ᄃᆡ 뷘 거시라 밧긧 거ᄉᆞᆯ 조차 ᄃᆡ답호미 자최 업스니라.
마음이 본래 빈 것이라 밖의 것을 따라 대답하는 것이 자취 없다.
心兮本虛ㅣ라 應物無迹ᄒᆞ니라.
跡 자최 젹.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
자최
임진왜난을 당ᄒᆞ야 서ᄅᆞ 더브러 도적을 내ᄭᆞ 수플 가온ᄃᆡ 가 피ᄒᆞ더니 도적이 자최 바다 와 핍박ᄒᆞᆫ대.
임진왜란을 당하여 서로 함께 도적을 냇가 수풀 가운데 가 피하더니 도적이 자취 밟아 와 핍팍하니까.
當壬辰倭亂相與避賊于川邊林藪中.
閑散ᄒᆞᆫ ᄌᆡ조로 열온 時俗애 버므러 ᄃᆞᆫ니노니 자최 이쇼ᄆᆞᆯ 알ᄑᆡᆺ 賢人ᄋᆞᆯ 붓그리노라.
한산한 재주로 엷은 시속에 섞여 다니니 자취가 있는것을 현인에게 부끄럽다.
散才嬰薄俗 有跡負前賢.
얼굴이며 자최ᄅᆞᆯ 아디 몯ᄒᆞ거든.
얼굴이며 자취를 알지 못하거든.
未見形跡.
자최
軌ᄂᆞᆫ 뎌 자최ᄅᆞᆯ ᄇᆞᆯ와 ᄒᆡᆼᄒᆞ단 말이라.
궤는 저 자취를 밟아 행한단 말이다.
현연히 글을 주어 서로 통ᄒᆞᄂᆞᆫ 자최 이시니.
현연히 글을 주어 서로 통하는 자취가 있으니.
盜賊 잡ᄂᆞᆫ 官員이 자최ᄅᆞᆯ ᄯᆞ라 가다가 村에 드러가.
도적 잡는 관원이 자취를 따라 가다가 마을에 들어가.
자최, 자취
자최 跡.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뎌 셩현이 샹ᄒᆡ 닐ᄋᆞᄃᆡ 만물이 텬쥬의 길과 자최 되다 ᄒᆞ니.
저 성현이 항상 말하길 만물이 천주의 길과 자취가 된다 하니.
자취 적 跡.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
자최, 자취
ᄃᆡ문을 소리 업시 열고 최가에 집 근쳐에 가 자최 업시 셔셔 져의들 슈작ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 드르니.
대문을 소리 없이 열고 최가의 집 근처에 가 자취 없이 서서 저이들 수작하는 말을 들으니.
옥 갓흔 얼골에 눈물 자취가 분명ᄒᆞ며.
옥 같은 얼굴에 눈물 자취가 분명하며.
蹤 자취종.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
자취의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
자최, 자취
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘자취’의 옛말인 ‘자최’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. 근대국어 시기에 제2음절의 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀌면서 19세기에는 현대 국어와 같은 ‘자취’의 형태가 등장하게 되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 50자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
