五果ᄂᆞᆫ ᄌᆞᅀᆞ 잇ᄂᆞᆫ 果實와 ᄉᆞᆯ 잇ᄂᆞᆫ 果實와.
오과는 자위 있는 과실과 살 있는 과실과.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
눈알이나 새 따위의 알에서 빛깔에 따라 구분된 부분. 눈알의 검은자위와 흰자위, 달걀의 노른자위와 흰자위 따위를 이른다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
자위의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
자위 · 15세기 · 수록 용례 6개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄌᆞᅀᆞ, ᄌᆞᅀᆡ
五果ᄂᆞᆫ ᄌᆞᅀᆞ 잇ᄂᆞᆫ 果實와 ᄉᆞᆯ 잇ᄂᆞᆫ 果實와.
오과는 자위 있는 과실과 살 있는 과실과.
ᄯᅩ ᄉᆞᆯ곳 ᄌᆞᅀᆞᄅᆞᆯ 자ᇝ간 봇가 ᄯᅵ허 ᄀᆞ라 汁을 머구미 됴ᄒᆞ니.
또 살구씨를 잠깐 볶아 찧어 갈아 즙을 먹는 것이 좋으니.
又微熬杏仁擣硏 取汁服之良.
누네 녀허 ᄌᆞᅀᆞ애 다하고 소ᄂᆞ로 ᄌᆞᅀᆞᆺ 우흘 ᄀᆞ마니 비븨요ᄃᆡ.
눈에 넣어 자위에 닿게 하고 손으로 자위 위를 가만히 비비되.
眼納着瞳子臉上 以手當臉上輕採之.
나다 가며 브터 嗔心 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆡ 누ᇆᄌᆞᅀᆞ와 骨髓왜니ᅌᅵ다.
태어나면서부터 친심하지 않은 사람의 눈자위와 골수입니다.
누ᇇ 光이 三千界ᄅᆞᆯ ᄧᅬ니 소배 잇ᄂᆞᆫ 瞳睛 파란 ᄌᆞᅀᆡ ᄎᆞ도다.
눈 광이 삼천계를 쬐니 속에 있는 눈동자의 파란 눈자위가 차도다.
眼光이 爍破三千界ᄒᆞ니 裏有瞳睛碧眸ㅣ 寒ᄒᆞ도다.
ᄃᆞᆯᄀᆡ 알 ᄒᆞᆫ 나ᄎᆞᆯ 거플 앗고 누른 ᄌᆞᅀᆞ ᄒᆡᆫ ᄌᆞᅀᆡ 고ᄅᆞ게 저ᅀᅥ 머그라.
달걀 한 낱을 껍질 벗겨서 노른자 흰자가 고르게 저어 먹어라.
雞子【ᄃᆞᆯᄀᆡ 알】一枚去殼攪令黃白勻服之.
ᄌᆞᅀᆞ, ᄌᆞᅀᆡ
ᄃᆞᆯᄀᆡ알 누른 ᄌᆞᅀᆞ과 블근 수ᄐᆞᆰ의 벼츼 피오로 내여 섯거.
달걀 노른자와 붉은 수탉의 볕의 피 온전히 내어 섞어.
ᄃᆞᆯᄀᆡ알 누른 ᄌᆞᅀᆡ과 블근 수ᄐᆞᆰ의 벼츼 피오로 내여 조쳐.
달걀 노른자와 붉은 수탉의 볕의 피 온전히 내어 섞어.
/*睛 눈ᄌᆞᅀᆡ 쳐ᇰ*/.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄌᆞᄋᆡ, ᄌᆞ의
ᄒᆡᆼ역 후에 나ᄆᆞᆫ 독긔 눈에 드러 부흰 예막이 나 ᄌᆞᄋᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ리우거든.
행역 후에 남은 독기가 눈에 들어가 부연 눈가리는 막이 생겨 자위를 가리거든.
痊疹餘毒入眼生瞖膜遮睛.
혹 흰 예막이 거믄 ᄌᆞᄋᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ리오ᄂᆞ니.
혹 흰 가림막이 검은 자위를 가리오니.
或白膜遮睛.
믈읫 고티ᄂᆞᆫ 쟤 흰ᄌᆞ의 아ᄅᆡ 가ᄭᅡ온 ᄃᆡ과 거믄ᄌᆞ의 우 가ᄭᅡ온 ᄃᆡ 가온ᄃᆡ 이 ᄀᆡ쳔혈이니*/.
무릇 고치는 자가 흰자의 아래 가까운 데와 검은 자위의 위 가까운 데 가운데가 이것이 개천혈이니.
白睛近下과 黑睛近上애 中心이 是開天穴이니.
/*卵白 ᄃᆞᆰ의 알 흰ᄌᆞ의 卵黃 ᄃᆞᆰ의 알 누른ᄌᆞ의*/.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄌᆞ의
蛋淸 흰ᄌᆞ의 蛋黃 노른ᄌᆞ의.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蛋淸 흰ᄌᆞ의 蛋黃 누른 ᄌᆞ의.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蛋黃 알 노른ᄌᆞ의.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄌᆞ의, ᄌᆞ위, 자위
*검은ᄌᆞ의 目瞳.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
노른ᄌᆞ의 黃瞳.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
눈ᄌᆞ의 眼晴.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄭᅩ리에 뎜뎜이 ᄭᅩᆺ빗치 잇서 눈ᄌᆞ위 모양 ᄀᆞᆺ고 펴면 ᄒᆞᆫ 부ᄎᆡ 모양 ᄀᆞᆺᄒᆞ여.
꼬리에 점점이 꽃빛이 있어 눈자위 모양 같고 펴면 하나의 부채 모양 같아.
검은ᄌᆞ위 黑睛.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
/*노란자위 黃子圍*/.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄌᆞ위, 자위
卵黃 노른 ᄌᆞ위 鷄子白 흰 ᄌᆞ위.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
눈동ᄌᆞᄂᆞᆫ 눈에 챵구멍이 되고 검은 ᄌᆞ위ᄂᆞᆫ 챵발이 되고.
눈동자는 눈에 창구멍이 되고 검은 자위는 창발이 되고.
눈ᄌᆞ위ᄂᆞᆫ 번ᄀᆡ 갓고.
눈자위는 번개 같고.
눈자위에셔 눈물이 핑 돌며.
눈자위에서 눈물이 핑 돌며.
자위의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄌᆞᅀᆞ, ᄌᆞᅀᆡ, ᄌᆞᄋᆡ, ᄌᆞ의, ᄌᆞ위, 자위
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘자위’의 옛말인 ‘ᄌᆞᅀᆞ’는 15세기 문헌에서부터 나타난다.
중세 국어에서 ‘ᄌᆞᅀᆞ’는 사물의 중심, 핵(核), 과일의 씨 등을 의미하였는데, 차츰 그 의미가 눈의 흰자위나 검은자위, 알의 노른자위, 흰자위 등으로 축소되었다.
16세기에는 ‘ᄌᆞᅀᆞ’의 어간 말에 반모음 ‘ㅣ’[j]가 첨가된 ‘ᄌᆞᅀᆡ’ 형태가 등장하였다. 16세기 이후로 ‘ㅿ’이 사라지면서 17세기에는 ‘ᄌᆞᄋᆡ’ 형태가 등장하였고, 또한 16세기 이후로 제2음절 이하에서 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 바뀌는 경향에 따라 ‘ᄌᆞ의’ 형태도 나타난다.
19세기에는 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅟ’로 바뀐 ‘ᄌᆞ위’ 형태가 등장하였고, 제1음절의 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하여 소리의 구별이 사라짐에 따라19세기에 ‘자위’ 형태가 등장하여, 20세기에는 ‘ᄌᆞ위’, ‘자위’로 표기되다가 현재는’자위’로 이르고 있다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 76자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.