단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
‘먹다’의 높임말. ‘들다’보다 존대의 정도가 높다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
자시다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
자시다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
좌시-
太子ㅣ ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ낟곰 닐웨예 ᄒᆞᆫ낟곰 좌시고.
태자가 하루 한낱씩 이레에 한낱씩 자시고.
ᄒᆞᆫ 낱 ᄡᆞᆯᄋᆞᆯ 좌샤 ᄉᆞᆯ히 여위신ᄃᆞᆯ.
한 낱 쌀을 자시어 살이 여위신들.
太子ㅣ 粥 좌신 後에 야ㆁᄌᆡ 녜 ᄀᆞᆮᄒᆞ거시ᄂᆞᆯ.
태자가 죽 자신 후에 모습이 예전 같으시거늘.
좌시-, 자시-
孔子ᄂᆞᆫ 반 좌실 제 말ᄉᆞᆷ 아니ᄒᆞ시며 자실 제 말ᄉᆞᆷ 아니ᄒᆞ더시다.
공자는 음식 드실 때 말씀 아시하시며 드실 때도 말씀 안 하셨다.
孔子ᄂᆞᆫ 食不語ᄒᆞ시며 寢不言이러시다.
옷 더우신가 치우신가 묻ᄌᆞ오며 므스거슬 자실고 묻ᄌᆞ오며.
옷이 더우신가 추우신가 물으시며 무엇을 드실까 물으며.
님금이 병이 겨샤 약을 자시거든 신해 몬져 맛보며 어버이 병이 겨샤 약을 자시거든 ᄌᆞ식이 몬져 맛볼 디니라.
임금이 병이 있으시어 약을 드시거든 신하가 먼저 맛보며 어버이가 병이 있으시어 약을 드시거든 자식이 먼저 맛볼 것이니라.
君이 有疾飮藥이어시든 臣이 先嘗之ᄒᆞ며 親이 有疾飮藥이어시든 子ㅣ 先嘗之니라.
자시다
그 자시ᄂᆞᆫ ᄃᆡ며 겨신 ᄃᆡᄅᆞᆯ 편안ᄒᆞ시게 ᄒᆞ야.
그 자시는 곳이며 계신 데를 편안하시게 하여.
安其寢處ᄒᆞ며.
將ᄎᆞᆺ 밥ᄠᅢ어든 婦ㅣ 자시고쟈 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 家長ᄭᅴ 請ᄒᆞ야.
장차 식사할 때이거든 며느리가 드시고자 하는 것을 가장께 청하여.
將食이어든 婦ㅣ 請所欲於家長ᄒᆞ야.
늘근 어미 병이 듕ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 벼ᄉᆞᆯ을 더디고 싀골 도라가 샹해 좌우의 이셔 아ᄎᆞᆷ 나죄 자실 거ᄉᆞᆯ 고로고 뫼셔 약ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 게을리 아니ᄒᆞ더라.
늙은 어미가 병이 중하거늘 벼슬을 던지고 시골로 돌아가 항상 좌우에 있어 아침 저녁에 자실 것을 고르고 모시어 약을 쓰는 것을 게을리 아니하였다.
老母病重解職還鄕 常在左右晨夕調膳侍藥不怠.
자시다
文王이 ᄒᆞᆫ 번 밥 자셔든 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 번 밥 자시며 文王이 두 번 밥 자셔든 ᄯᅩ 두 번 밥 자시더시다.
문왕이 한 번 밥 자시거든 또 한 번 밥 자시며 문왕이 두 번 밥 자시거든 또 두번 밥 자시었다.
文王이 一飯이어시든 亦一飯ᄒᆞ시며 文王이 再飯이어시든 亦再飯ᄒᆞ더시다.
后ㅣ 書夜에 우르시고 三年이 ᄆᆞᆺ도록 소곰과 ᄂᆞ믈을 자시디 아니ᄒᆞ샤.
후가 주야에 우시고 삼년이 끝나도록 소금과 나물을 자시지 아니하시어.
后ㅣ 晝夜애 號泣ᄒᆞ시고 終三年토록 不食鹽菜ᄒᆞ샤.
앗가ᄂᆞᆫ 서ᄅᆞ 멀리 안자시니 술을 자시지 아니신가 아란마ᄂᆞᆫ.
아까는 서로 멀리 앉아 있으니 술을 자시지 않으셨는가 알았지만은.
자시다
한 부인이 옥합에 극키 귀ᄒᆞᆫ 기름ᄋᆞᆯ 담아 가지고 나아와 밥 자시ᄂᆞᆫᄃᆡ.
한 부인이 옥합에 극히 귀한 기름을 담아 가지고 나와 밥 자시는데.
자시다 饗.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
자시-
쥬교ᄭᅴ셔는 죠션 음식에 닉지 못ᄒᆞ샤 잘 자시지 못ᄒᆞ시나.
주교께서는 조선 음식에 익숙하지 못하시어 잘 자시지 못하시나.
아모 근심 말고 죠셕 밥을 든든이 자시고.
아무 근심 말고 조석 밥을 든든히 자시고.
여보 목마른ᄃᆡ 슐이나 한잔자시오.
여보 목마른데 술이나 한 잔 자시오.
자시다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
좌시-, 자시-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘자시다’의 옛말인 ‘좌시다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다.
16세기에 제1음절의 이중모음 ‘ㅘ’에서 ‘ㅗ’가 탈락한 ‘자시다’ 형태가 등장하여 현재에 이르렀다. 동사 ‘*좌-’가 ‘-시-’ 없이 쓰인 예는 나타나지 않으므로 ‘좌시다’를 하나의 동사로 본다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
