그 夫人ᄋᆞᆯ 供養ᄒᆞ시며 자리며 차바ᄂᆞᆯ 다 보ᄃᆞ랍긔 ᄒᆞ더시니.
그 부인을 공양하시며 자리며 음식을 다 부드럽게 하시더니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 물체가 차지하고 있는 공간.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
자리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
자리 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
자리
그 夫人ᄋᆞᆯ 供養ᄒᆞ시며 자리며 차바ᄂᆞᆯ 다 보ᄃᆞ랍긔 ᄒᆞ더시니.
그 부인을 공양하시며 자리며 음식을 다 부드럽게 하시더니.
定은 자리 고텨 便安케 ᄒᆞᆯ씨라.
정은 자리 고쳐 편안하게 하는 것이다.
어미 늘거 病ᄒᆞ얫거늘 손ᅀᅩ 자리 고티며 두ᅀᅥ ᄒᆡᄅᆞᆯ 시름ᄒᆞ야 ᄃᆞᆮ니거든.
어미가 늙어 병들어 있거늘 손수 자리 고치며 두어 해를 시름하며 다니거늘.
及母老疫 孝肅親易燥濕 憂悴數年.
자리
妄ㅣ란 거ᄉᆞᆫ 자리 업셔.
망(妄)이란것은 자리가 없어.
伊川先生이 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 벼ㆁᄒᆞ야 자리예 누엇거든.
이천 선생이 말하시길 병들어 자리에 누워 있거든.
伊川先生이 曰 病臥於床이어든.
화ㆁ뎨 제 어믜게 옷과 자리와 주시니라.
황제가 자신의 어머니에게 옷과 자리를 주시니라.
자리
아기 나ᄒᆞᆯ 자리 보며.
아기 낳을 자리 보며.
安産蔵胎.
부인대젼의 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄐᆡ긔 인ᄂᆞᆫ 줄 아라ᄃᆞᆫ 도ᄎᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞ마니 겨집 눕ᄂᆞᆫ 자리 미ᄐᆡ 녀코 알외디 말라.
부인대전에 말하길 태기 있는 줄 알거든 도끼를 가만히 여자 눕는 자리 밑에 넣고 알리지 말라.
婦人大全曰始覺有孕以斧置孕婦卧席下勿今□.
버근 날애 자리애 병드러 닐굽 날애 니르러ᄂᆞᆫ.
다음날에 자리에 병들어 이레에 이르러는.
次日애 寢疾ᄒᆞ야 至七日ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ.
자리
안즐 자리ᄅᆞᆯ 安排호ᄃᆡ.
앉을 자리를 안배하되.
安排坐具호ᄃᆡ.
음식 탕약과 누을 자리ᄅᆞᆯ 반ᄃᆞ시 졍결ᄒᆞ게 ᄒᆞ고.
음식 탕약과 누울 자리를 반드시 정결하게 하고.
飮食湯藥臥具必加精潔.
신이 듯고 놀나 자리예 ᄯᅥ나ᄂᆞᆫ 줄 ᄭᆡᄃᆞᆺ지 못ᄒᆞ이다.
신이 듣고 놀라 자리에 떠나는 줄 깨닫지 못했습니다.
자리, ᄌᆞ리
오ᄅᆡ지 아니ᄒᆞ여 이 자리의 안즈리라 ᄒᆞ더니.
오래지 아니하여 이 자리에 앉으리라 하더니.
此位不久當屬公矣.
그 텰도와 운산 금광 ᄒᆞᆫ 자리를 미국 사ᄅᆞᆷ의게 허락ᄒᆞᆫ 이후로.
그 철도와 운산 금광 한 자리를 미국 사람에게 허락한 이후로.
시모 ᄌᆞ리의 안ᄌᆞ 진ᄆᆡᆨᄒᆞ여.
시모 자리에 앉아 진맥하여.
자리, ᄌᆞ리
사랑에 불이나 켜놋코 ᄂᆡ자리죰 ᄂᆡ여보ᄂᆡ 쥬시오.
사랑에 불이나 켜 놓고 내 자리 좀 내여보내 주시오.
ᄒᆡ당화 가지를 ᄎᆡᆨ상 우에 필통에다 ᄭᅩᆺ고 막 자리를 잡아 안ᄂᆞᆫᄃᆡ.
해당화 가지를 책상 위에 필통에다 꽂고 막 자리를 잡아 앉는데.
산소 ᄌᆞ리가 조흔잇가 셔울 ᄌᆡ상가에셔 여럿이 사랴고 ᄒᆞ다가.
산소 자리가 좋으니까 서울 재상가에서 여럿이 사려고 하다가.
자리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
자리, ᄌᆞ리
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘자리’는 15세기 문헌에서부터 ‘자리’로 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 보이는 ‘ᄌᆞ리’는 근대 국어 시기에 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변한 것을 의식하여 ‘자리’의 제1음절 ‘자’를 ‘ᄌᆞ’가 변한 것으로 잘못 이해하여 과도 교정하여 나타난 어형이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 72자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.