출처1447 석보상절 11:30ㄴ
용례 01 문헌 용례
자리며 차바ᄂᆞᆯ 다 보ᄃᆞ랍긔 ᄒᆞ더시니.
현대어 풀이
자리며 반찬을 다 부드럽게 하시더니.
자리의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘자리’는 15세기에 처음 등장하여 현재에 이른다.
우리가 알고있는 '자리'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
앉거나 누울 수 있도록 바닥에 까는 물건. 주로 직사각형으로 되어 있으며, 왕골·부들·갈대 따위로 짜서 만든다.
영상으로 보는 자리의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
문헌에 나타난 자리의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께자리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
자리 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 자리의 표기
자리
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 자리
전체 용례 18개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기자리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
자리
출처1459 월인석보 10:9ㄴ
용례 02 문헌 용례
누ᄫᅮᆫ 자리예 겨샤.
현대어 풀이
누운 자리에 계시어.
출처1490 삼강행실도 런던본 효자도:24ㄱ
용례 03 문헌 용례
皇帝 어믜그ᅌᅦ 옷과 자리와 주시니라.
현대어 풀이
황제가 어미에게 옷과 지위를 주셨다.
대응 원문
簡文帝賜其母蔡氏錦裙襦 氊席被褥.
16세기자리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
자리
출처1518 번역소학 10:6ㄴ
용례 04 문헌 용례
제 지븨 자리 비러 자더니.
현대어 풀이
제 집에 자리 빌어 자더니.
출처1518 번역소학 7:5ㄴ
용례 05 문헌 용례
伊川先生이 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 벼ㆁᄒᆞ야 자리예 누엇거든.
현대어 풀이
伊川先生이 말씀하시길 병들어 자리에 누웠거든.
대응 원문
伊川先生이 曰 病臥於床이어든.
출처1579 삼강행실도 동경대본 효자도:26ㄱ
용례 06 문헌 용례
어미 늘거 벼ㆁᄒᆞ엿거늘 손조 자리 고티며 두세 ᄒᆡᄅᆞᆯ 시름ᄒᆞ야 ᄃᆞᆮ니거든.
현대어 풀이
어미가 늙어 병들었거늘 몸소 자리 고치며 두 세해를 시름하여 다니거든.
17세기자리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
자리
출처1608 언해태산집요 12ㄱ
용례 07 문헌 용례
ᄯᅩ 남진ᄂᆡ 머리털과 손톱 발톱블 자리 아래 녀흐라.
현대어 풀이
또 남자의 머리털과 손톱 발톱을 자리 아래 넣으라.
대응 원문
夫頭髮手足爪甲鋪席下.
출처1617 동국신속삼강행실도 신속충신도:10ㄴ
용례 08 문헌 용례
엇디 가히 자리 우희 누어 부인의 손애 주그리오 ᄒᆞ더니.
현대어 풀이
어찌 개의 자리 위에 누워 부인의 손에 죽으리오 하더니.
대응 원문
豈可卧床上死婦人手乎.
출처1690 역어유해 상:19ㄴ
용례 09 문헌 용례
狗窩 개자리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
18세기자리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
자리
출처1736 여사서언해 2:32ㄴ
용례 10 문헌 용례
燭을 켜며 燈을 받들어 안즐 자리ᄅᆞᆯ 安排호ᄃᆡ.
현대어 풀이
초를 켜 등을 받들어 앉을 자리를 안배하되.
대응 원문
點燭擎燈ᄒᆞ야 安排坐具호ᄃᆡ.
출처1752 주해천자문 4ㄴ
용례 11 문헌 용례
位 자리 위.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1752 주해천자문19ㄴ
용례 12 문헌 용례
席자리셕.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
19세기자리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
자리
출처1852 태상감응편도설언해 4:6ㄴ
용례 13 문헌 용례
오ᄅᆡ지 아니ᄒᆞ여 이 자리의 안즈리라 ᄒᆞ더니.
현대어 풀이
오래지 아니하여 이 자리에 앉으리라 하더니.
대응 원문
此位不久當屬公矣.
출처1861 구운몽 경판32장본 12ㄱ
용례 14 문헌 용례
부인이 자리ᄅᆞᆯ 옴겨 갓가이 노흐니.
현대어 풀이
부인이 자리를 옮겨 가까이 놓으니.
출처1884 정몽유어 18ㄴ
용례 15 문헌 용례
席자리셕.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
20세기자리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
자리
출처1900 신학월보 1:172
용례 16 문헌 용례
저물 ᄯᅢ에 예수 열두 뎨ᄌᆞ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 자리에 안져.
현대어 풀이
저물 때에 예수 열두 제자와 함께 자리에 앉어.
출처1900 신학월보 1:200
용례 17 문헌 용례
지금 내가 자랴 ᄒᆞ고 자리에 눕ᄉᆞ오니 텬쥬ᄭᅴ셔 내 령혼을 직혀 주시옵쇼.
현대어 풀이
지금 내가 자려하고 자리에 누우니 천주께서 내 영혼을 지켜 주시옵소서.
출처1905 기해일기 68ㄴ
용례 18 문헌 용례
태연이 자리에 누어 안온이 자다가.
현대어 풀이
태연히 자리에 누워 편안히 자다가.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
자리의 표기 연대표
표기의 변화와 공존자리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 자리15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 자리15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
자리
자리 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말4개
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
자리의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
자리의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
자리의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 57자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 8724
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.