쇠마치 ᄌᆞᄅᆞ 들 굼기 업스면 ᄡᅳᆯ ᄃᆡ 업스니.
쇠망치자루가 들어갈 구멍이 없으면 쓸 데가 없으니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
손으로 다루게 되어 있는 연장이나 기구 따위의 끝에 달린 손잡이.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
자루의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
자루 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄌᆞᄅᆞ, ᄌᆞᆯㅇ
쇠마치 ᄌᆞᄅᆞ 들 굼기 업스면 ᄡᅳᆯ ᄃᆡ 업스니.
쇠망치자루가 들어갈 구멍이 없으면 쓸 데가 없으니.
ᄒᆞᆫ ᄌᆞᄅᆞᆺ 吹毛ᄅᆞᆯ 갓고로 자바 千差萬別ᄋᆞᆯ 다 ᄡᅳ러 모로기 心地 훤히 開通케 ᄒᆞ니.
한 자루의 취모를 거꾸로 잡아 천차만별을 다 쓸어 모름지기 심지 훤히 개통하게 하니.
倒握一柄吹毛ᄒᆞ야 掃盡千差萬別ᄒᆞ야 頓令心地豁然開通케 ᄒᆞ니.
王이 ᄭᅮ메 七寶盖예 千萬億衆이 圍繞ᄒᆞ야 울워렛거ᄂᆞᆯ ᄇᆞᄅᆞᆷ비 텨 ᄌᆞᆯ이 것거디여 보ᄇᆡ 瓔珞이 ᄯᅡ해 다 ᄠᅥ러디거늘 놀라 ᄭᆡᄃᆞᄅᆞ니.
왕이 꿈에 칠보개에 천만억중이 위요하여 우러르거늘 바람비가 쳐 자루가 꺽어져 보배 영락이 땅에 떨어지거늘 놀라 깨달으니.
긴 鑱 긴 鑱이여 ᄒᆡᆫ 나모 ᄌᆞᆯ이니 내 너ᄅᆞᆯ 브터 ᄡᅥ 목수믈 삼노라.
긴 참 긴 참이여 흰 나무 자루이니 내 너에게 의지하여 목숨을 삼노라.
長鑱長鑱白木柄 我生托子以爲命.
ᄌᆞᄅᆞ, ᄌᆞᆯㅇ, ᄌᆞᆯㄹ
큰 갈 ᄒᆞᆫ ᄌᆞᄅᆞ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
柲 ᄌᆞᄅᆞ 필 戈戟柄 亦作錢 柄 ᄌᆞᄅᆞ 벼ᇰ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
금 단디예 쇠 ᄌᆞᆯ의 안해 ᄇᆡᆨ사밀 다맛ᄂᆞᆫ 거셔.
금단지에 쇠 자루 안에 하얀 모래 같은 꿀을 담은 것에서.
金罐兒鐵攜兒 裏頭盛着白沙蜜.
칼ᄒᆞᆯ 지고 正졍히 셔셔 왼손으로ᄡᅥ 칼ᄌᆞᆯᄅᆞᆯ 자바셔.
칼을 지고 반듯하게 서서 왼손으로 칼자루를 잡아서.
ᄌᆞᄅᆞ, ᄌᆞᆯㄹ
잡하의 ᄡᅳᆯ 칼 열 ᄌᆞᄅᆞ 죠ᄒᆡ 버힐 ᄀᆞᄂᆞᆫ 칼 열 ᄌᆞᄅᆞ.
여러종류의 쓸 칼 열자루 종이 벨 가는 칼 열 자루.
雜使刀子一十把.
긴 鑱 긴 鑱ㅣ여 ᄒᆡᆫ 나모 ᄌᆞᆯ리니 너를 브터 ᄡᅥ 목수믈 삼노라.
긴 참 긴 참이여 흰 나무 자루이니 내 너에게 의지하여 목숨을 삼노라.
長鑱長鑱白木柄 我生托子以爲命.
刀把 칼 ᄌᆞᄅᆞ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄌᆞᄅᆞ, ᄌᆞᆯㄹ, ᄌᆞ로
내 ᄒᆞᆫ ᄌᆞᄅᆞ 칼히 이시니.
내가 한 자루 칼이 있으니.
我有一把刀.
靶子 ᄌᆞᄅᆞ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鼈壺 ᄆᆡᆫᄃᆞᆯ기를 져기 납죡이 ᄒᆞ고 부리와 ᄌᆞᆯ를 아직 ᄆᆡᆫᄃᆞ라 내 보와든 다시 ᄯᅢ라.
별호 만들기를 납작하게 하고 부리와 자루를 아직 만들어 내 보거든 다시 때우라.
鼈壺要打得匾些 嘴子, 把子且打下 我看了再銲.
죠ᄒᆡ 버히ᄂᆞᆫ 젹은 칼 열 ᄌᆞ로 치마에 ᄎᆞᄂᆞᆫ 칼 열 ᄌᆞ로.
종이 베는 작은 칼 열 자루 치마에 차는 칼 열 자루.
ᄌᆞ로 병 柄.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄌᆞ로, 자로, 자루
큰 박의 ᄌᆞ로ᄅᆞᆯ 길게 맛쵸와.
큰 박의 자루를 길게 맞추어.
用長柄巨杓.
자로 柄 ··· 자루.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄌᆞ루, 자루
칼ᄌᆞ루를 들고, 칼을ᄆᆞᆨ으러드ᄂᆞᆫᄃᆡ.
칼 자루를 들고 칼을 막으러 드는데.
다만 붓 ᄒᆞᆫ ᄌᆞ루 먹 ᄒᆞᆫ 장ᄲᅮᆫ이지.
다만 붓 한 자루 먹 한 장 뿐이지.
붓을 다만 몃 자루라도 더 팔아 돈량이나 남길것이니.
붓을 다만 몇자루라도 더 팔아 돈량이나 남길 것이니.
자루의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄌᆞᄅᆞ, ᄌᆞᆯㅇ, ᄌᆞᆯㄹ, ᄌᆞ로, 자로, 자루, ᄌᆞ루
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘자루’의 옛말인 ‘ᄌᆞᄅᆞ’는 15세기 문헌에서부터 나타난다.
단독으로 실현될 때나 자음으로 시작하는 조사 앞에서는 ‘ᄌᆞᄅᆞ’, 모음으로 시작하는 조사 앞에서는 ‘ᄌᆞᆯㅇ’로 이형태 교체를 하였다. 16세기 이후로 유성 후두마찰음 ‘ㅇ’[ɦ]이 사라지면서 ‘ᄌᆞᆯㅇ’은 ‘ᄌᆞᆯㄹ’로 바뀌었는데, 이는 ‘ᄒᆞᄅᆞ, ᄒᆞᆯㄹ’의 이형태 교체에 유추된 것으로 추정된다. 이형태 ‘ᄌᆞᆯㄹ’의 예는 17세기 문헌까지만 나타나서, 근대국어 후기에 이러한 이형태 교체가 사라진 것으로 보인다.
18세기에는 제2음절의 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅗ’로 바뀐 ‘ᄌᆞ로’ 형태가 등장하였다. 근대국어 후기에 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하여 소리의 구별이 사라짐에 따라 19세기에는 ‘자로’ 형태가 등장하였다. 20세기에는 제2음절의 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀌어 현대 국어와 같은 ‘자루’, ‘ᄌᆞ루’ 형태가 등장하여, ‘자루’의 형태로 현재에 이르고 있다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 78자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.