太子ㅣ 올ᄒᆞᆫ소ᄂᆞ로 七寶帳 드르시고 ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞ기 거러 나샤.
태자가 오른손으로 칠보장을 드시고 자늑자늑 걸어 나가시어.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
동작이 조용하며 가볍고 진득하게 부드럽고 가벼운 모양.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
자늑자늑의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
자늑자늑 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞᆨ
太子ㅣ 올ᄒᆞᆫ소ᄂᆞ로 七寶帳 드르시고 ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞ기 거러 나샤.
태자가 오른손으로 칠보장을 드시고 자늑자늑 걸어 나가시어.
그ᄢᅴ 世尊이 三昧로 겨샤 ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞ기 니르샤.
그때 세존이 삼매로 계시어 자늑자늑이 이르시어.
法座애 가샤 ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞ기 안ᄌᆞ샤.
법좌에 가시어 자늑자늑 앉으시어.
ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞᆨ
더운 믈로 ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞ기 이베 븟고.
더운 물로 자늑자늑 입에 붇고.
ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞ기 쇼ᄅᆞᆯ 잇거 ᄃᆞᆮ녀.
자늑자늑 소를 이끌고 다녀.
徐徐牽牛而行.
자ᄇᆞ며 노호매 모로매 ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞ기 ᄒᆞ야.
잡으며 놓으며 반드시 자늑자늑 하여.
要須安詳ᄒᆞ야.
손과 ᄇᆡ과 허리과 발로 ᄆᆞᄃᆡ ᄆᆞᄃᆡ ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞᆨ 더데 지어 ᄂᆞ려 오미 됴ᄒᆞ니라.
손과 배와 허리와 발로 마디마디 자늑자늑 더뎅이 지어 내려옴이 좋으니라.
手腹腰足節節緩緩靨下者妙.
ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞ기 말ᄉᆞᆷ과 우우믈 뫼ᄋᆞ올 길ᄒᆞᆫ 업고.
자늑자늑 말씀과 웃음을 모실 길은 없.
無路從容陪語笑.
ᄌᆞ늑ᄌᆞ늑
드립더 ᄇᆞ득 안으니 셰허리지 ᄌᆞ늑ᄌᆞ늑 紅裳을 거두치니.
들입다 바드득 안으니 잔허리 자늑자늑하게 홍상을 걷어치우니.
자늑자늑
우리는 비로소 통금해제의 참맛을 눈물겹도록 자늑자늑 음미할수 있으리라.
우리는 비로소 통금해제의 참맛을 눈물 겹도록 자늑자늑 음미할 수 있으리라.
자늑자늑의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
즈늑즈늑, ᄌᆞ늑ᄌᆞ늑, 자늑자늑
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘자늑자늑’의 어원인 ‘ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞᆨ’은 15세기 자료부터 확인된다. 이후 근대 국어에서 아래아가 소실되면서 ‘ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞᆨ’이 ‘ᄌᆞ늑ᄌᆞ늑’으로 적힌 예도 확인된다. 이후 ‘ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞᆨ’과 ‘ᄌᆞ늑ᄌᆞ늑’은 잘 확인되지 않다가 20세기 자료에서 나타난다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 38자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.