魔王이 尊者ᄅᆞᆯ 몯 니저 하ᄂᆞᆯ로셔 ᄂᆞ려와.
마왕이 세존을 못 잊어 하늘로부터 내려와.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
잊다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
잊다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
닞-
魔王이 尊者ᄅᆞᆯ 몯 니저 하ᄂᆞᆯ로셔 ᄂᆞ려와.
마왕이 세존을 못 잊어 하늘로부터 내려와.
얼구를 니저 버들 向ᄒᆞ놋다.
모습을 잊어 벗을 향하는구나.
忘形向友朋.
寒山이 올 時節ㅅ 길흘 니저늘.
한산이 올 때의 길을 잊었거늘.
寒山이 忘却來時路ㅣ어ᄂᆞᆯ.
닞-
비록 ᄯᅩ 한 經을 닐거 외와도 通利티 몯ᄒᆞ야 니저 일후미 만ᄒᆞᆯᄉᆡ.
비록 또 많은경을 읽어 외워도 통리치 못하여 잊어 이름이 많으므로.
雖復讀誦衆經ᄒᆞ야도 而不通利ᄒᆞ야 多所忘失ᄒᆞᆯᄉᆡ.
樂ᄒᆞ야 ᄡᅥ 시름을 니저 늘금의 쟈ㆁᄎᆞᆺ 니르롬을 아디 몯ᄒᆞᆫ다 아니ᄒᆞ뇨.
악으로써 시름을잊어 늙음의 앞으로의 이르름을 알지 못한다 아니하느냐.
樂以忘憂ᄒᆞ야 不知老之將至云爾오.
一朝엣 忿으로 그 몸을 니저 ᄡᅥ 그 어버의게 밋게 홈이 惑이 아니가.
하루 아침의 분함으로 그 몸을 잊어 그것으로써 그 부모님께 미치게 하는 것이 혹이 아닌가.
一朝之忿으로 忘其身ᄒᆞ야 以及其親이 非惑與아.
닞-
내 ᄯᅩᄒᆞᆫ 일을 니저셰라.
나 또한 일을 잊었구나.
我又忘了一件勾當.
이 夏店을 내 아래 ᄒᆞᆫ두 번 ᄃᆞᆫ년마ᄂᆞᆫ 다 니저시니.
이 하점을 내가 예전에 한두 번 다녔지만은 다 잊었으니.
這夏店我曾走了一兩遭 都忘了.
녯 사ᄅᆞᆷ을 ᄉᆞ라ㆁ코 새 사ᄅᆞᆷ을 니저.
옛 사람을 생각하고 새 사람을 잊어.
思故忘新.
닞-
님금ᄭᅴ 만ᄒᆞ고 몸을 니저.
임금께 만하고 몸을 잊어.
君爾忘身.
忽然히 니즈니 내 맛당히 坐ᄒᆞᆯ소이다.
홀연히 잊으니 내 마땅히 앉을 것이다.
忽然忘之호니 妾當坐之니이다.
당시졀의 범명뷔라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟤 그 일홈을 니즈니라.
당 나라 때의 범명부라 하는자가 그 이름을 잊었다.
唐范明府者忘其名.
닞-, 잊
이졔 쥬공의 관ᄃᆡᄒᆞ시믈 닙어 도로의 괴로오믈 니즈니 엇지 감ᄒᆡᆼ치 아니리오.
이제 주공의 관대하심을 입어 도로의 괴로움을 잊으니 어찌 감행치 아니하리오.
넷 쓰든 거슬 이져ᄯᅩ다.
예전에 쓰던것을 잊었도다.
박양셩 즁의셔 일즉 셔로 만ᄂᆞ시니 엇지 이져시리요.
박양성 중에서 일찍이 서로 만났으니 어찌 잊었으리오.
닞-, 잊-
너의 아부지의 신셰를 못 니저셔 그리ᄂᆞᆫ 것인가 보구나.
너의 아버지의 신세를 못 잊어서 그리는 것인가 보구나.
항샹 남의 은혜를 니저셔ᄂᆞᆫ 못 쓰ᄂᆞᆫ이라.
항상 남의 은혜를 잊어서는 못쓰느니라.
ᄂᆡ 몸에 근심도 이져 모로겟쇼.
내 몸에 근심도 잊어 모르겠소.
잊다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
닞-, 잊-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘잊-’은 15세기 자료에서 ‘닞-의 형태로 처음 확인된다. 이러한 ‘닞-’은 ‘ㅣ’ 모음 앞의 ‘ㄴ’이 ‘ㅇ’으로 바뀌면서 ‘잊-’의 형태로 현재에 이르렀다. 다만 20세기 전반기 자료에서도 ‘닞-’의 형태가 확인된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 76자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.