단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
옷을 몸에 꿰거나 두르다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
입다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
입다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
닙-
八百 ᄒᆡ 後에ᄂᆞᆫ 比丘ᄃᆞᆯ히 됴ᄒᆞᆫ 옷 즐겨 닙고 노ᄅᆞᄉᆞᆯ 즐겨 ᄒᆞᆯᄊᆡ.
팔백 해 뒤에는 비구들이 좋은 옷 즐겨 {입고} 노름을 즐겨 하므로.
오시며 차바니며 지비며 니블 ᅀᅭ히며.
옷이며 차반이며 집이며 {입을} 요이며.
둘차힌 王法을 니버 橫死ᄒᆞᆯ씨오.
둘째는 왕법을 {입어} 횡사하는 것이고.
닙-
내 닙던 소젹사ᄆᆞᆯ 날 본 ᄃᆞ시 닙게 보내노라.
내 {입던} 속적삼을 날 본 듯이 입게 보내노라.
모매 니블 것도 업스며.
몸에 {입을} 것도 없음여.
身上穿的也沒.
賓王ᄋᆞᆫ 죄 니버 죽고.
빈왕은 죄 {입어} 죽고.
賓王ᄋᆞᆫ 被誅ᄒᆞ고.
닙-
누비옷 닙고 에우아리 가지고.
누비옷 {입고} 바리때 가지고.
穿著衲襖 將著缽盂.
다만 各각 그 服을 니블 ᄯᆞᄅᆞᆷ이니라.
다만 각각 그 복을 {입을} 따름이니라.
但各服其服而已.
김 시 죽도록 흰 옷 니버셔 졔뎐ᄒᆞ고 고기 아니ᄒᆞ더라.
김 씨 죽도록 흰 옷 {입고서} 제사 지내고 고기 안 먹더라.
金終身衣白奉祭祀不食肉.
닙-
夏禹와 文王이 사오나온 옷과 ᄂᆞᄌᆞᆫ 오ᄉᆞᆯ 닙더시니.
하우와 문왕이 나쁜 옷과 낮은 옷을 {입으시더니}.
夏禹文王이 惡衣卑服이러시니.
鳳誥鸞章은 쟝ᄎᆞᆺ 上天의 寵을 니불 ᄭᅥ시오.
봉고난장은 장차 상천의 총을 {입을} 것이고.
鳳誥鸞章行荷上天之寵.
비록 못 니버도 ᄂᆞᆷ의 오슬 앗지 마라.
비록 못 {입어도} 남의 옷을 앗지 마라.
닙-, 입-
보ᄇᆡ 옥 오ᄉᆞᆯ 닙고 스스로 불타 주그니.
보배 옥 옷을 {입고} 스스로 불타 죽어니.
衣寶玉自焚死ᄒᆞ니.
므ᄅᆞᆺ 종도와 모든 교우ㅣ ᄒᆞᆼ샹 그 해ᄅᆞᆯ 닙더라.
무릇 종도와 모든 교우가 항상 그 해를 {입더라}.
과히 더럽고 더러 ᄒᆡ여져 입기 어려오나.
과히 더럽고 더러 해어져 {입기} 어려우나.
닙-, 입-
ᄯᅡ헤셔ᄂᆞᆫ 깃버ᄒᆞ심을 닙은 사ᄅᆞᆷ이 평안ᄒᆞᆯ지어다.
땅에서는 기뻐하심을 {입은} 사람이 평안할지어다.
닙던 의복과 쓰던 물건을 다 옥졸의게 ᄂᆞᆫ화 주고.
{입던} 의복과 쓰던 물건을 다 옥졸에게 나누어 주고.
양복 입은 로인이 판슈ᄅᆞᆯ 호령을 하거ᄂᆞᆯ.
양복 {입은} 노인이 판수를 호령을 하거늘.
입다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
닙-, 입-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘입다’의 옛말 ‘닙다’는 15세기부터 나타난다. 19세기 이후 어두의 ‘ㄴ’가 ‘ㅣ’ 앞에서 탈락하여 ‘입다’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 56자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
