출처1459 월인석보 2:57ㄴ
용례 01 문헌 용례
마ᅀᆞᆫ둘차힌 귀 눈 입 고히 됴ᄒᆞᆫ 相이 다 ᄀᆞᄌᆞ시며.
현대어 풀이
마흔둘째는 귀 눈 {입} 코가 좋은 상이 다 갖추어져 있으며.
입의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘입’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '입'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
입술에서 후두(喉頭)까지의 부분. 음식이나 먹이를 섭취하며, 소리를 내는 기관이다.
영상으로 보는 입의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
문헌에 나타난 입의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께입의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
입 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 입의 표기
입
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 입
전체 용례 18개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기입용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
입
출처1447 석보상절 19:26ㄱ
용례 02 문헌 용례
法華經 디니ㅭ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 아뫼나 모딘 이브로 구지저 비우ᅀᅳ면.
현대어 풀이
법화경 지닐 사람을 아무나 모진 {입으로} 꾸짖어 비웃으면.
출처1462 능엄경언해 1:79ㄴ
용례 03 문헌 용례
곧 입과 눈과 귀와 고콰 眉間앳 光을 다 펴실씨니.
현대어 풀이
곧 {입과} 눈과 귀와 코와 미간에 있는 빛을 다 펴시는것이니.
대응 원문
卽口眼耳鼻眉間之光ᄋᆞᆯ 並放ᄒᆞ실시니.
16세기입용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
입
출처1517 번역노걸대 상:43ㄴ
용례 04 문헌 용례
골픈 제 ᄒᆞᆫ 입 어더 머구미 브른 제 ᄒᆞᆫ 말 어둠두곤 더으니.
현대어 풀이
고플 때 한 {입} 얻어 먹음이 부를 때 한 말 얻음보다 나으니.
대응 원문
飢時得一口 强如飽時得一斗.
출처1517 창진방촬요 8ㄱ
용례 05 문헌 용례
혹 입과 혀와 목과 ᄇᆡ 알ᄑᆞ거나.
현대어 풀이
혹 {입과} 혀와 목과 배 아프거나.
대응 원문
或爲口舌咽喉腹肚疼痛之狀.
출처1518 번역소학 6:30ㄱ
용례 06 문헌 용례
이베 禮 아닌 마ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ디 아니ᄒᆞ며.
현대어 풀이
{입에} 예 아닌 말을 이르지 않으며.
대응 원문
口不道非禮之言ᄒᆞ며.
17세기입용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
입
출처1608 언해두창집요 상:1ㄴ
용례 07 문헌 용례
아긔 입 안해 조티 아닌 거시 잇다가.
현대어 풀이
아기의 {입} 안에 깨끗하지 않은 것이 있다가.
대응 원문
兒口中猶有不絜之物.
출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 6:8ㄴ
용례 08 문헌 용례
니 시 입과 고ᄒᆞ로 피 흐ᄅᆞ고 잠ᄭᅡᆫ ᄉᆡᆼ긔 잇거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이
이 씨 {입과} 코로 피 흐르고 잠깐 생기 있거늘.
대응 원문
李氏口鼻出血而稍有生氣.
출처1612 연병지남 23ㄱ
용례 09 문헌 용례
입으로 닐러 ᄥᅩ며 노ᄒᆞ라 ᄒᆞ고.
현대어 풀이
{입으로} 일러 쏘며 놓아라 하고.
대응 원문
口傳射打.
18세기입용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
입
출처1758 종덕신편언해 하:69ㄴ
용례 10 문헌 용례
산 쟈ᄂᆞᆫ 입 가온ᄃᆡ ᄌᆡ 잇거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이
산 자는 {입} 가운데 재 있거늘.
대응 원문
灰活者口中有.
출처1721 오륜전비언해 1:29ㄱ
용례 11 문헌 용례
너희들히 내 입대로 念ᄒᆞ라.
현대어 풀이
너희들이 내 {입대로} 염하라.
대응 원문
你每隨着我口念.
출처1728 청구영언 진본 20ㄴ
용례 12 문헌 용례
여러 날 주렷ᄃᆞᆫ 입이니 ᄃᆞ나 ᄡᅳ나 어이리.
현대어 풀이
여러 날 주렸던 {입이니} 다나 쓰나 어이리.
19세기입용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
입
출처1832 십구사략언해 1:58ㄱ
용례 13 문헌 용례
ᄇᆡᆨ셩의 입 마그미 ᄂᆡᆺ물 막기예셔 심ᄒᆞ니.
현대어 풀이
백성의 {입} 막음이 냇물 막기보다 심하니.
대응 원문
防民之口ㅣ 甚於防川ᄒᆞ니.
출처1840 춘향전 단:2ㄴ
용례 14 문헌 용례
쳑촉화도 ᄭᅥᆨ거 입의 무러 보고.
현대어 풀이
척촉화도 꺾어 {입에} 물어 보고.
출처1869 규합총서 9ㄴ
용례 15 문헌 용례
긴 젹곳츠로 ᄉᆡᆼ션 입브터 질너.
현대어 풀이
긴 적꼬치로 생선 {입부터} 질러.
20세기입용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
입
출처1906 보감 1:186ㄱ
용례 16 문헌 용례
음식 먹ᄂᆞᆫ 입 갓가이 잇ᄉᆞ며.
현대어 풀이
음식 먹는 {입} 가까이 있으며.
출처1908 현미경 233
용례 17 문헌 용례
엽헤 ᄉᆞᄅᆞᆷ들은 입도 ᄲᅥᆼᄭᅳᆺ을 못ᄒᆞ게 물녀 치우고.
현대어 풀이
옆에 사람들은 {입도} 뻥끗을 못하게 물려 치우고.
출처1902 신학월보 2:378
용례 18 문헌 용례
가지ᄅᆞᆯ 손으로 만지고 닙ᄉᆞ귀ᄅᆞᆯ 입에 맛보기도 ᄒᆞ니.
현대어 풀이
가지를 손으로 만지고 입사귀를 {입에} 맛보기도 하니.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
입의 표기 연대표
표기의 변화와 공존입의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 입15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 입15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
입
입 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말4개
함께 읽을 한자2개 · 사전 훈음
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
입의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
입의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
입의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 69자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 8642
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.