출처1447 석보상절 9:27ㄴ
용례 01 문헌 용례
긴 바ᄆᆡ 큰 利樂ᄋᆞᆯ 일허 모딘 길헤 ᄠᅥ러디여.
현대어 풀이
긴 밤에 큰 이락을 {잃어} 모진 길에 떨어져.
잃다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘잃다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '잃다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
가졌던 물건이 자신도 모르게 없어져 그것을 갖지 아니하게 되다.
영상으로 보는 잃다의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
- 15세기잃다표기 요약에 수록
- 16세기잃다표기 요약에 수록
- 17세기잃다표기 요약에 수록
- 18세기잃다표기 요약에 수록
- 19세기잃다표기 요약에 수록
- 20세기잃다표기 요약에 수록
문헌에 나타난 잃다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께잃다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
잃다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 잃다의 표기
잃-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 잃다
전체 용례 18개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기잃-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
잃-
출처1459 월인석보 17:20ㄱ
용례 02 문헌 용례
毒氣 기피 드러 本心ᄋᆞᆯ 일흘ᄊᆡ.
현대어 풀이
독기 깊이 들어 본심을 {잃으므로}.
출처1463 법화경언해 3:32ㄱ
용례 03 문헌 용례
衆生이 眞을 일코 妄애 ᄌᆞ마.
현대어 풀이
중생이 진을 {잃고} 망에 잠겨.
대응 원문
衆生이 失眞沉妄ᄒᆞ야.
16세기잃-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
잃-
출처1522 법집별행록 6ㄴ
용례 04 문헌 용례
아니 한 더데 命을 일허 도로 惡道애 ᄠᅥ러딘 後에ᅀᅡ.
현대어 풀이
머지않은 덧에 명을 {잃어} 도로 악도에 떨어진 후에야.
대응 원문
須臾에 失命ᄒᆞ야 退墮惡趣ᄒᆞᆫ 然後에ᅀᅡ.
출처1518 번역소학 9:69ㄱ
용례 05 문헌 용례
假令 뎐디를 어더도 혀ㆁ뎨 ᄉᆞ잇 ᄆᆞᅀᆞᆷ곳 일흐면 엇더ᄒᆞ뇨.
현대어 풀이
가령 전지를 얻어도 형제 사이의 마음을 {잃으면} 어떻겠는가.
대응 원문
假令得田地라두 失兄弟心ᄒᆞ면 如何오.
출처1518 정속언해 21ㄴ
용례 06 문헌 용례
그 근보ᄂᆞᆯ 힘서 ᄉᆡᇰ계ᄅᆞᆯ 일티 아니ᄒᆞᆫ 타시라.
현대어 풀이
그 근본을 힘써 생계를 {잃지} 않은 탓이다.
17세기잃-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
잃-
출처1617 동국신속삼강행실도 신속충신도:50ㄴ
용례 07 문헌 용례
사ᄅᆞᆷ으로 더브러 긔약ᄒᆞ여 언약을 일허 의ᄉᆞ로 ᄒᆞ여곰 다 죽게 ᄒᆞ랴.
현대어 풀이
사람과 더불어 기약하여 언약을 {잃어} 의사로 하여금 다 죽게 하랴.
대응 원문
與人期而失約 使義士盡殲乎.
출처1606 주역언해 5:18ㄱ
용례 08 문헌 용례
君이 密티 아니면 臣을 일흐며.
현대어 풀이
군이 밀치 않으면 신을 {잃으며}.
대응 원문
君不密則失臣ᄒᆞ며.
출처1632 가례언해 10:8ㄴ
용례 09 문헌 용례
蓋 우호로ᄂᆞᆫ 祖考의 精神을 모토ᄂᆞᆫ ᄠᅳᄃᆞᆯ 일티 아니ᄒᆞ고.
현대어 풀이
대개 위로는 조부모의 정신을 모으는 뜻을 {잃지} 않고.
대응 원문
蓋上不失萃聚祖考精神之義.
18세기잃-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
잃-
출처1721 오륜전비언해 1:17ㄱ
용례 10 문헌 용례
지아비 일 죽어 ᄀᆞᄅᆞ침을 일허시니.
현대어 풀이
지아비 일찍 죽어 가르침을 {잃었으니}.
대응 원문
夫主早亡失敎.
출처1736 여사서언해 1:4ㄱ
용례 11 문헌 용례
세 가지 진실노 일흐면 엇디 名稱이 가히 들니며.
현대어 풀이
세 가지 진실로 {잃으면} 어찌 명칭이 가히 들리며.
대응 원문
三者ㅣ 苟失之ᄒᆞ면 何名稱之可聞이며.
출처1728 청구영언 진본 67ㄴ
용례 12 문헌 용례
노도 일코 닷도 일코 뇽총도 근코 돗대도 것고.
현대어 풀이
노도 {잃고} 닻도 {잃고} 용총도 끊고 돗대도 걷고.
19세기잃-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
잃-
출처1832 십구사략언해 2:28ㄱ
용례 13 문헌 용례
왕손개 민왕을 게에 조ᄎᆞᆺ다가 왕의 곳을 일허ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이
왕손가가 민왕을 거에서 좇다가 왕이 간 곳을 {잃었는데}.
대응 원문
王孫賈ㅣ 從湣王於莒而失王處 ㅣ어ᄂᆞᆯ.
출처1852 태상감응편도설언해 2:6ㄴ
용례 14 문헌 용례
그ᄯᆡ 부민이 잇셔 ᄒᆞᆫ 계집 죵을 일흔지라.
현대어 풀이
그때 부민이 있어 한 여자 종을 {잃은지라}.
대응 원문
有富民失女奴.
출처1839 유중외대소민인등척사윤음 3ㄱ
용례 15 문헌 용례
본셩을 임의 일코 구습을 고치지 못ᄒᆞ여.
현대어 풀이
본성을 이미 {잃고} 구습을 고치지 못하여.
대응 원문
而本性旣喪 舊習不悛.
20세기잃-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
잃-
출처1907 신학월보 5:113
용례 16 문헌 용례
이에 죄인이 되야 교통ᄒᆞᆷ을 ᄭᅳᆫ코 본셩의 착ᄒᆞᆷ을 일허셔.
현대어 풀이
이에 죄인이 되어 교통함을 끊고 본성의 착함을 {잃어서}.
출처1908 금수회의록 46
용례 17 문헌 용례
일시의 란을 피ᄒᆞ야 ᄶᅡᆨ 일흔 ᄒᆞᆫ을 닛지 아니ᄒᆞ고.
현대어 풀이
일시의 난을 피하여 짝 {잃은} 한을 잊지 않고.
출처1907 애국부인전 24
용례 18 문헌 용례
엇던 사람은 렴치를 일코 욕을 참으며.
현대어 풀이
어떤 사람은 염치를 {잃고} 욕을 참으며.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
잃다의 표기 연대표
표기의 변화와 공존잃다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 잃다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 잃-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 잃다15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
잃-
잃다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
잃다의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
잃다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
잃다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 85자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 8636
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.