단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
누웠다가 앉거나 앉았다가 서다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
일어나다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
일어나다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
니러나-
그저긔 太子ㅣ 니러나시ㅭ 저긔.
그때 태자가 {일어나실} 때에.
일로브터 子孫이 니ᅀᅳ시니 瞿曇氏 다시 니러나시니라.
이로부터 자손이 이으시니 구담씨 다시 {일어나시니라}.
諸佛ㅅ 니러나신 本來ㅅ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ ᄇᆞᆯ기시니라.
제불이 {일어나신} 본래의 마음을 밝히신 것이다.
明諸佛出興本懷也ᄒᆞ시니라.
니러나-
싀어미 늙고 病ᄒᆞ야 니러나디 몯ᄒᆞ더니.
시어미 늙고 병들어 {일어나지} 못하더니.
田耄且病 不能起.
니러나미 이시면 도로 믈어듀미 이시며.
{일어남이} 있으면 도로 무너짐이 있으며.
有隆還有替니.
萬像森羅ㅣ 이ᄅᆞᆯ브터 니러나며.
삼라만상이 이로부터 {일어나며}.
萬相森羅이 自此發現ᄒᆞ며.
니러나-, 닐어나-
블 비취여 보와도 니러나ᄂᆞᆫ 셰 업거든.
불 비추어 보아도 {일어나는} 기세가 없거든.
如燈照而無起勢.
아비 병ᄒᆞ여 니러나디 몯ᄒᆞ더니.
아비 병들어 {일어나지} 못하더니.
父病不能起.
의병이 닐어난단 말 듣고 친히 병냥을 뫼호더니.
의병이 {일어난다는} 말 듣고 친히 병량을 모으더니.
聞義兵起 親募兵糧.
니러나-, 닐어나-, 이러나-, 일어나-
내 毛髮이 다 니러나ᄂᆞ이다.
내 모발이 다 {일어납니다}.
我毛發都豎起來.
일즉이 닐어나면 ᄇᆡᆨ 가지 일에 방해로옴이 업스리라.
일찍 {일어나면} 백 가지 일에 방해로움이 없으리라.
侵晨早起ᄒᆞ면 百事애 無妨ᄒᆞ리라.
공이 급히 이러나 ᄯᆞ라가니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
급히 일어나 셩샹 압ᄒᆡ 다라가 고두 ᄇᆡ샤ᄒᆞ고.
급히 {일어나} 성상 앞에 달려가 고두 배사하고.
니러나-, 닐어나-, 이러나-, 일어나-
ᄒᆡ 나거든 니러나고 ᄒᆡ 들거든 쉬고.
해 나거든 {일어나고} 해 들거든 쉬고.
日出而作ᄒᆞ고 日入而息ᄒᆞ고.
ᄉᆞ벽의 닐어나 공ᄉᆞᄅᆞᆯ 블ᄉᆡ.
새벽에 {일어나} 공사를 보매.
晨起坐堂家人攜付門役.
산상의 화광이 사면으로 이러나더라.
산상의 화광이 사면으로 {일어나더라}.
다만 함셩이 크게일어나며 일군니 길을 막으니.
다만 함성이 크게 {일어나며} 일군이 길을 막으니.
니러나-, 닐어나-, 이러나-, 일어나-
엇던 나라ᄂᆞᆫ 국ᄂᆡ에 도적이 곳곳마다 니러나셔.
어떤 나라는 국내에 도적이 곳곳마다 {일어나서}.
ᄉᆞ도 여러 사ᄅᆞᆷ이 일졔이 닐어나 치니.
사도 여러 사람이 일제히 {일어나} 치니.
일즉 이러나며 밤 들거든 자서 허물 업게 ᄒᆞ야.
일찍 {일어나며} 밤 들거든 자서 허물 없게 하여.
만셰를 부르는 소ᄅᆡ 우뢰ᄀᆞ티 일어나며.
만세를 부르는 소리 우뢰같이 {일어나며}.
일어나다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
니러나-, 닐어나-, 이러나-, 일어나-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘일어나다’의 옛말 ‘니러나다’는 15세기부터 나타난다.
‘니러나-’는 일어나다를 뜻하던 동사 ‘닐-’과 연결어미 ‘-어’가 결합한 ‘니러’에 나가다를 뜻하던 동사 ‘나-’가 결합한 것이다.
17세기 이후부터 보이는 ‘닐어나다’는 ‘니러나다’를 분철 표기한 것이다. 18세기 이후 어두의 ‘ㄴ’가 ‘ㅣ’ 앞에서 탈락하여 ‘일어나다’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 71자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
