문헌에 나타난 이울다의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 이울다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 7개 16세기 용례 5개 17세기 용례 5개 18세기 용례 4개 19세기 용례 4개 20세기 용례 3개 미상 용례 2개
이울다 · 15세기 · 수록 용례 7개
15세기에 기록된 이울다의 표기
이ᄫᅳᆯ- 이울- 이오-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 이ᄫᅳᆯ-, 이울-, 이오- 용례 7개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 이ᄫᅳᆯ-, 이울-, 이오-
나라히 오라건마ᄅᆞᆫ 天命이 다아갈ᄊᆡ 이ᄫᅳᆫ 남ᄀᆡ 새 닢 나니ᅌᅵ다. 나라가 오래되었건마는 천명이 다해 가므로 시든 나무가 새 잎이 납니다.
維邦雖舊 將失天命 時維枯樹 茷焉復盛.
四面에 블이 니러 가ㅭ 길히 이ᄫᅳᆯᄊᆡ 업더디여 사ᄅᆞ쇼셔 ᄒᆞ니. 사면에 불이 일어 갈 길이 시들어 없어져 태워 없애소서 하니.
ᄀᆞᅀᆞᆯᄒᆡ 霜露ㅣ와 草木이 이울어든 슬픈 ᄆᆞᅀᆞ미 나ᄂᆞ니. 가을에 서리와 이슬과 초목이 시들거든 슬픔 마음이 나니.
연못이 다 줄며 나무가 다 시들며.
사ᄅᆞᆷ 브려 더ᄫᅳᆫ 져즈로 브ᅀᅳᆫ대 즉재 이우러 ᄆᆞᄅᆞ거늘.
性이 이르시면 欲愛 ᄆᆞᆯ라 이우르시고. 성이 이루시면 욕애가 말라 시들으시고.
漢ㅅ 使者 가던 黃河ㅣ 멀오 凉州엔 ᄒᆡᆫ 밀히 이오도다. 한나라 사자가 가던 황하가 멀고 양주에는 흰 보리가 시들도다.
16세기 이울-, 이올- 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 이울-, 이올-
ᄠᅳ디 ᄒᆡ와 다ᄆᆞᆺ 디나가 이우러 ᄠᅳᆮ드로미 되어ᅀᅡ. 뜻이 세월과 서로 지나가 시들어 떨어질 때가 되어야.
빗난 동산 가온ᄃᆡᆺ 고ᄌᆞᆫ 일 픠욤애 도로 몬져 이울고. 빛난 동산 가운데의 꽃은 일찍 피면 도로 먼저 시들고.
本鄕애 도라가ᄂᆞᆫ 놀애ᄅᆞᆯ 엣디 브ᄅᆞ리오 ᄃᆞᆯ ᄇᆞᆯᄀᆞᆫ 집 알ᄑᆡ 이온 남긧 고지로다. 본향에 돌아가는 노래를 어떻게 부를까. 달 밝은 집 앞에 시든 나무의 꽃이로다.
還鄕曲調를 如何唱고 明月堂前에 枯木華로다.
블로ᄃᆡ ᄃᆞᆯ ᄇᆞᆯᄀᆞᆫ 집 앏ᄑᆡ 녀ᄅᆞ미 덥고 이온 나못 가지예 고지 헤드렛도다. 부르되 달 밝은 집 앞에 여름이 덥고 시든 나뭇가지에 꽃이 흐드러졌도다.
唱出明月堂前에 九夏煩蒸이오 枯木枝頭에 千花ㅣ 爛熳이로다.
17세기 이울-, 이올- 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 이울-, 이올-
제 온 몸을 글거 헐우고 ᄒᆡᆼ역 속기 ᄆᆞᆯ라 이우러 젼혀 핀믈ᄭᅴ 업고. 제 온 몸을 긁어 헐게 하고 행역 속이 말라 시들어 전혀 핏물기가 없고.
몃 ᄒᆡᄅᆞᆯ 보ㅯ 프리 이울어니오. 올ᄒᆞᆫᄇᆞᆯ히 偏히 이올오 왼녁 귀 머구라. 오른팔이 한쪽으로 마르고 왼쪽 귀가 먹었도다.
18세기 이울-, 이올- 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 이울-, 이올-
그 子ㅣ ᄃᆞ라가 보니 苗ㅣ 이우럿더라. 그 자가 따라가 보니 모가 시들었더라.
스ᄉᆞ로 이울어셔 줄기 ᄲᅮᄅᆡ 석어디ᄂᆡ. 스스로 시들어서 줄기, 뿌리가 썩어지네.
陰崖예 이온 플을 다 살와 내여ᄉᆞ라. 햇빛이 들지 않는 언덕에 시든 풀을 다 살려 내라.
19세기 이울-, 니울- 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 이울-, 니울-
사흘만의 샹셰의 ᄲᅩᆼ남기 이우러 죽고. 사흘 만에 상세의 뽕나무가 시들어 죽고.
사ᄅᆞᆷ이 형용이 마ᄅᆞ고 이울어 오직 근심ᄒᆞ고 두려ᄒᆞ야 ᄆᆞᆺ기ᄅᆞᆯ 기ᄃᆞ릴 ᄄᆞᄅᆞᆷ이라. 사람이 형용이 마르고 시들어 오직 근심하고 두려워하여 마치기를 기다릴 따름이다.
압 밧ᄒᆡᄂᆞᆫ 푸른 입과 힌 쥴기가 ᄯᅡ에 가득히 무셩ᄒᆞ고 번화ᄒᆞ야 ᄒᆞᄂᆞ도 마르거나 이울지 안이ᄒᆞ엿고. 앞 밭에는 푸른 잎과 흰 줄기가 땅에 가득히 무성하고 번화하여 하나도 마르거나 시들지 아니하였고.
크나큰 옥방 안의 ᄭᅩᆺ치 니울고 향이 ᄉᆞ라지ᄂᆡ. 크나큰 옥방 안에 꽃이 시들고 향이 사라지니.
20세기 이울-, 니울- 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 이울-, 니울-
그 ᄭᅩᆺ이 퓌여도 퓌엿나 보다 니울고 ᄯᅥ더져도 이울고 ᄯᅥ러졋나 보다. 그 꽃이 피어도 피었나 보다. 시들고 떨어져도 시들고 떨어졌나 보다.
경성의 화류계(花柳界)는 서리마진 나무입이 이울어 들어감과 가티 소조적막하여 지는 현상인데. 경성의 화류계는 서리맞은 나뭇잎이 시들어 들어감과 같이 고요하고 적막하여 지는 현상인데.
모란이 피어 이울면 목련이 피기 시작한다. 모란이 피어 시들면 목련이 피기 시작한다.
미상 이울- 용례 2개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 이울-
초목과 ᄀᆞ티 이울거ᄂᆞᆯ 승샹 후은으로 번화ᄒᆞᆫ 곳의 깃드려. 초목과 같이 시들거늘 승상의 두터운 은혜로 번화한 곳에 깃들어.
스ᄉᆞ로 이울어셔 줄기 ᄲᅮᄅᆡ 석어디ᄂᆡ. 스스로 시들어서 줄기, 뿌리 썩어지니.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
이울다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
원자료의 전체 표기 목록 5종 이ᄫᅳᆯ-, 이울-, 이오-, 이올-, 니울-
이울다의 어원과 변화 이 말은 어떻게 달라졌을까 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘이울다’ 의 옛말은 ‘이ᄫᅳᆯ다’ 로 15세기부터 나타난다.
소리와 발음의 특징 ‘이ᄫᅳᆯ-’ 은 15세기 중반 이후 ‘ㅸ’ 이 반모음 [w]로 변하여 ‘이울-, 이오-’로 나타나기도 하였다.
말의 구성과 어원 ‘이울-’ 은 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때 연철 표기되는 모습을 보이기도 한다. 16세기부터 18세기까지 ‘이ᄫᅳᆯ-’ 는 ‘이울-, 이올-’로 나타난다. ‘이울-, 이올-’은 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때 연철 표기되는 모습, ‘-ㄴ, ㄹ’로 시작하는 어미와 결합할 때 ‘이울-, 이올-’의 제2음절 받침 ‘ㄹ’이 탈락한 표기도 나타난다.
19세기부터 20세기까지 ‘이울-, 니울-’ 이 나타나는데, ‘이울-’ 이 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때 연철 표기된 것과 분철 표기된 것이 함께 나타난다.
표기 방식과 특징 20세기에 ‘이울-, 니울-’ 의 표기가 ‘이울-’ 로 통일되어 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
이울다의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
이울다의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 89자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 28쪽 · 4.7 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 8579 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
