출처1447 석보상절 3:15ㄱ
용례 01 문헌 용례
고ᄌᆡᆺ 이스리 저즈리라.
현대어 풀이
꽃에 있는 {이슬이} 젖으리라.
이슬의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘이슬’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '이슬'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
공기 중의 수증기가 기온이 내려가거나 찬 물체에 부딪힐 때 엉겨서 생기는 물방울.
영상으로 보는 이슬의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
문헌에 나타난 이슬의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께이슬의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
이슬 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 이슬의 표기
이슬
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 이슬
전체 용례 18개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기이슬용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
이슬
출처1459 월인석보 1:26ㄴ
용례 02 문헌 용례
겨지븨그ᅌᅦ 브튼 더러ᄫᅳᆫ 이스리 업스며.
현대어 풀이
여자에게 붙은 더러운 {이슬이} 없으며.
출처1490 삼강행실도 런던본 충신도:6ㄴ
용례 03 문헌 용례
人生이 아ᄎᆞᇝ 이슬 ᄀᆞᆮᄒᆞ니.
현대어 풀이
인생의 아침 이슬 같으니.
대응 원문
人生如朝露.
16세기이슬용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
이슬
출처1525 간이벽온방언해 1ㄴ
용례 04 문헌 용례
或 과ᄀᆞᄅᆞᆫ ᄇᆞᄅᆞᆷ과 ᄲᆞᄅᆞᆫ 비와 안개와 이스리 헤여디디 아니ᄒᆞ면.
현대어 풀이
혹 급한 바람과 빠른 비와 안개와 {이슬이} 흩어지지 않으면.
출처1563 부모은중경 4ㄱ
용례 05 문헌 용례
회ᄐᆡ 플 ᄭᅳ틔 이슬ᄀᆞ티 아ᄎᆞᆷ 잇고 나죄 업스니.
현대어 풀이
회태 풀 끝의 {이슬같이} 아침 있고 저녁 없으니.
대응 원문
懷胎恰如草頭上珠 保朝不保暮.
출처1573 내훈 2상:45ㄱ
용례 06 문헌 용례
后ㅣ 곧 ᄇᆞᄅᆞᆷ과 邪氣와 이슬와 안개로ᄡᅥ 警誡ᄒᆞ샤.
현대어 풀이
후가 곧 바람과 사기와 {이슬과} 안개로써 경계하시어.
대응 원문
后ㅣ 輒以風邪露霧로 爲戒ᄒᆞ샤.
17세기이슬용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
이슬
출처1608 언해두창집요 하:14ㄱ
용례 07 문헌 용례
이 프리 서리 눈 비 이슬을 만히 마자 텬디음양지긔를 타시니.
현대어 풀이
이 풀이 서리 눈 비 {이슬을} 많이 맞아 천지음양지기를 탔으니.
대응 원문
此草經霜雪雨露感天地陰陽之氣.
출처17세기 후반 두창경험방 27ㄴ
용례 08 문헌 용례
오래 우셜과 ᄇᆞ람과 이슬만 마쟈.
현대어 풀이
오래 눈비와 바람과 {이슬만} 맞아.
대응 원문
受日月霜露風雨.
출처1690 역어유해 상:2ㄴ
용례 09 문헌 용례
露乾了 이슬 ᄆᆞᄅᆞ다.
현대어 풀이
{이슬} 마르다.
18세기이슬용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
이슬
출처1737 어제내훈 2:37ㄴ
용례 10 문헌 용례
后ㅣ 믄득 風邪와 이슬과 안개로ᄡᅥ 警誡ᄒᆞ샤.
현대어 풀이
후가 문득 풍사와 {이슬과} 안개로써 경계하시어.
대응 원문
后ㅣ 輒以風邪露霧로 爲戒ᄒᆞ샤.
출처1746 어제자성편언해 ?:6ㄴ
용례 11 문헌 용례
하ᄂᆞᆯ의 비와 이슬이 ᄯᅡ흘 ᄀᆞᆯ희여 ᄂᆞ리지 아니ᄒᆞᄂᆞ니.
현대어 풀이
하늘의 비와 {이슬이} 땅을 가려 내리지 않나니.
대응 원문
天之雨露不擇地而下.
출처1778 속명의록언해 2:6ㄱ
용례 12 문헌 용례
진은 ᄇᆞ람과 이슬에 병든 배 되야 블ᄒᆡᆼ이 일 죽고.
현대어 풀이
진은 바람과 {이슬에} 병든 바 되어 불행히 일찍 죽고.
19세기이슬용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
이슬
출처1840 춘향전 단:12ㄱ
용례 13 문헌 용례
이 술이 술이 아니라 한무뎨 승노반의 이슬 ᄇᆞ든 거시오니.
현대어 풀이
이 술이 술이 아니라 한무제 승로반에 {이슬} 받은 것이니.
출처1848 토생전 단:6ㄱ
용례 14 문헌 용례
아츰 이슬과 져녁 안ᄀᆡ와 ᄉᆡ벽 셔리ᄅᆞᆯ ᄇᆞᄃᆞ먹어.
현대어 풀이
아침 {이슬과} 저녁 안개와 새벽 서리를 받아먹어.
출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 9:98
용례 15 문헌 용례
인ᄉᆡᆼ이 언마나 ᄒᆞ뇨 비컨ᄃᆡ 아ᄎᆞᆷ 이슬과 ᄀᆞᆺ트니.
현대어 풀이
인생이 얼마나 하는가 비유하자면 아침 {이슬과} 같으니.
20세기이슬용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
이슬
출처1900 제국신문 3월 31일 1면
용례 16 문헌 용례
셔풍은 놉히 불고 이슬은 졈졈 ᄂᆞ려.
현대어 풀이
서풍은 높이 불고 {이슬은} 점점 내려.
출처1907 귀의성 상:42
용례 17 문헌 용례
립동 머리 새벽 긔운에 이슬이 어러 셔리가 되얏ᄂᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이
입동 머리 새벽 기운에 {이슬이} 어려 서리가 되었는데.
출처1912 소상강 55
용례 18 문헌 용례
ᄂᆡ 몸 하나 쥭는 거슨 아참 이슬과 갓거니와.
현대어 풀이
내 몸 하나 죽는 것은 아침 {이슬과} 같거니와.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
이슬의 표기 연대표
표기의 변화와 공존이슬의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 이슬15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 이슬15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
이슬
이슬 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말5개
이슬명사공기 중의 수증기가 기온이 내려가거나 찬 물체에 부딪혀서 한데 뭉치어 생긴 작은 물방울.이 말의 오늘날 뜻기초사전에서 읽기 
기온명사공기의 온도.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 
물방울명사작고 동글동글한 물의 덩어리.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 
수증기명사물이 증발하여 기체 상태로 된 것.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
낱말 1개 더 보기
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
이슬의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
이슬의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
이슬의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 8565
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.