단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
밤이 꽤 깊다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
이슥하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
이슥하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
이ᅀᅳᆨᄒᆞ-
머글 제마다 두 돈곰 ᄉᆡᇰ아ㆁ 글힌 므레 프러 먹고이ᅀᅳᆨᄒᆞ야 더운 차ᄅᆞᆯ 머그라.
먹을 때마다 두 돈씩 생강 끓인 물에 풀어 먹고 {이슥하여} 더운 차를 먹으라.
服二錢薑湯調下 良久熱茶服.
겨지븨 제 손톱 발톱 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ 수레 프러 머교ᄃᆡ 이ᅀᅳᆨᄒᆞ야 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 번 머겨.
여자의 제 손톱 발톱 사른 재를 술에 풀어 먹이되 {이슥하여} 또 한 번 먹여.
婦人自己手足指甲燒灰酒調下 須臾又進一服.
다 ᄎᆞᆫ므레 ᄀᆞ라 이베 흘려 드리면 이ᅀᅳᆨᄒᆞ야 도로 사ᄂᆞ니라.
단 찬물에 갈아 입에 흘려 들이면 {이슥하여} 도로 사나니라.
並用冷水磨.
이ᅀᅳᆨᄒᆞ-, 이슥ᄒᆞ-, 이윽ᄒᆞ-
이ᅀᅳᆨᄒᆞ야ᄂᆞᆫ 洋洋ᄒᆞ야 攸然히 逝ᄒᆞ더이다.
{이슥해서는} 양양하여 유연히 가더이다.
少則洋洋焉ᄒᆞ야 攸然而逝ᄒᆞ더이다.
劉公이 손을 ᄃᆡ졉ᄒᆞ여셔 말ᄉᆞ믈 이슥히 호ᄃᆡ.
유공이 손을 대접하여서 말씀을 {이슥히} 하되.
劉公이 見賓客ᄒᆞ야 談論踰時호ᄃᆡ.
ᄆᆡ양 밥 먹고 이윽ᄒᆞ면 무러 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
항상 밥 먹고 {이슥하면} 물어 말하기를.
每食少頃則問曰.
이슥ᄒᆞ-, 이윽ᄒᆞ-
그 터히 블그믈 ᄒᆞᆫᄒᆞ야 ᄲᆞᆯ면 이슥ᄒᆞ야 절로 통ᄒᆞᄂᆞ니.
그 터가 붉음을 한하여 빨면 {이슥하여} 절로 통하나니.
取紅赤爲度須史自通.
이윽ᄒᆞ야 긔운이 도로혀 여샹히 운 후제야 ᄇᆡᆺ복 그츠라.
{이슥하여} 기운이 돌이켜 여상히 운 후에야 배꼽 끊으라.
須史氣逥啼哭如常然後方可斷臍三因方.
보기ᄅᆞᆯ 이윽히 ᄒᆞ다가 ᄃᆞ라나거ᄂᆞᆯ.
보기를 {이슥히} 하다가 달아나거늘.
則默視良久起而走之.
이슥ᄒᆞ-, 이윽ᄒᆞ-
夷子ㅣ 憮然코 이슥ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
이자가 무연하고 {이슥하여} 말하기를.
夷子ㅣ 憮然爲間 曰.
이윽ᄒᆞ야 관을 가져왓거ᄂᆞᆯ.
{이슥하여} 관을 가져왔거늘.
俄將棺至.
이윽ᄒᆞ여 ᄯᅡ 우ᄒᆡ 듁슌 두어 줄기 나거ᄂᆞᆯ.
{이슥하여} 땅 위에 죽순 두어 줄기 나거늘.
有頃 地上出笋數莖.
이슥ᄒᆞ-, 이윽ᄒᆞ-
이슥ᄒᆞ다 緩緩.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이윽ᄒᆞ여 공즁의 소ᄅᆡ 잇셔 닐너 왈.
{이슥하여} 공중에 소리 있어 일러 말하기를.
俄聞空中有聲曰.
이윽ᄒᆞ여 난ᄃᆡ업ᄂᆞᆫ 쥭슌이 나거ᄂᆞᆯ.
{이슥하여} 난데없는 죽순이 나거늘.
이슥ᄒᆞ-, 이윽ᄒᆞ-, 이슥하-, 이윽하-
밤이 이슥ᄒᆞᆫ 후에 와셔 졍슉을 보고 곳 온다는 것이.
밤이 {이슥한} 후에 와서 정숙을 보고 곧 온다는 것이.
션화당으로 다시 드러가 밤이 이윽ᄒᆞ도록 담화ᄒᆞ다가.
선화당으로 다시 들어가 밤이 {이슥하도록} 담화하다가.
어느날 밤 이슥하도록 방 한 구석에 웅크리고 안저서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이윽한 후에 어ᄯᅥᆫ 로파가 나오며 문을 열자.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이슥하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
이ᅀᅳᆨᄒᆞ-, 이슥ᄒᆞ-, 이윽ᄒᆞ-, 이슥하-, 이윽하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘이슥하다’의 옛말 ‘이ᅀᅳᆨᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다. 16세기 이후 ‘ㅿ’의 음운 변화로 인해 ‘이슥ᄒᆞ다’와 ‘이윽ᄒᆞ다’가 공존하다가, 20세기 이후 ‘이슥하다’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 96자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
