단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
정성을 들여 음식 같은 것을 보내 주다. 특히 결혼을 전후하여 신부 쪽에서 예를 갖추어 신랑 쪽으로 정성 들여 만들어 음식을 보내는 것을 이르나 지방에 따라 그 대상이 다르기도 하다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
정성을 들여 음식 같은 것을 보내 주다. 특히 결혼을 전후하여 신부 쪽에서 예를 갖추어 신랑 쪽으로 정성 들여 만들어 음식을 보내는 것을 이르나 지방에 따라 그 대상이 다르기도 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
이바지하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
이바지하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
이바디ᄒᆞ-
先朝애 長常 이바디ᄒᆞ더니 壯大ᄒᆞᆫ 뵈던 거시 ᄒᆞ마 드트리 ᄃᆞ외도다.
선조에서 오래 늘 {이바지하더니} 장대한 뵈던 것이 이미 티끌이 되었구나.
先朝常宴會 壯觀已塵埃.
이바디ᄒᆞ던 돗긔셔 蘇季子ᄅᆞᆯ 일즉 니ᄅᆞ더니.
{이바지하던} 돗자리에서 소계자를 일찍이 이르더니.
宴筵曾語蘇季子.
이바디호려 커늘 받디 아니ᄒᆞ니라.
{이바지하려} 하거늘 받지 않았다.
且致百金爲壽 謝而却之.
이바디ᄒᆞ-
요조ᅀᅩᆷ 아ᅀᆞᆷ 쳐ᇰᄒᆞ야 이바디ᄒᆞ노라 ᄒᆞ며.
요즈음 친척 청하여 {이바지하노라} 하며.
這幾曰爲請親眷筵席.
보롬 ᄢᅴ 더브러 와 이바디ᄒᆞ고.
보름 때 더불어 와 {이바지하고}.
半頭娶將來 做筵席.
급뎨ᄒᆞ야 나라ᄒᆡ셔 이바디ᄒᆞ여 머기실 제.
급제하여 나라에서 {이바지하여} 먹이실 때.
恭科名ᄒᆞ야 聞喜宴에.
이바디ᄒᆞ-, 이바지ᄒᆞ-
못 이긔니ᄂᆞᆫ 이바디ᄒᆞ라.
못 이긴 이는 {이바지하라}.
輸了的 做筵席着.
요즈음 권당 쳥ᄒᆞ여 이바디ᄒᆞ며.
요즈음 친척 청하여 {이바지하며}.
這幾日爲請親眷筵席.
이바지ᄒᆞ-
ᄯᅩ 이바지ᄒᆞ면 親戚들이 ᄯᅩ 와 慶賀ᄒᆞᄂᆞ니라.
또 {이바지하면} 친척들이 또 와 경하하나니라.
又做筵席 親戚們又來慶賀.
이바지ᄒᆞ-
겨유 오곡을 심어 일용을 이바지ᄒᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞᆷ이라.
겨우 오곡을 심어 일용을 {이바지할} 따름이라.
僅樹藝五穀 供日用所需而已.
벼ᄉᆞᆯ에 록은 다만 견듸여 례법과 위의를 이바지ᄒᆞᆯ 거시니.
벼슬에 녹은 다만 견디어 예법과 위의를 {이바지하는} 것이니.
俸祿은 祗[一本作止]堪供禮儀[一本作義]니.
쥬여 내 아오ㅣ 나ᄅᆞᆯ 홀노 이바지ᄒᆞᆷ에 ᄇᆞ려둠을 도라보지 아니시ᄂᆞ잇가.
주여 내 아우가 나를 홀로 {이바지함에} 버려둠을 돌아보지 않으십니까.
이바지ᄒᆞ-, 이바지하-
그 안ᄒᆡ 밥을 이바지ᄒᆞ되 공경ᄒᆞ야 서로 ᄃᆡ졉홈이 손갓치 ᄒᆞ더라.
그 아내 밥을 {이바지하되} 공경하여 서로 대접함이 손같이 하더라.
녯날 국사(國使)의 손님을 이바지한 객사청이어니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
一時에 水國의 祭物로 이바지하고도.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이바지하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
이바지ᄒᆞ다, 이바지하다
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘이바지ᄒᆞ다’의 옛말 ‘이바디ᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
‘이바디ᄒᆞ-’는 이바지하다를 뜻하는 동사 ‘이받-’과 명사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 ‘이바디’에 파생 접미사 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
17세기 이후 모음 ‘ㅣ’ 뒤에서 ‘ㄷ’가 구개음화하여 ‘이바지ᄒᆞ다’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 82자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
