단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
얼굴의 눈썹 위로부터 머리털이 난 아래까지의 부분.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
이마의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
이마 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
니마ㅎ, 니마
눈서비 놉고 길며 니마히 넙고 平正ᄒᆞ야.
눈썹이 높고 길며 {이마가} 넓고 평정하여.
내 니마해 ᄇᆞᆯ론 香이 몯 ᄆᆞᆯ랫거든.
내 {이마에} 바른 향이 못 말라 있거든.
헌것 우희 ᄇᆞᆯ라 니마 우희 브티면 즉재 그츠리라.
헝겊 위에 발라 {이마} 위에 붙이면 즉시 그치리라.
塗帛上貼額上立止.
니마ㅎ, 니마
夫人이 나히 늘거 눈 어드워 그르 后ㅅ 니마ᄒᆞᆯ 헐오ᄃᆡ.
부인이 나이 늙어 눈 어두워 잘못 후의 {이마를} 상처 입혔는데.
夫人이 年高目冥ᄒᆞᅌᅣ 誤傷后額ᄒᆞᆫ대.
아ᄒᆡ 난 석 ᄃᆞᆯ에 머리털을 뷔여 ᄭᅮ며 두 녁 니마ᄒᆡ 드리워.
아이가 난 석 달에 머리털을 비비어 꾸며 두 녘 {이마에} 드리워.
아기를다가 ᄯᅩ 머리 갓고 니마 우희 ᄯᅳᄂᆞ니.
아기를 또 머리 깎고 {이마} 위에 뜸을 뜨나니.
把孩兒又剃了頭頂上灸.
니마ㅎ, 니마
그려도 온몸이 다 헤여디되 오직 니마히 변티 아니면 길ᄒᆞ고.
그래도 온몸이 다 헤어지되 오직 {이마가} 변치 않으면 길하고.
然遍身變壞 獨頂額上故不變則吉.
편산은 닐온 아긔 머리 츼여 ᄒᆞᆫ 겨틔 다하 니마만 내왇고 나디 몯ᄒᆞᄂᆞ니.
편산은 말하자면 아기의 머리가 치우쳐 한 곁에 닿아 {이마만} 내밀고 나오지 못하는데.
偏産謂兒頭偏拄一傍只露額角不得出.
主人이 哭ᄒᆞ고 나와 西向ᄒᆞ야 니마를 稽ᄒᆞ여 再拜ᄒᆞ여든.
주인이 곡하고 나와 서향하여 {이마를} 조아려 재배하거든.
主人哭出 西向 稽顙再拜.
니마ㅎ, 니마
夫人이 나히 늘거 눈이 어두워 그릇 后의 니마흘 샹호ᄃᆡ.
부인이 나이 늙어 눈이 어두워 잘못 후의 {이마를} 상하였는데.
夫人이 年高目冥ᄒᆞ야 誤傷后額ᄒᆞᆫ대.
쵸동과 경뷔 다 손을 드러 니마의 언고 ᄇᆞ라더라.
초동과 경부가 다 손을 들어 {이마에} 얹고 바라보더라.
블에 머리와 니마 그슬려셔 막대 집고 ᄒᆡᆼᄒᆞ며.
불에 머리와 {이마} 그슬려서 막대 짚고 다니며.
니마, 이마
셩유로써 령ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈의 니마에 십ᄌᆞᄅᆞᆯ 그으며.
성유로써 영하는 자의 {이마에} 십자를 그으며.
우리 하나님 죵의 니마에 인 치물 기ᄃᆡ리라 ᄒᆞ니.
우리가 하느님 종의 {이마에} 인 치기를 기다리라 하니.
군ᄉᆞ의 무리 셔로 손을 들어 이마의 더으며.
군사의 무리 서로 손을 들어 {이마에} 더하며.
士觀之咸擧手加額.
니마, 이마
니마ᄂᆞᆫ 불ᄭᅩ 발은 검고 몸에 불근 졈이 잇셔 보기에 ᄆᆡ우 이샹ᄒᆞ니라.
{이마는} 붉고 발은 검고 몸에 붉은 점이 있어 보이게 매우 이상하니라.
이마에셔 벼락이 ᄂᆡ리ᄂᆞᆫ 듯ᄒᆞ고 젼신이 어름ᄶᆞᆼ 갓ᄒᆞ여.
{이마에서} 벼락이 내리는 듯하고 전심이 얼음장 같아.
부인은 이마에 숀을 언ㅅ고 무당을 기다리다가.
부인은 {이마에} 손을 얹고 무당을 기다리다가.
이마의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
니마ㅎ, 니마, 이마
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘이마’의 옛말 ‘니마ㅎ’는 15세기부터 나타난다.
‘니마ㅎ’는 단독으로 쓰일 때는 ‘니마’로 실현되지만 모음이나 매개모음으로 시작하는 조사와 결합하면 ‘니마ㅎ’로 실현되는 이른바 ‘ㅎ’ 말음 체언이었다.
19세기 이후 ‘ㅎ’ 말음이 소실되고 모음 ‘ㅣ’ 앞에서 ‘ㄴ’가 탈락하면서 ‘이마’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
