단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
이곳으로. 또는 이쪽으로.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
이리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
이리 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
이리
머리예 ᄌᆡ 무티고 ᄂᆞᄎᆡ ᄒᆞᆰ 무텨 이리 오샤.
머리에 재 묻히고 낯에 흙 묻혀 {이리} 오시어.
灰頭土面伊麽來ᄒᆞ샤.
곧 이리 가면 믌ᄀᆞᆺ과 수플 아래 ᄃᆞ리 ᄎᆞ며 ᄇᆞᄅᆞ미 ᄆᆞᆰ고.
곧 {이리} 가면 물가와 수풀 아래 달이 차며 바람이 맑고.
便恁麽去ᄒᆞ면 水邊林下애 月冷風淸ᄒᆞ고.
師ㅣ 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 므스거시 이리 오뇨.
대사가 말하시기를 무엇이 {이리} 오는가.
師曰ᄒᆞ샤ᄃᆡ 什麽物이 恁麽來오.
이리
이리 오마 터니 올디 모ᄅᆞ리로다.
{이리} 오겠다 하더니 올지 모르겠구나.
나도 이리 와셔 더 ᄆᆞᅀᆞᆷ도 일히이고.
나도 {이리} 와서 더 마음도 잃게 되고.
이리 오고ᄂᆞᆫ 아ᄒᆡᄃᆞ리 다 그립고 ᄀᆞ이업ᄉᆞ니.
{이리} 오고는 아이들이 다 그립고 가엾으니.
이리
恁地 이리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이리 드ᄋᆞᆸ소.
{이리} 들어오십시오.
이리
산니갈이 이리 오니 내 맛당이 계교로ᄡᅥ 사ᄅᆞ잡으리라.
산리갈이 {이리} 오니 내 마땅히 계교로써 사로잡으리라.
이리 가쟈 져리 가쟈 쇠채로 치시며 모라 가니.
{이리} 가자 저리 가자 쇠채로 치시며 몰아 가니.
이제 이리 와셔 관ᄇᆡᆨ이 국왕이 아닌 줄을 아라시니.
이제 {이리} 와서 관백이 국왕이 아닌 줄을 알았으니.
이리
도련님 이리 안즈시오.
도련님 {이리} 앉으시오.
과연 이리 오기ᄂᆞᆫ 너의 무리를 아조 업세코ᄌᆞ ᄒᆞ여더니.
과연 {이리} 오기는 너의 무리를 아주 없세고자 하였더니.
황명을 바다 남방으로 가다가 이리 온 ᄉᆞ연을 베푸며.
황명을 받아 남방으로 가다가 {이리} 온 사연을 베풀며.
이리
ᄂᆡ 맛참 형을 차ᄌᆞ오는 길에 셕즁션를 만ᄂᆞ 이리 왓ᄉᆞ오며.
내 마침 형을 찾아오는 길에 석중선을 만나 {이리} 왔으며.
여보 령감 이리 좀 건너 오시요.
여보 영감 {이리} 좀 건너오시오.
쟈 그 안주를 이리 옴겨다 다고.
자 그 안주를 {이리} 옮겨 다오.
이리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 이리15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
이리
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘이리’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘이리’는 대명사 ‘이’에 '그리', '요리' 등에서 분석되는 '리'가 결합한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 22자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
