단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
세상에서 말하는 바.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
이른바의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
이른바 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
닐온, 닐온밧
닐온 諸有에 이대 걷내ᄠᅱ유미라.
{이른바} 제유에 잘 건너뜀이다.
所謂善超諸有也ㅣ라.
이 닐온 도ᄌᆞᆨ 주규미라.
이것이 {이른바} 도적 죽임이다.
是謂殺賊也ㅣ라.
닐온밧 念 업스며 住 업소ᄆᆞᆫ.
{이른바} 염 없으며 주 없음은.
所謂無念無住ᄂᆞᆫ.
닐온, 닐운, 닐온밧, 닐온바
녜 닐온 곤이ᄅᆞᆯ 사기다가 이디 몯ᄒᆞ야도.
옛적에 {이른바} 고니를 새기다가 이루어지지 못하여도.
所謂刻鵠不成이라두.
이 닐운 사름믜 됴ᄒᆞᆫ 일 일우미라.
이것이 {이른바} 사람의 좋은 일 이룸이라.
닐온밧 거유ᄅᆞᆯ 사기다가 이디 몯ᄒᆞ야도.
{이른바} 거위를 새기다가 이루어지지 못하여도.
所謂刻鵠不成이라도.
닐온바 곤이ᄅᆞᆯ 사겨 이디 몯ᄒᆞ야도.
{이른바} 고니를 새겨 이루어지지 못하여도.
所謂刻鵠不成이라두.
닐온, 닐운, 닐온밧, 닐온바
ᄯᅩ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 음ᄆᆡᆨ이 다이저 양ᄆᆡᆨ과 다ᄅᆞ면 닐온 ᄌᆞ식 ᄇᆡᆫ ᄆᆡᆨ이라.
또 말하기를 음맥이 부딪혀 양맥과 다르면 {이른바} 자식 밴 맥이다.
又曰陰搏陽別謂之有子.
아래웃니ᄅᆞᆯ 서르 ᄀᆞ라 소ᄅᆡ 이슈믈 닐운 개치라 ᄒᆞ니.
아래윗니를 서로 갈아 소리 나는 것을 {이른바} 개치라 하니.
上下齒相磨切有聲謂之齘齒.
닐온밧 伊人이 이에 逍遙케 호리라.
{이른바} 이인이 이에 소요케 하리라.
所謂伊人이 於焉逍遙케 호리라.
닐온바 嫡長子ㅣ 아니면 敢히 그 父ᄅᆞᆯ 祭ᄒᆞ디 몯ᄒᆞ게 호미.
{이른바} 적장자가 아니면 감히 그 아비를 제사 지내지 못하게 함이.
所謂非嫡長子 不敢祭其父.
닐온, 니론, 닐온밧, 니론밧, 닐온바, 니론바, 니른바
움ᄌᆞ기며 ᄀᆞ마니 이쇼매 法이 이쇼미 이 닐온 겨집의 德이오.
움직이며 가만히 있음에 법이 있음이 {이른바} 여성의 덕이고.
動靜有法이 是謂婦德이오.
分形連氣ᄒᆞ니 이 니론 兄弟니라.
분형연기하니 이것이 {이른바} 형제니라.
닐온밧 믈 달히기ᄅᆞᆯ 반ᄃᆞ시 풋남그로 ᄒᆞ라 홈은.
{이른바} 물 달이기를 반드시 풋나무로 하라 함은.
所謂熬水必用雜柴云者.
진실로 니론밧 女中君子ㅣ로소이다.
진실로 {이른바} 여중군자이십니다.
眞所謂女中君子也.
닐온바 不幸中의 幸이로다.
{이른바} 불행 중의 다행이구나.
所謂不幸中之幸也.
이 니론바 의리로ᄡᅥ 스ᄉᆞ로 破홈이니.
이것이 {이른바} 의리로써 스스로 파함이니.
此所謂以義自破者也ㅣ니.
니른바 착ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ이 다 공경ᄒᆞ고 텬되 도으며.
{이른바} 착한 사람은 사람이 다 공경하고 천도가 도우며.
닐온, 닐은바, 니른바, 이른바
닐온 그 응당이 밧을 영벌을 면케 ᄒᆞ다 ᄒᆞᆷ은.
{이른바} 그 응당히 받을 영벌을 면케 하다 함은.
닐은바 사ᄅᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 일을 일오리로다.
{이른바} 사람을 인하여 일을 이룰 이도다.
所謂因人成事者也ㅣ로다.
이 니른바 착ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라.
이것이 {이른바} 착한 사람이다.
所謂善人.
니 이른바 뇨됴숙녀오 군ᄌᆞ호구라.
이것이 {이른바} 요조숙녀이고 군자호구라.
닐은바, 니른바, 이른바
이는 닐은바 교에 편벽되히 주의함이라.
이는 {이른바} 교에 편벽되게 주의함이다.
니른바 名節 氣分이라는 것이 아조 업서지고 말앗다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이른바 계란으로 돌을 ᄯᅡ림이라 엇지 영국의 병졸을 당ᄒᆞ리오.
{이른바} 계란으로 돌을 때림이라 어찌 영국의 병졸을 당하겠는가.
이른바의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
닐온, 닐운, 니론, 닐온밧, 니론밧, 닐온바, 니론바, 닐은바, 니른바, 이른바
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘이른바’의 옛말 ‘닐온’, ‘닐온밧’은 15세기부터 나타난다.
‘닐온’은 말하다를 뜻하는 ‘니르-’에 선어말어미 ‘-오-’와 동명사형 어미 ‘-ㄴ’이 결합한 것이고, ‘닐온밧’은 ‘닐온’에 의존명사 ‘바’와 관형격 조사 ‘ㅅ’가 결합한 것이다. 16세기 이후에는 관형격 조사가 없는 ‘닐온바’도 같은 기능으로 쓰이기 시작한다. 18세기 이후 선어말어미 ‘-오-’가 결합하지 않은 ‘니른바’가 쓰이게 되고, 어두의 ‘ㄴ’가 ‘ㅣ’ 앞에서 탈락하면서 ‘이른바’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 78자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
