단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
상태, 모양, 성질 따위가 이러한.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
이런의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
이런 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
이런
이런 因緣으로 ᄯᅡ히 다 싁싀기 조ᄒᆞ며.
{이런} 인연으로 땅이 다 장엄하게 깨끗하며.
이 經 디니ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆫ 몬져 이런 鼻相ᄋᆞᆯ 得ᄒᆞ리라.
이 경 지니는 사람은 먼저 {이런} 비상을 얻을 것이다.
이 因緣果報로 이제 淨華宿王智佛國에 나아 이런 神力을 뒷ᄂᆞ니라.
이 인연과보로 이제 정화수왕지불국에 나 {이런} 신력을 지니고 있느니라.
이런
이런 젼ᄎᆞ로 오미 더듸요라.
{이런} 까닭으로 오는 것이 더디었다.
因此 上來的遲了.
이ᄂᆞᆫ 요괴로ᄋᆞᆫ 거시라 이런 거슨 모로매 화란이 좃차 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ여ᄂᆞᆯ.
이는 요괴로운 것이라 {이런} 것은 모름지기 화란이 좇아 있느니라 하거늘.
此ㅣ 妖物也ㅣ라 必與禍相隨라 ᄒᆞᆫ대.
이런 일들흘 의논ᄒᆞ야 그 올ᄒᆞ며 외며 어딜며 사오나온 ᄯᅡᄒᆞᆯ 아라.
{이런} 일들을 의논하여 그 옳으며 그르며 어질며 나쁜 바를 알아.
이런
이런 ᄠᅢᄅᆞᆯ 당ᄒᆞ여 부인이 뎡졀로ᄡᅥ 스스로 딕킐 거시라 ᄒᆞᆫ대.
{이런} 때를 당하여 부인이 정절로써 스스로 지킬 것이라 한대.
當此之時婦人以貞節自守.
만일 길히 멀면 決연히 이런 虛飾을 호ᄆᆡ 可티 아니ᄒᆞ니.
만일 길이 멀면 결코 {이런} 허식을 하는 것이 바람직하지 않으니.
若道路遠 決不可爲此虛飾.
나ᄂᆞᆫ 잠ᄭᅡᆫ도 이런 이ᄅᆞᆯ 보디 몯ᄒᆞ야시니 닐온 ᄭᅮᆷ 듕의 샹셰로다.
나는 잠깐도 {이런} 일을 보지 못하였으니 이른바 꿈 속의 상서로다.
朕曾不見此事所謂夢中之瑞로다.
이런
후에 이런 사ᄅᆞᆷ이 해 長進티 못ᄒᆞ며 子孫이 해 昌盛티 못ᄒᆞᄂᆞ니.
후에 {이런} 사람이 크게 장진하지 못하며 자손이 크게 창성하지 못하나니.
後來這等人多不長進 子孫多不昌盛.
우리ᄂᆞᆫ 이런 줄 아라셔 올흔 일만 ᄒᆞ리라.
우리는 {이런} 줄 알아서 옳은 일만 하리라.
ᄎᆞᆯ하리 죽을디언뎡 子孫의 이런 ᄒᆡᆼ실 이심 들옴을 願티 아니ᄒᆞ노라.
차라리 죽을지언정 자손이 {이런} 행실 있음을 듣는 것을 원치 않노라.
寧死ㅣ언뎡 不願聞子孫의 有此行也ᄒᆞ노라.
이런
이 일 져 일 즐거온 일 만컷마는 이런 일도 닛는가.
이 일 저 일 즐거운 일 많건마는 {이런} 일도 있는가.
그 사ᄅᆞᆷ은 이런 착ᄒᆞᆫ 닐을 ᄒᆡᆼᄒᆞ여시ᄆᆡ 장ᄎᆞᆺ 갑흐믈 엇으리라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
그 사람은 {이런} 착한 일을 행하였으므로 장차 갚음을 얻으리라 하거늘.
行獲爲善之報矣.
이런 이ᄂᆞᆫ 텬쥬ᄭᅴ 득죄ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ 아니라 젼과 ᄀᆞᆺ치 외교인이오 교즁인이 되지 못ᄒᆞᄂᆞ니.
{이런} 이는 천주께 득죄할 뿐 아니라 전과 같이 외교인이고 교중인이 되지 못하나니.
이런
사람이 발쳔허려 ᄒᆞ면 이런 곳얼 바리고 어ᄃᆡ로 갈리요.
사람이 발천하려 하면 {이런} 곳을 버리고 어디로 가리오.
졸디에 이런 경우를 당ᄒᆞ니 엇지 마ᄋᆞᆷ에 됴켓나.
졸지에 {이런} 경우를 당하니 어찌 마음에 좋겠나.
ᄌᆞ식에 인륜ᄃᆡᄉᆞ를 한 번 뎡ᄒᆡ 노으신 터에 무단히 이런 편지를 ᄒᆞ실 니도 업고.
자식의 인륜대사를 한 번 정해 놓으신 터에 무단히 {이런} 편지를 하실 리도 없고.
이런의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 이런15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
이런
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘이런’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘이런’은 ‘이러ᄒᆞ-’에 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 결합하면서 ‘ᄒᆞ’가 탈락한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 78자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
