단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
이럭저럭 일이 진행되는 모양.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
이러구러의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
이러구러 · 17세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
이러구러
어제ᄂᆞᆫ 열긔도 업시 무ᄉᆞ히 디내다 ᄒᆞ니 깃거ᄒᆞ며 이러구러 졈졈 영차ᄒᆞᄆᆞᆯ ᄇᆞ라노라.
어제는 열기도 없이 무사히 지냈다고 하니 기뻐하며 {이러구러} 점점 나아지기를 바라노라.
오ᄂᆞᆯ은 어제과 ᄉᆞ이 죠곰일만졍 던 ᄃᆞᆺᄒᆞ다 ᄒᆞ니 이러구러 졈졈 ᄒᆞ릴가 ᄇᆞ라노라.
오늘은 어제와 사이 조금일망정 던 듯하다 하니 {이러구러} 점점 나아질까 바라노라.
이러구러 졈졈 ᄒᆞ리면 ᄌᆞᆨᄒᆞᆫ 다ᄒᆡᆼ이랴.
{이러구러} 점점 나아지면 오죽히 다행이랴.
이러구러
어즈버 聖化千載애 이러구러 지내리라.
어즈버 성화천재에 {이러구러} 지내리라.
이러구러 삼 년이 디나매 그 ᄭᅮᆫ 은이 졈졈 느러가니.
{이러구러} 삼 년이 지나매 그 꾼 은이 점점 늘어가니.
이러구러 심낭의 ᄌᆡ믈 허비ᄒᆞᆫ 거시 ᄇᆞᆯ셔 젹디 아니ᄒᆞ더라.
{이러구러} 심낭이 재물 허비한 것이 벌써 적지 않더라.
이러구러, 니러구러
니러구러 도라오니 졍신이 산난ᄒᆞ고 문견이 황홀ᄒᆞ다.
{이러구러} 돌아오니 정신이 산란하고 문견이 황홀하다.
이러구러 날이 져믈ᄆᆡ 궁녜 공쥬를 인도ᄒᆞ여 동방으로 드러가니.
{이러구러} 날이 저물매 궁녀가 공주를 인도하여 동방으로 들어가니.
이러구러 슈일이 지나ᄆᆡ 상괴 ᄯᅩ 와 ᄇᆡᆨ미 오십 셕을 더 듀어 왈.
{이러구러} 수일이 지나매 상고가 또 와 백미 오십 석을 더 주어 말하기를.
이러구러, 니러구러
니러구러 셰월이 물 흘르ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 님의 팔 년이 된지라.
{이러구러} 세월이 물 흐르는 것 같아 이미 팔 년이 된지라.
혹 돈도 주고 혹 량식도 주어 이러구러 긔갈을 면하나.
혹 돈도 주고 혹 양식도 주어 {이러구러} 기갈을 면하나.
이러구러 멧 날이 지나지 못하야 公主와 서동의 사이에는 벌서 버혀 버리지 못할 情的 關係가 생기엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이러구러의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
이러구러, 니러구러
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘이러구러’는 17세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘이러구러’는 이렇게를 뜻하는 부사 ‘이러’와 그렇게를 뜻하는 부사 ‘구러(<그러)’가 결합한 것으로 추정된다.
19세기 이후에 나타난 ‘니러구러’는 어두의 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 일어난 ‘ㄴ’ 탈락 현상에 이끌린 과도교정 표기이다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 10자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.